Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 8541 til 8560 af 19268
-
en super kort oversættelse...
ForumindlægDen følgende måned var kun bemærkelsesværdig ved, at der intet bemærkelsesværdigt skete .Børnene var enige om , at tanten Charlotte var den rareste af tenterne , for hun sørgede altid for at skaffe ein alib , når dte var nødbendigt . De sparer både tid og penge ved at køre med toget.Har du bedt k... -
Hurtig hjælp til lille oversættelse
ForumindlægHej er der nogle der gider rette min engelsk aflevering. -For fem hundrede år siden vidste man ikke ret meget om sundhed og hygiejne. I de tætbefolkede byer kunne man se rotter og fluer, der mæskede sig i alt det snavs og møg, som gaderne var fyldt med. Folk drak vand fra floder, der blev brug... -
Hjælp til latinsk indgravering (oversættelse TIL latin)
ForumindlægHej med alle jer latin-kyndige mennesker :-) Jeg skulle gerne have oversat sætningerne "Enjoy the silence" og "Enjoy the moments of silence" til latin. Jeg har absolut INTET kendskab til latin, så derfor spørger jeg herinde. Da det skal bruges til en indgravering vil jeg ge... -
oversættelse af nogle sætninger
Forumindlæg1. Informationer alt hvad der er værd at vide om muligheder og aktiviteter. 2. tid til samværd for hele familien 3. tid til morskab, fællesskab, fornøjelse og motion 4. tid til sejltur og seværdigheder 5. vælg feriehuse,hytter, campingvogne der passer dig jeg har ikke min ordbog i hånden så ... -
Lille kort lysk oversættelse
Forumindlæg1) I går har nogen stjålet vores bil. 2) Den stod på gaden, og alle dørene var låst 3) Selv om vi ikke gik sent i seng, og selv om nogle af naboerne på vejen (=i gaden) tager tidligt af sted, har ingen set, hvad der skete. -
Oversættelse af 2 ord
ForumindlægJeg er igang med mit Abstract til srp, men kan simpelthen ikke finde ud af hvordan man siger: Jævn cirkelbevægelse og Naturvidenskabelig metode Nogen der ved dette ??? :) -
Intermediate kemi oversættelse
ForumindlægSidder og skriver SRP i Kemi, og prøver at finde det danske kemifaglige begreb for 'Intermediate' mit bedste bud var et mellemprodukt, men jeg synes ikke helt det passer med sammenhængen det drejer sig nemlig om en ion der er meget reaktiv og således reagerer videre meget hurtigt -
Oversæt 1 sætning
ForumindlægHvordan skriver jeg dette på tysk; Jeg tror at Martha vil rejse langt væk, og ikke komme tilbage igen. Jeg tror ikke det er en af hendes almindelige rejser, hvor hun kommer hjem igen. -
Oversættelse med relative pronomier
ForumindlægHej :) Jeg har kæmpede med denne tysk aflevering hele dagen, men tror bestemt ikke at den er fejlfri.. Er der en der er sød at kigge den igennem? Det ville være en kæmpe hjælp! -
Hej, hjælp til oversættelse fra dansk-tysk
ForumindlægHej alle :) nogle der gider at hjælpe mig lidt ud med disse sætninger? :) 1)Ved I hvornår koncerten har fundet sted? 2)Synes du også, at hun stadig ser godt ud? 3)Jeg antager, at Hr Becker er ankommet igår. 4)Det er vanskeligt at udtale dette fremmedord. 5)Hvor opbevarer i jeres værdigenstand... -
200 ords tysk oversættelse hjælp !
ForumindlægWillie - før hun begyndte at synge, var hun en normal tysk kvinde. Men efter Willie blev berømt, og kendt som Lili Marleen, var hun en meget højtstående person. Alle folk elskede hende, og respektered hende pga. Højstående nazister godkendte hende. - Fassbinder lægger stor vægt på, at tydelig gø... -
Oversættelse af engelsk tekst
ForumindlægHej vil gerne vide om jeg har oversat denne tekst er oversat korrekt, og hvis ikke hvilke fejl jeg har lavet og hvilke fejltyper, så jeg ved hvad jeg skal arbejde med :) På forhånd tak. En novelle er i modsætning til en roman en kort fortælling med et enstrenget handlingsforløb, hvis handling t... -
Oversættelse: Dansk -> Engelsk
ForumindlægHej! Jeg har lavet en oversættelse, og kunne godt bruge en, som lige kunne tjekke den for de fejl der nu måtte være. Her er den så (det skal oversættes fra dansk til engelsk): Den danske: Når vi smider noget ud, forsvinder det, tror vi. Men i virkeligheden forholder der sig anderledes, i hvert... -
Oversætte en svær sætning
ForumindlægHej allesammen. Jeg har brug for noget hjælp til at oversætte følgende sætning: "Skønt engelsk er det mest talte sprog, har Canada siden 1969 haft to sprog, fransk og engelsk, hvilket vil sige, at offentlige kontorer og institutioner skal kunne betjene folk på det sprog, de ønsker at tale.&q... -
Oversæt sætninger med "man", hjælp?
ForumindlægJeg har arbejdet mig igennem langt de fleste af mine engelsk opgaver, men der er en enkelt der bliver ved med at drille. Vil nogen være sød at hjælpe mig? Jeg har aldrig kunne finde ud af at oversætte sætninger med "man". Er der nogle der kender reglerne for hvad man skal sætte ind osv?... -
Latin -oversættelse .. :s
ForumindlægHejj alle :) - jeg skal have oversat en latin tekst til dansk, og er virkelig lidt lost .. men her er den: De familia et de re publica In familia et homines et animalia sunt. Homines aut liberi aut servi sunt. Peter familias et mater familias et proles eorum liberi sunt. Lucius est pater familia... -
Enkel tysk 1.g oversættelse
ForumindlægGodaften! Jeg har lavet denne aflevering til i morgen, men der er sikkert en del fejl i, så er der ikke nogen rigtig søde mennesker der har lyst til at kigge den igennem? :D Bare lidt af det ville være godt. /RoseMen i dag ser det helt anderledes ud. Himlen er nu blevet grå. Sneen falder tæt. Den... -
Oversættelse af engelsk sætning
ForumindlægHej,Lyder det her rigtigt:Uroligheder i Nordirland, som af mange karakteriseres som borgerkrig, kan kun forstås, hvis man kender noget til Irlands historie.The disturbances in Northern Ireland, as by many are characterized as a civil war, can only be understood, if you know something about Irelan... -
Fransk: lille oversættelse...
ForumindlægGod aften! er der nogen der har mulighed for at kigge mit fransk igennem i dag eller i morgen?Mvh JordbærOn a une impression de le roman se passe pendant la deuxième guerre mondiale dans un pays de l’est, mais on ne sait pas. Les personnage principals sont une Grand-mère et ses petits-fils, deux ... -
hurtig hjælp til oversættelse af denne tekst
ForumindlægBiografanmeldelse: Frits (Janus Dissing Rathke) er en glad dreng, der i sommeren 1969 bliver konfronteret med sider af verden som bliver skelsættende for ham. Hans far, landmanden Peder (Jens Jørn Spottag), bliver indlagt med depression, han oplever raceurolighederne og drabet på Martin Luther Ki...