Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 8561 til 8580 af 103117
-
Hjælp til eksamen
ForumindlægHej allesammen! Jeg står i den uheldige situation, at jeg skal til tysk eksamen om et par dage. Vores emne er Liebe, og vi skal lave et oplæg om de 3 tekster: "Das Brot", "Down by the river" og "Vom Ritter, der nicht aus seiner Rüstung herrauswollte". Jeg har nu s... -
indsættelse af 'imidlertid'
ForumindlægEr i tvivl om følgende sætning er korrekt: "Diese nahe Beziehung zwischen Stefan und seiner Mutter begrenzt aber Stefans Entfaltungsmöglichkeiten." aber = imidlertid På forhånd tak.. -
Kort oversættelse, rettelser?
ForumindlægHejsaJeg har en meget kort tekst oversat fra dansk til tysk, een der gider rette?Mvh M-ria :) -
Referat af Goodbye Lenin | Hjælp til fejlfinding
ForumindlægGoodbye Lenin Der Film beginnt in 1978 in Westberlin. Mit Alex bei einer Demonstration. Alex 'Vater ist ohne Alex Mutter und Alex Schwester nach Ost-Berlin geflüchtet, aber die Mutter hätte fliehen sollen, aber sie tut es nicht. Sie lernen das später im Film. Alex 'Mutter kommt im Koma, ... -
HJÆÆÆÆLP Adjektiv 1. bøjning(mener jeg)
ForumindlægHej alle! Er der nogen der kan hjælpe mig med det vedhæftede? Jeg er helt på bar bund nemlig................. På forhånd tak! MVH MIIIG! :D -
Rette min oversættelse? ca. 7 linjer
ForumindlægDansk version: Familien Mann er en institution i Tysland. Faderenn Thomas Mann modtog som den første tysker Nobelsprisen i litteratur i 1920’erne, og Thomas Mann er i dag stadigvæk en de betydigste tyske forfattere. Familien boede i Lübeck, og i sit hovedværk ”Buddenbrooks” fr... -
oversættelse
ForumindlægUha kan kun endnu en gang sige, at jeg ville sætte stor pris på lidt hjælpRemarques roman ”Im Westen nichts Neues” udkom (i) 1928. Den blev straks en bestseller. Succesen hang sammen med [damit], at bogen beskrev krigen, som mange havde oplevet den.Hovedpersonen var den unge soldat, der dagligt s... -
HUN BØRSTER TÆNDER
ForumindlægHej, ved nogen hvordan man siger "hun/han børster tænder, mens han kigger på spejlet"? xD takker -
Hjælp :(((( er der nogen der har tid
Forumindlæger der nogen der gider at rette den ? please Efter afslutningen af Anden Verdenskrig i 1945 havde Tyskland i nogrle år ingen selvstændig regering. Landet var opdelt i fire besættelseszoner, og man kaldte landets øverste myndighed "det allierede Kontrolråd". I 1949 fik de såkaldte verstz... -
hvordan siger man...
Forumindlæg...fra at være en god pige til at være en dårlig pige.... -
rettelse til nogle sætninger
Forumindlæggoddag...Jeg har nogle tyske sætninger, som jeg ikke er helt sikker på... og ville derfor blive glad hvis der var nogen som gad at rette dem igennem...1. Jemand gibt immer Absagen wenn sie Abstellungsplatze suchen, und das ist bestimmt nicht ein guter Start an seinen Lebens als Erwachsene.2. Jede... -
Er der fejl i mine sætninger?
ForumindlægDer Kommunismus 1. Man diente ungeachtet seiner Stellung etwa 1.000 deutschen Mark über den Monat. 2. Man konnte hinauf zehn 15 Jahre darauf erwarten ein Auto zu kaufen. 3. Man konnte nicht immer Nahrungsmittel oder Kleidung und Schuhe erhalten und musste stundenlang vor den Geschäften e... -
Grammatik
ForumindlægNogle som vil være venlige, at kigge på min opgave, og give mig en feedback? OBS! Deadline i aften Gespenster - Resümee Der Text, ”Gespenster” ist von Marie Luise Kaschnitz im Jahr 1997 geschrieben. „Gespenster“ handelt von einem deutschen Paar, die in London sind. Das ... -
Oversættelse...HJÆLP...
ForumindlægHey...Er Der nogle der kunne rette denne oversættelse for gramma-fejl.(Oversættelsen skal ikke være ordret, bare indholdet er det samme)DEN DANSKE TEKST:De store vælger automatisk at være sammen med andre der også er store. Derfor er det sværere for de små at finde en partner, da der er et mindre... -
Hjælp til aflevering.
ForumindlægHejsa. Har denne aflevering, hvor jeg er lidt usikker på nogle ting, som jeg i afleveringen har understreget. Ville være guld værd hvis et tysk-geni ville kigge på de steder (og meget gerne også se om der er andet). -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægOversættelse Dorothea har haft et dramatisk lev. I 1921 blev hun født og hun oplevede inflation og økonomisk verdenskrise og derefter kom Hitler til magten i 1933. Vi hører, hvordan sult og fattigdom var en stor del af hendes barndom og ungdom. Hun kom som næsten alle andere tyske børn ind i ... -
bøjning af adj. og oversættelse af 1 sætning
ForumindlægHejhvad hedder "komplicerede" på tysk? og hvordan oversætter man denne sætning?:...også ser man hele situationen gennem hovedpersonens øjne.Tak på forhånd -
oversættelse
ForumindlægTænkte på om en tysk-fanatiker ville oversætte dette for mig:Han lugtede af(nach)tobak.- Måske har han mistet sit arbejde.- De er fløjet direkte til frankfurt.- Hans familie er flygtet fra (aus) deres hjemland. De drog først til (in +akk.) nabolandet, men senere er de draget videre.- Forældrene h... -
Rettelses af svær sætning
ForumindlægHej, jeg er igang med at skrive en tysk stil og jeg har forvildet mig ud i en sætning, som jeg har meget svært ved. Die Jugend in diese Artikel neigt dazu Politik interessiert zu werden, wenn sie ist nicht Karriere interessieret, oder nicht sein Familie interessiert wenn sie willst haben eine gut... -
Tyggegummi -Rettelse
ForumindlægJeg har skrevet en kort tekst om tyggegummi på tysk. Men har allerede på fornemmelsen at der er mange fejl, desuden har jeg kun haft tysk i 1 år... Archäologische Fund zeigt dass Kaugummi ein von der älteste Süβkeite in der Welt ist. In alten Zeite, die Griechen kauen Harz von de...