Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 6701 til 6720 af 19268
-
Hjælp til oversættelse af ét ord
ForumindlægHej, hvordan siger man "frankistiske"? Jeg skal bruge ordet til denne sætning: den frankistiske ideologi tak på forhånd -
Oversættelse en kort sætning
ForumindlægHvad betyder Aber so leben wie ihre Mutter möchte sie nicht? Tak på forhånd -
oversættelse af et matematik udtryk
Forumindlæghvad er det engelske ord for ( potensregression ) som omtaler potensfunktioner i matematik ? -
Oversættelse af 1 sætninger?
ForumindlægHej hvordan vil jeres bud på oversættelse pp denne sætning g være: Hvis disse ord skal oversættes til engelsk forårsager det komplikationer. -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej, jeg sidder med nogle oversættelser som jeg er i tvivl om og ville høre om der var en venlig sjæl der ville hjælpe mig :) Jeg har selv prøvet at oversætte dem også. 1) Hans søster hedder Lotte, og søsterens mand hedder Theo. - Seine Schwester heisst Lotte, und der Mann der Schwester heiss... -
Eng. oversættelse
ForumindlægHey!Har en oversættelse, som jeg ville bede nogen kigge på, hvis der er nogen der har tid og lyst :)På forhånd tak!Dansk:Ed Jackson fra Texas er blevet dømt til livsvarigt fængsel for væbnet røveri. Han blev arresteret efter at være blevet identificeret på billedet fra hans kørekort. Ed Jackson e... -
Tysk oversættelse. haster lidt.
ForumindlægJeg skal oversætte noget til tysk, og jeg kan ligeså godt med det samme sige at jeg ikke er særlig god til det.. Dette komme til at have stor indflydelse på mine årskarakter, så vil være meget glad hvis nogen vil hjælpe. Dansk: Grunden til at Edith Rabe glæder sig til sin rejse til Danmark, er ... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHeysa.. VIlle være lækkert hvis i lige ville se lidt på denne oversættelse:Le personnage principal, qui s’appelle Jean-Louis, raconte de ses mémoires d’enfance. Son père était docteur dans un petit village en France, et tous ses clients pourraient l'aimer. Mais malheureusement le père a eu un... -
Hjælp til kort oversættelse :) ???
ForumindlægØverst er teksten der skal oversættes, nederst er det jeg har oversat. Hvis nogen gider rette lidt i det :) Ville være en kæmpe hjælp. 1.j juledag bliver Lara hos bedsteforældrene, hvor Clarissa og Gregor også er. Hun har det dejligt og nyder samværet med onklen og tanten. De cykler sammen. Da ... -
Kort oversættelse...
ForumindlægEr der nogen der vil tjekke om jeg har nogle fejl i min oversættelse?På forhånd mange tak.Marie n´est pas le vraiment nome de la fille. C´est vient d´une chanson. Personne ne sait pas d´ou elle vient; nous saions seulement, que elle est drougé et son seul souhait est avoir des droges. Elle tue ... -
Oversættelse- Er der fejl??
ForumindlægHejsa Sp, håber i kan hjælpe mig med denne oversættelse- Bare lige se om jeg har lavet fejl der er helt hen i vejen..( For det har jeg garanteret!;) ) Så er i bare søde!, og tusind tak på forhånd. Gonzalo tager sammen med Pedro, hans nabo Willy og Willys datter Silvana til demonstrationer, hvor... -
engelsk oversættelse
Forumindlægheeej :) jeg har en oversættelse til på fredag. nogen der vil rette den igennem for mig? har bare hurtig lavet den - har ikke tid til at rette den nemlig. så det vil være en stor hjælp, hvis i vil det:D - line. Lulus secret From our special correspondent The famous popstar Lulu reveals her mos... -
rettelse af oversættelse
ForumindlægHej, er der en der vil være s¨sød og rette min oversættelse. jeg håber ikke at der ikke er så mange fejl, at i ikke gider at rette den....... Der/Die Grimm Brüder gab eine Märchensammlung, die alle Kinder kennen. Es besteht von Volksmärchen, die sie gehört haben. Wer kennt nicht Rotkäppchen, de... -
Oversættelse - rettelse, tak :)
ForumindlægAre identical twins always equaled tall? Will they both be right- or left-handed? And is it correct, that twins are often so intimately connected, that it can hurt them, if they are separated - for example if their parents are getting divorced? The scientists answer no to all three question... -
Hjælp til Rettelse af Oversættelse.. TAK:)
ForumindlægHar prøvet at oversætte følgende oversættelse. Det haster lidt, så påskønner et hurtigt svar. PÅ FORHÅND TAK;) Novellen Brokeback Mountain, er fra 1999 og foregår i staten Wyoming. Her blev Matthew Shepard, en 21-årig homoseksuel mand, året før lokket i en fatal fælde af nogle mænd, som havde n... -
En sød sjæl der vil rette min spansk tekst?
Forumindlæg"La Guerra Civil Española comenzó el 17 de julio de 1936 y terminó el 1 de abril de 1939. En estos tres años un millón de personas a punto de morir. La República española no podía defenderse de las fuerza de El general Franco, que... -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHej Jeg har disse sætninger jeg skal oversætte fra dansk til engelsk. Det er verbets tid jeg er itvivl om om jeg har "bøjet" rigtig. 1. Hun gjorde altid, hvad manden sagde. 2. Soldaten hørte sergenten råbe og vidste, hvad han skulle gøre. 3. Han ville ikke have protesteret, hvis polit... -
Oversættelse gennemlæsning
ForumindlægHar skulle oversætte en tekst ville blive glad hvis nogle herinde gad kigge den igennem og se efter om der er nogle store fejl :) Den danske tekst : De var uvidende om, at vi var ved at gå i hundende. Og vi var bange for, at en eller anden måske ville fortælle dem (det). Men fjorten dage senere ... -
Oversættelse af tekst
ForumindlægJeg har siddet og brugt det meste af morgen på at oversætte dette: Der Film ”Jenseits Der Stille“ handelt von Lara Bischoff und ihrer Familie. Der Film, wie Lara sucht seiner eigen Identität in eine Welt mit Musik. Laras Kampf wird erschwert, weil Laras Eltern ist betäuben. Claris... -
Tysk: Oversæt?
ForumindlægKan nogen hjælpe med at oversætte følgende sætning til tysk? "En familie var på vej til Spanien på ferie, og stoppede ved en rasteplads. Uheldigvis glemte forældrene deres 10-årige søn, for de havde ikke opdaget at han var gået på toilettet. Da drengen var færdig var resten af familien aller...