Søgning på: spansk brev. Resultater: 7541 til 7560 af 7749
-
EN DER KAN HJÆLPE MED MIN OVERSÆTTELSE
ForumindlægDansk: Forældre bekymre sig, fordi de ønsker at deres børn ikke skal komme på den forkerte vej. Der er venner der kommer fra et ødelagt hjem, som har brug for kærlighed. Det kan man få igennem venskabet. Det billede hvor der er to drenge tatoveret i ansigtet, de kommer fra ødelagte hjem, og har ... -
i lejlighederne (:
ForumindlægHejsa (: Er der nogen som vil se på mine sætninger og hjælpe mig med rettelser? Jeg har skrevet mine sætninger på spansk og 'den betydning, de gerne skulle have' på dansk 1.På fjerde sal til venstre er der en mand, som støvsuger og en dame som ligger og taler i telefon. En el cuatro pis... -
oversættelse med bl.a. tener que, ir og gustar
ForumindlægHar en spanskopgave, som jeg meget gerne kunne tænke mig, at der var en, der har styr på det, kiggede på og rettede/så igennem. danske tekst: Adaluserne siger: "Flamenco er vores dans". Mange andalusere danser sevillanas og tager til tyrefægtning. Jeg er dansker. Jeg kan godt lide f... -
meget kort oversættelse, HASTER :)
ForumindlægJeg har oversat denne tekst fra dansk til tysk, og vil rigtig gerne have hvis nogen lige ville kigge den igennem efter grammatik-fejl :) Dansk tekst: Amrai Coen er 22 år gammel og stammer fra Hamborg. Hun er en typisk repræsentant for sin generation. Efter studentereksamen arbejdede hun et par ... -
Nogen der har tid til at kigge dette igennem
ForumindlægNogen der lige vil se om disse spanske sætninger oversat fra dansk er rigtige? 1. Hilario har dyrket kokos i mange år. Hilario ha coronado cocos en muchos años 2. Han såede dem i går. El los plantó ayer 3. Eufemia vil hjælpe ham i weekenden. Eufemia lo ayudará en el fin de semana 4. Da Eufe... -
Tjek af kort tekst
ForumindlægHey derude :) Jeg har skulle skrive nederestående (korte) stil i spansk og da jeg ikke har andre muligheder for hjælp, henvender jeg mig herinde. Jeg håber der er en kompetent person med erfaring som kan rette og vejlede mig med denne stil. På forhånd tak :) Opgave 2: Un hombre que conduc&iacu... -
Hjælp til rettelse.
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har brug for hjælp til en rettelse af en tekst jeg har skrevet. Her er teksten: Dansk version: Teksten handler om at mr. Gracia er i en bar med en ven. Mr. Garcia vil gerne ringe hjem fra baren. Det koster 3 pesetas at ringe hjem. Tjenestepigen Felisa tager telefonen. M... -
Hjælp til rettelse.
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har brug for hjælp til en rettelse af en tekst jeg har skrevet. Her er teksten: Dansk version: Teksten handler om at mr. Gracia er i en bar med en ven. Mr. Garcia vil gerne ringe hjem fra baren. Det koster 3 pesetas at ringe hjem. Tjenestepigen Felisa tager telefonen. M... -
PROBLEM
ForumindlægJeg har svært ved at oversætte tekster så jeg tænkte om der evt. var nogen som kunne se om man kunne en nogle fejl i min spansk oversættelse. Maria en Nueva York Maria ha estado en nueva York por 1 un año... Maria consiguió a un bebé pero no tiene novio ni a marido a para ayudar su cuidando... -
Hjælp til oversættelse!
ForumindlægSkal oversætte denne tekst til spansk: Ung pige voldtaget efter besøg på diskotek "Da jeg vågnede, lå jeg i parken, og to små drenge stod og kiggede på mig. Jeg ved ikke hvordan jeg var kommet derhen. Jeg kan kun huske at jeg dansede med en ret flot fyr, som gav mig en drink." Det er L... -
hjælp til rettelse af billedbeskrivelse
ForumindlægHej Jeg er igang med at lave en billedbeskrivelse på Spansk og jeg ville gerne have lidt hjælp til hvad jeg har lavet forkert. Så hvis der var en venlig sjæl derude som gad at kigge den igennem for "store" fejl, og evt. kommentere hvad der er forkert ville jeg være taknemmelig! La... -
Oversættelse af små sætninger
ForumindlægHej! Jeg bare lige høre, om der er nogle som er VILDT gode til spansk, som har lyst til at tjekke dette igennem, og se om det er korrekt? :) 1. Antonio Ramírez og hans kone Carmen er lige kommet ind på en restaurant. - Antonio Ramírez y su esposa Carmen acaba de llegar en un resta... -
HELP... RETTE ... HASTER... ikke engang halv side :)
ForumindlægHEj... er der nogen der lige gider kigge denne her stil igennem for fejl osv .... Spansk !Hola¡. Me llamo XXX, pero me dicen XXX. Tengo 16 años y vivo de XXX en Dinamarca. La capital de Dinamarca es Copenhague. Hablo danés, inglés, alemán, y español. Trabajo como una empleada en mis ratos libr... -
3 spørgsmål -rettes?
ForumindlægHey Er der nogle som vil hjælpe mig med at rette 3 spørgsmål på spansk som jeg skulle besvare? 1. Preguntas 2. Es porque la española quiere tener una educación buena y ancha y entonces un trabajo bueno en el futuro, donde ellos pueden ser desarrollados sus habilidades. 3. La joven de 14 año... -
Rette groveste fejl
ForumindlægHej friends. Jeg vil høre, om der var en venlig sjæl, der gad at læse min stil igennem og evt. gøre opmærksom på de groveste fejl. Jeg er ikke et naturtaltent i spansk, men jeg har brugt lang tid på denne stil og gjort mig megen umage. Jeg vil virkelig gerne sikre mig en god karakter. Her er d... -
Billedbeskrivelse “Un día en la playa”
ForumindlægHejsa jeg havde i spansk fået til opgave at beskrive et billede osv. Her her vores problemfomulering. For at lave beskrivelsen skal I bruge det dokument, der ligger i mappen “Billedbeskrivelse”. I behøver ikke analysere eller politisere billedet. Det vigtigste er, at I registrerer ... -
Rettelse HJÆLP TAK!
Forumindlæghej alle søde mennesker kan en eller anden læse min opgave igennem omkring min fritid på spansk? Så er man en rigtig skat, da jeg skal aflevere den inden klokken 21!! ¡Hola! Me llamo …, y yo encantar bailar en mi tiempo libre. En mi tiempo libre uso mucho tiempo estar con mi familia... -
Spørgsmål til Filosofi (Ba) og HF-enkeltfag med henblik på adgangskravene
ForumindlægJeg er muligvis i en værre kattepine pt. angående adgangskravene for Filosofi Bachelor. Det ligger sådan at jeg er færdig på HTX til sommer, og skal derefter bruge et år på at arbejde (og læse fag op), hvorefter jeg forventer at fortsætte på Århus Universitet med at læse filosofi. Og jeg har eft... -
HJÆLP! Det haster !!!! Ret min oversættelse
ForumindlægDansk version: Jeg synes, at det er uacceptabelt at udelukke folk fra bestemte grupper fra arbejdsmarkedet. Alle har lov til at bestemme, hvordan de skal se ud og hvordan de skal klæde sig på. Jeg har selv problemer med at finde en arbejdsplads fordi jeg går med tørklæde. Derfor ved jeg, hvordan... -
hvad er mine fejl?
ForumindlægHej. Jeg skulle oversætte dette stykke fra dansk til spansk: I vores familia har vi altid rejst meget. Mine forældre har været i mange lande. Sidste år var de en måned i Mexico. Jeg vil gerne besøge Argentina fordi alle siger at det er et meget smukt land, og alt er billigere end Europa. Jeg kend...