Søgning på: idræt b drejebog dans. Resultater: 6741 til 6760 af 89621
-
Traduction
ForumindlægHej!! Har en lille oversættelse jeg gerne vil have rettet... der står nogle spørgsmål til den gramatiske i oversættelsen.Dansk: På skolen er der en ny elev, Bonnet, som vækker hans interesse. Lidt efter lidr bliver de vener. Julien opdager ved at rode i Bonnets sager, at Bonnet ikke er hans rigti... -
Lidt hjælp til fransk rettelse
ForumindlægHejsa. Er der nogen der har lyst til at læse det nedenstående igennem.\nHar lidt problemer.\nPå forhånd TAK\n\nMohammed a 21 ans il est étudiant de langues à l’université. J’ai choisis de citation qui Mohammed dit : \n« Je vois souvent des jeunes qui ont des diplômes et qui ne trouvent pas le mét... -
Hey alle fransk-hajer.. har brug for en smule hjælp..
ForumindlægHejsa alle.. Kunne godt tænke mig en smule hjælp til min oversættelse, så hvis nogen ville kigge den igennem og evt. også hjælpe mig med den sidste linie.. helst inden i morgen for der skal den afleveres :) hehe.. Efter koncerten går de 4 venner på cafe. André snakker med Charlotte og André rødm... -
"bindeord"
ForumindlægJeg har en franskaflevering til i morgen og en af opgaverne var at man skulle binde sætningerne sammen med det rigtige bindeord. Man har 9 valgmuligheder: pour, et, même si, parce qu(e), pendant, mais, où, alors eller que. Her kommer sætningerne: 1. Monsieur Prudhon habite à Saint-Aubin où... -
fra dansk til fransk - nogle få sætninger
Forumindlæghey derude, jeg er i tvivl om mine sætninger, jeg har oversat fra dansk til fransk. Her er teksten: Pierre, som er 18 år, er fuld af energi hver weekend. Hans forældre spørger ham ofte, hvordan det går i skolen. De tænker meget på deres søns uddannelse. Faderen er ambitiøs: "Du ville gern... -
mon vancances - oversættelses problemer
Forumindlæghey der ude, håber der lge er nogen, der kan checke det understående ud, og lige skrive til mig, hvis det er helt forkert, eller hvis I eventuelt finder nogle fejl. La photo est prendré au Sri-Lanka. Sur la photo on voit une plage avec des palmiers. Nous étions souvent à cette plag... -
Finde fejl i min tekst
ForumindlægJeg begyndt på fransk begynder her i sommers, og vil gerne have lidt hjælp. Vi skulle oversætte den her tekst: Det er den 19. april. Véronique bor i Frankrig. Hun er 18 år. Fuglene synger. Hun er glad, fordi det er hendes fødselsdag. Hun inviterer familien og vennerne til festen. De giver gaver. ... -
Rettelse af en MEGET lille smule fransk
ForumindlægHey. Er der nogen, der lige vil læse dette fransk igennem for mig?Le narratrice travaille comme assistante sociale dans un hôpital. Son travail est d'aider à peuple et leurs familles avec des problèmes sociaux. Cette sorte de travail peut être mentalement dur parce que vous devez travailler a... -
Skriftligt - hjælp !
ForumindlægHey...Skal aflevere oversættelse og har brug noget hjælp.Den danske version: En dag, nogle år senere, vender deres mor tilbage, men hun er ikke alene: Hun er sammen med en fremmed officer, og i sine arme bærer hun en baby, som er deres nye lillesøster.Hun og officeren vil flygte til et andet land... -
Fransk-oversættelse
ForumindlægJeg har oversat en tekst fra dansk til fransk. Er der nogen der gider rette den?Nadia er blevet forelsket i (= tomber amoureux de) Ahmed, som er flyttet ind (= s'installer) i huset ved siden af.Ahmed er en bølle (=un voyou) ; han er en skørtejæger, og han stjæler. Hans opførsel chokerer naboe... -
oversættelse af Victor Hugo
ForumindlægDe her to afsnit kan jeg ikke rigtig finde ud af at oversætte. Især starten på begge synes jeg er svære. Nogle der har et forslag til oversættelse?Mod slutningen af 1820'erne blev han den ledende skikkelse inden for den franske romantik i kraft af sine historiske skuespil.I årene indtil 1843 ... -
rettelse af opgaver.. det haster
Forumindlæghej venner.. har en aflevering der senest skal afleveres tirsag.. håber der er en rar person, som gider rette dette. mange tak på forhånd.. (har fransk som begyndersprog) 1. Aicha fait le ramadan parce que elle peut respecter le tradition. Et elle veut aussi respecter le Islam et sa parons. Su... -
referat
Forumindlægbonjour :-) nogle der måske lige kan få lidt tid til at rette dette referat igennem? tak Genfortælling af sidste halvdel af “Jacqueline et Jean-Marie ou crime à Baurech” Jean-Marie va en auto à Bazas pur demander a Charles Raimond remettre le terme deux mois. Mais en arrivant au bureau il ... -
kort stil
Forumindlæghej allesammen, jeg ville bare lige hører om der var nogle der lige havde nogle minnutter stil at se denne korte stil igennem`? den handler om den kendte historie af NIKITA som også er blevet filmatiseret! på forhånd mange tak! Nikita Le livre raconte d’une jeune fille qui sappelle Nikita. Au... -
jae en lille opgave...?
ForumindlægEn le baron 1893 Pierre de Coubertin il a pris l'initiative pour organiser les premiers jeux olympiques depuis 393 Ces jeux ont leur origine en Grèce. Ils sont prise chaque 4ème année et ils recueillent les meilleurs athlètes de partout dans le monde. La télévision permet pour suivre l'é... -
Hjælp med spansk:S
Forumindlæghej er der en sød person der kan se om disse sætninger er rigtigt oversat fra dansk til spansk. har virkelig brug for hjælp det er noget vi skal aflevere 1. for tiden bor hr. Nielsen i et privat hjem i Salamanca Para este momento vive el Sr. Nielsen en una casa privada en Salamanca 2. Han e... -
Rettelse af fransk stil
ForumindlægAngélique er en ung pige på 18 år. Hun er født i en god familie af læger, men selv har hun ingen uddannelse. Hun droppede ud af skolen da hun har 17 år gammel. Nu sidder hun i fængsel på livstid. Hendes navn Angélique betyder engel. Men hun er bestemt ikke en engel. Hun har dræbt tre mænd, og hen... -
Oversættelse, rette?
ForumindlægHej derude. Jeg har skrevet en fransk afl. men er der nogle der kunne tænkte sig at kigge den igennem, og evt. rette den hvis der er nogle fejl, hvilket der garanteret er? :) På forhånd tak! Traduisez en français: Mirabelle er 21 år. Reinette er lidt yngre. De to unge piger mødte hinanden ... -
søger hjælp, please kig ind
ForumindlægJeg vil have en der kan rette min lille fremlæggelse, fordi der skal gives karakter for det og det betyder meget for meget, jeg har ikke så mange fejl så det bliver let for dig at rette men jeg vil bare have et 100% fejlfri fremlæggelse : Je me réveille á sept heure. Ma mere me réveille.... -
rettelse af lille fransk oversættelse
Forumindlægjeg er virkelig skidt til fransk så derfor er oversættelsen nok ikke så god men håber der er nogle der lige gider kigge den igennem og rette. på forhånd takjopeUgebladet Marie Claire behandler mange aktuelle emner. I denne artikel har journalisten interviewet nogle mænd, der ikke kan løsrive sig ...