Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 7821 til 7840 af 27085
-
Rettelse af oversættelse...
ForumindlægDavid siger, at han læser statskundskab, fordi man bør læse noget, der er nyttigt for samfundet. For han kan kun studere takket være Revolutionen. Diego er ikke enig. Han mener, at David går imod sig selv. Han bør læse litteratur. David cuenta que estudia Economía Política porque hay que leer a... -
Lille oversættelse
ForumindlægSådan lød beskeden til Sovjets leder, Nikita Khrusjtjov, under en middag i Kiev med ukrainske ledere om aftenen den 4. oktober 1957. Khrusjtjov forlod lokalet for at tage mod opkaldet, som kom fra Kasakhstan. Da han lidt efter vendte tilbage berettede han med et smil for sine værter, at Sputni... -
En lille oversættelse
ForumindlægJeg har brug for lidt hjælp til at rette lidt fransk... Der er nogle enkelte steder jeg er i tvivl om endelserne, hvor jeg har sat parentes om den enelse jeg tror det skal være.. Så kan jeg ikke finde ud af hvilket ord for kommer man skal bruge i den sidste sætning, og hvor det skal stå.. Dansk: ... -
Spansk oversættelse.
ForumindlægHej :) Jeg sidder her og er næsten færdig med min spansk aflevering. Jeg har dog en enkelt sætninger, som jeg overhovedet ikke aner hvordan jeg skal skrive. 1. Han, derimod, beder hende om ikke at forlade ham for at gå til fransktimen, men hun forstår ikke hans nødråb? Håber virkelig der er en so... -
OVERSÆT FORSVARSMINISTER?
ForumindlægHej alle Hvad hedder en forsvarsminister på engelsk. Ordbogen siger defence secretary men ved ikke helt om det er så hjææælppp -
Hvordan vil I oversætte denne sætning?
Forumindlæg..."og Andrew blev indsat i." -
tyrkisk oversættelse
Forumindlæghej hvad betyder denne tyrkisk sætning hadi hadiii senie bïliyorsuun nanagiiiim zuhaha sus soylemee hic kimseyeee hayat devam ediyor -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej.. jeg sidder her med en sætning, som jeg er i tvivl om, kan nogen hjælpe Selv ligger hun vågen og tænker på fremtiden og de tabte drømme. jeg ville gøre sådan her: Herself leis she awake and thinks on the future and the lost dreams. Er det helt forkert? Mathilde -
Rettelse af en oversættelse...! HASTER...
ForumindlægHey!Her er en lille spansk oversættelse jeg ville sætte pris på hvis I vil rette for fejl!Der er nok en del fejl eftersom at jeg sidder og kæmper med min 2-års-opgave samtidig, så oversættelsen har nok ik fået den opmærksomhed det var nødvendigt....!Har brug for jeres hjælp!...plz!Luis og Julia l... -
Ang. spansk og tysk
ForumindlægJeg kunne godt tænke mig at blive endnu bedre til tysk og spansk og vil derfor gerne have kontakt til folk fra Tyskland og Spanien og evt. maile med dem, for at udvide min sproglige kompetance indenfor de tog fag..Men er der en der har en anelse om hvor jeg kunne få fat på nogle?! Nogle nyttige l... -
Dansk, Engelsk og Tysk Arbejdsmarked
ForumindlægHejsa Hvilke udskrevne regler findes der indenfor de tre landes arbejdsmarked? Hvilke forskelle og lighedder er der mellem landenes udskrevne regler indenfor arbejdsmarked? Kom gerne med nogle link og hjemmesider, hvis i kender nogen. Jeg har mest brug for info om den engelske og tyske,... -
Søger tysker (hjælp) til eksamen!
ForumindlægHej, I næste uge skal jeg op til mundtlig tysk i 2.g. Det er 24 timers forberedelse og starter onsdag d. 17/6 kl. 8.00. Derfor søger jeg hjælp til udformelse af min præsentation onsdag d. 17/6 i 2-4 timer. Bor lige nord for København. -
Emne til tysk seminaropgave
ForumindlægHej! Vi er en gruppe, som skal til at skrive tysk seminaropgave inden for hovedemnet: Aussenpolitik der heutigen Bundesregierung. (Den nuværende regerings udenrigspolitik). Er der nogle der har en ide til et delemne og som ved noget om Angela Merkel og hendes parti. Har der været et eksempel s... -
tysk 2 sætninger
ForumindlægHej allesammen.. Jeg har et lille problem. Jeg er gået helt i stå. Jeg er i gang med modal verber. men jeg går i stå her, jeg ved ikke hvilken person jeg skal skrive modalverbet i når der står "alle" og "man" foran på tysk. fx: ¤ Alle ______ eine Steuererklärung ausfüllen. ... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej håber at der er nogen der har tid til at kigge på en lille oversættelse jeg har lavet. Det er fra dansk til fransk hvis i skulle være i tvilv :)Julien kender ikke Bonnet. Han så ham for første gang for 2 dage siden. Han kan godt lide ham, og en af de nærmeste dage vil han spørge ham, om han v... -
OVERSÆTTELSE HJLÆP!
Forumindlæghej er der nogen der er rigtig go til spansk, som lige hurtig vil oversætte det her eller noget af det!? Según Helen y José los jóvenes daneses tienen actitud ante la democracia danesa para obtener secadores de pelo, hacer fiestas y otras cosas muy raras. Tambien no creen que los daneses no la ... -
Oversættelse, rettelse?
ForumindlægHej derude. Er der nogle der vil rette min fransk oversættelse? M. Gibert er en gammel mand, som har oplevet mange interessante ting. Han har mødt nogle uge mennesker, og de er blevet hans venner. Han kan godt lide at diskutere med dem. De unge interesserer ham, men han accepterer ikke alt, hvad ... -
Tysk Rettelse Tak!!! HASTER!
ForumindlægHejsa :D Er der nogen der vil være søde at rette den her lille tyske stil? Mange tak! : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jens Lauern wurde der Arzt, der die Heilung für Krebs ... -
Oversættelse af tekst - rettelse?
ForumindlægHej alle! Vi har set filmen, "Diarios de motocicleta" Vi har efterfølgende fået en lille tekst der omhandler filmen, vi skal oversætte fra dansk til spansk. Er der en sød sjæl derude der havde tid til at rette den? Vh. Jasmina -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej Jeg har problemer med at oversætte en sætning, og håber derfor at nogen kan hjælpe mig. Feeisti pátriam divérsis géntibus unam, prófuit iniústis te dominante capi på forhånd tak