Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 8381 til 8400 af 19268
-
Oversættelse-Inc. Dansk ver.
ForumindlægGirls and boys develop positive qualities by playing segregated. The girls become braver, while the boys become more nurturing. That is the conclusion of a psychology report that was published recently. “It is stated, that the children develop significantly better, when the sexes play separately.... -
Tjek oversættelse af nogle sætninger
Forumindlæghi, er der nogen der kan rette mine sætniger i gennem. tak I løbet af 5 år havde jeg ikke mulighed at studier. 1)durante cinco años no tenía posibilidad de estodiar. 2) sidste sommer arbjdede jeg på et plejehjem. Último vacaciones trabbajé dos meses residencia de ancianos. 3) jeg havde mange... -
hjælp til at oversætte 2 ord
Forumindlægjeg vil godt ha lidt hjælp til at over sætte de her 2 ord fra engelsk til dansk: authenticaction expiration på forhånd tak for hjælpen -
Oversættelse?? vil nogen kigge på den..
Forumindlægtællelige og utællelige.. fra dansk til english.. Vi har fået nye møbler. Er de ikke smukke? We have got new furniture, aren't they beautiful? vores nabo havde givet os mange gode råd, før vi købte dem. our neighbour had given us many good advice, before we bought them. vi kunne måske hav... -
oversættelse korrekt (2 sætninger)
Forumindlæghej alle. jeg har nogle problemer med hvornår der skal ge foran nogle verber. Dank: de to youtube stjerner blev berømte, efter en parodi af Bruno Mars De har efterfælgende lavet flere virale videoer. Tysk: Die beiden YouTube-Stars bleiben berühmt, nachdem Sie eine Parodie auf Bruno Mars ma... -
oversættelse af nogle ord, hjælp :)
ForumindlægJeg sidder lige med en engelsk tekst og kan ikke finde ordene "hew" og sexton" i ordbogen og disse ord står i teksten, så tænkte på om der var nogle som der kunne hjælpe mig?! Ordet hew bliver brugt i forbindelse med noget træ og sexton bliver brugt i forbindelse med en præst. Men ... -
Enkelte franske fraser..! oversættelse..
ForumindlægHej. har denne her aflevering, men er så meget i tvivl om nogle fraser.. Er der nogle der gider hjælpe..? 1) - Tænker De på præsidentvalget i 2007 når De barberer Dem.. Mit bud: - Qu’est-ce que vous pensez au d’élections en 2007, quand vous vous se raser. ? 2) - Ja absolut, og ikke kun i den ... -
Tysk Deutsch oversættelse af verber
ForumindlægHej guys, I need some help Hvad betyder de her ord på dansk (og jeg har brug for tiden)? gegessen partizip perfekt Skal aflevere om 5 timer, så I må gerne svare hurtigst muligt. -
Tysk oversættelse - hjælp med at rette
ForumindlægHej Er der nogle der vil rette min tysk opgave? Det ville virkelig være en stor hjælp -
Rettelse af engelsk oversættelse
Forumindlæg1. For the breakfast Harry always has bacon and egg and two sausages. 2. Of course he knows that sausages are full of cholesterol, but he likes them. 3. He will go on eating sausages too he gets a heart attack. 4. Egg contains too cholesterol. 5. Harry is no good at the job" in a kitchen.... -
"Aben" oversættelser
ForumindlægHej! I forbindelse med en analyse af Karen Blixens novelle "Aben" skal jeg have oversat nogle latinske sætninger. jeg kan ikke selv noget latin og håber derfor der er nogen der kan hjælpe mig. sætningerne lyder således: "Et tu Brute" "Discite justitiam at non temnere d... -
rette lille oversættelse ..
ForumindlægDet er en kendt sag, at Bernard Shaw af sine landsmænd ansås for sin tids vittigste forfatter, og der fortaltes mange morsomme historier om ham. Det var tidligere skik, at herrer bar selskabstøj i teatret. En aften foretrak Shaw imidlertid at møde i fløjlsjakke i et af Londons teatre. Kontrollør... -
Oversæt ordet racehygiejne
ForumindlægHej jeg skal skrive på tysk at man i 1930'erne begyndte at snakke om racehygiejne i Týskland. Er der nogen der kan sige mig hvordan jeg skal formulere dette? På forhånd tak. -
Korrekt oversættelse af sætning
ForumindlægHej Jeg skal oversætte følgende sætning til engelsk: Pludselig høres Mikes fløjt fra haven. Jeg er meget i tvivl om hvordan 'høres' skal oversættes. Hvad hedder formen som ordet optræder i egentlig? Mit eget bedste bud på resten af sætningen er: Suddenly Mike's whistle i... -
Rette tysk oversættelse?
ForumindlægHej alle! En der gider at tage et kig på min oversættelse af eventyret Rumpelstilzchen.? Jeg har vedhæftet billedet af tekst og oversættelse - 1000 tak på forhånd! -
Oversættelse af korte sætninger
ForumindlægHej. Jeg håber, at der er nogle, som vil rette mine oversættelser. På forhånd tak! 1. Jill er en køn pige 2. Det var en interessant historie. 3. John maler meget smukt. 4. Din onkel ser meget venlig ud. 5. Anne svarede mig temmelig uforskammet 6. Tom taler utrolig langsomt. 7. Det var de god... -
Nogen der vil tjekke min oversættelse
ForumindlægHej allesammen :) Jeg er ikke ret god til tysk og jeg har en aflevering for som jeg har haft meget svært ved at oversætte. Nogen der vil evt. se om jeg har gjort det godt nok? Von Monte Carlo mitteilt folgend: Von ein paar Tagen seitdem einfand sich einen alten Amerikaner in die Spielhalle, na... -
tysk-dansk oversættelse??
ForumindlægHey...er der ikke nogen der lige har lyst til at kigge denne her oversættelse igennem... På forhånd tak...!!!Den tyske del...Den Skateboard – Boom verfolgen wir mit wachsender Sorge, denn in den zurück jegenden Monaten sind wir immer häufiger mit Gesichtsverletzungen durch Stürze mit einem Skateb... -
Oversættelse med tællelighed m.v.
ForumindlægHej engelsk-eksperter :D Jeg vil blive rigtigt glad, hvis der var en er Jer, der havde lyst til at kigge på min oversættelse. I behøver bare at kigge den igennem hurtigt og rette de værste fejl! Det skal siges at jeg ikke er så god til engelsk, men jeg prøver så godt jeg kan! På forhånd tak for h... -
Oversættelse af sang tekst
ForumindlægHey:-) er der nogle der kunne være så dejlige at hjælpe mig med en oversættelse af sangteksten "Your mama won't like me har oversat det første stykke men har VIRKELIG brug for hjælp med det andet. And now my preoccupation is making love Hon hon hon I got a bad reputation through play...