Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 7841 til 7860 af 27085
-
Smule Tysk Hjælp...
ForumindlægEr Der Nogle Som Bare Hurtigt Lige Kan Kigge Min Tysk Stil I Gennem Efter Grammatik Og Fejl... På Forhånd Tak PLÖTZLICH WAR MEINE HAND AUF SEINEM KNIE Resümee von der Geschichte: „Plötzlich war meine Hand auf seinem Knie“ Handelt von eine Frau, der Ich-Erzählerin, sie fährt auf die ... -
Oversættelse:P
ForumindlægHejsa! En der gider kaste et blik på min oversættelse omhandlende relative pronominer??I have a friend, who is going to London for six months. She wrote to a bureau, which speciality is private accommodations to people, who is seeking accommodation in London for a short-term period. In the let... -
Tysk grammatik fremtid
ForumindlægHurtigt spørgsmål! På tysk i fremtid skriver man så udsagnordet til sidst? -
Haster hjælp til rettelse af tysk.
ForumindlægHej er der nogle der vil hjælpe mig med at rette dette hurtigt. Erich Kästner brief von den Weihnachtsmann Das Gedicht handelt Wovon eine Brief von den Weihnachtsmann. Die Brief beschriebe Deutschland in das Jahrzehnt 1930. Die Situation in Deutschland ist sehr intensiv. Ins Berlin bist ... -
Præsentation på tysk
ForumindlægHej allesammen er der nogen som har mulighed for at tjekke nogle fejl som bl.a. opsætningen af sætningen eller andre fejl. Tak på forhånd .................................................. In meinem Freizeit höre ich Musik,und ich verbringen viel Zeit mit meinem Familie und lesen ein Buc... -
Tysk beskrivelse
ForumindlægJeg har lavet en beskrivelse ud fra en tekst fra en tekst vi har læst. Jeg ville elske hvis i vil tjekke den igennem for fejl jeg måske kunne have overset eller rettelser så det lyder bedre. :) Birgit: Birgit kommt aus Ostberlin. Ihre Mutter hat eine Arbeit in Westberlin bekommen. Die Mu... -
En tysk sætning...
Forumindlæg-Hej alle, håber at der er en som kan hjælpe mig. Jeg er lige blevet i tvivl om det hedder. ..... wollte ich zu Hause bleibe. Ell. wollte ich zu Hause bleiben? & når man skriver man kan tage... Hedder det så Man kann nehmen eller hvilken ental er MAN? 1.pers. ental, 2, 3? eller? Fordi jeg s... -
En kort oversættelse
ForumindlægHej! Jeg har lavet en oversættelse. Jeg ville blive super glad, hvis der er en der lige har tid til at kigge på den!På forhånd tak for hjælpen! :DHer er den først på dansk:En dag går Lucas på biblioteket for at låne nogle bøger til Matihias. Dermøder han Clara, som arbejder på biblioteket. Lucas ... -
mindre oversættelse
ForumindlægJeg sidder lige med en engelsk aflevering og skal oversætte følgende til engelsk: Laserstråler er ved at holde deres indtog på tandlægeklinikkerne og er dermed med til at reducere det skrækindjagende tandlægebor til en museumsgenstand. Den nyeste forskning har nemlig bevist, at man med laserapp... -
lille oversættelse
ForumindlægHey, er der nogen der vil se denne oversættelse igennem Milagros boede i en landsby i Peru med sine forældre og tre søstre. Hendes bror døde som spæd. En af hendes onkler havde ikke børn selv, og han hjalp tit familien økonomisk. Milagros begyndte at studere i Lima, da hun var 17. Hun fandt et v... -
Engelsk oversættelse!
ForumindlægHejsa.. jeg er igang med en engelsk oversættelse. og tænkte om der er nogen der kan hjælpe mig. Den første sætning er: Som du ved, arbejder jeg hver eftermiddag i en bagerbutik, og i går kom en af mine veninder, Sarah, ind i butikken, mens jeg var ved at betjene en ældre dame. As you know, I am ... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægRaul og hans bedste venner mødes ofte i byens nye flotte park for at spille basketball. De kan godt lide at spille basketball der, fordi de kan være næsten alene. Efter episoden med den irriterende mand spiller de kun, når der ikke er nogen på bænken og holder øje med dem. ”Har i taget basketbold... -
Er der en som vil rette min tysk stil?
ForumindlægEr der en som vil rette min tyske stil og forklare mig hvad de væsentligste fejl jeg laver ?? :) den er højst på 250 ord :) -
lille oversættelse
Forumindlægstik imod hvad man troede, har computeren vist sig egnet til at udvikle social adfærd, idet børnene hurtigt finder ud af, at flere kan bruge den samtidigt: en spiller, mens de andre kommer med gode råd. Opposite of what you thought has the computer proofed itself to be suitable to develop socia... -
brug for hjææælp - tysk B
ForumindlægHej allesammen :-) Jeg står i denne situation at jeg skal til tysk eksamen i morgen. Da jeg ikke er særlig god til tysk, har jeg brugt mange timer på at skrive en nogenlunde sammenhængende tekst. Som sagt er jeg ikke særlig god (og slet ikke til tysk grammatik), og ville derfor høre, om nogen va... -
Tysk rettelse
ForumindlægEr der en der kan rette i dette? tysk er ikke min stærke side, så i må godt forklare hvad jeg gør forkert, så det ikke er nødvendigt at spørge en anden gang: 1. Dieses Jahr ist Peter in Indian gewesen. In dem Letzten Jahr war Er im Amerika gewesen. Er wurde fertig mit der schule, als Er war 1... -
Oversæt sætninger
Forumindlægville bare høre hvordan andre ville oversætte disse sætninger 1) Vi skal til at gå, så i bliver nødt til at skynde jer lidt 2) På trods af at politiet har arbejdet på sagen i flere år, er det ikke lykkedes at nå til bunds i den. 3) Det nytter ikke nået at græde over den slags småting -
Oversættelse af sætning
ForumindlægJeg skal oversætte denne sætning: Mange indvandrere har problemer med at finde et arbejde, fordi de har et fremmed navn. Umiddelbart er jeg i tvivl om udtrykket "med at", men jeg har oversat den følgende: Beaucoup des immigrés a problèmes de trouvent un travail, parce que ils ... -
lille oversættelse
Forumindlæger der ikke nogle, der vil rette min oversættelse igennem for fejl? TAKFriendships, relationships and family are very significant to our well-being. But very few thinks of that such relationships also have an effect on the health. A close connection with others improves the general quality of lif... -
engelske oversættelse
ForumindlægHej er der nogen som kan rette denne tekst for fejl?på forhånd tak.Dansk version:Vi har modtaget Deres brev af 8. oktober 19- og sender Dem vedlagt vort katalog over uldne stoffer. Kataloget indeholder nogle små prøver, som viser kvaliteten og de smukke farver.Samtidig vedlægger vi vor prisliste....