Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8701 til 8720 af 27085
-
fransk oversættelse
ForumindlægDenne tegneserie handler om nogle unge menneskers liv og problemerne med aids. Jo, som er hovedpersonen, går i gymnasiet. Hun er fra et borgerligt miljø. Hendes forældre tjener mange penge, men de har også meget optaget af deres eget liv. Det forklarer måske, hvorfor Vanessa, Jos lillesøster, gør... -
kort oversættelse
ForumindlægHej, det ville være rart, hvis nogen lige vil tjekke for fejl 1.Hvem er den dame? Det er Johns kone. 2.Der står på side 70 hvem der myrdede Pamela. 3.Jag gav ham ikke beskeden, jeg glemte det. 4.Du har altid holdt mere af ham end mig. 5.Der er meget koldt i det gamle hus. 6.Min kat hedder Mew, o... -
hjælp til rettelser af oversættelse
Forumindlægfra dansk til fransk. Filmen slutter kl. 22. 1: Le film finit à 22 heures Hvilken koncert vælger i? 2 : Quel concert choisissez-vous ? Vi vælger en jazz koncert 3 : Nous choisissons un concert de jazz I vokser stadigvæk, siger bedste 4: Vous grandissez dit grand-mère Ja, og du bliver tykkere. 5:... -
Hjælp til fransk oversættelse!
ForumindlægHej!Håber en af jer vil læse denne igennem for fejl. I den sidste del har jeg forsøgt at lave cond.!À la fin de l’histoire nous lisons comment l’homme détruit leur soir. Quand ils ont fini de manger, il lui tend son manteau et au même instant il voit à la messagerie de son portable. Elle trouve c... -
engelsk oversættelse
ForumindlægNogen der gider at rette:Danske vesion:Videnskabsmænd fra ti nationer har boret 3.000 meter gennem isen på Antarktis. Ved at studere 900.000 års snefald og luftbobler, der er bevaret ligesom årringene i et træ, kan man besvare spørgsmål om tidligere klimaforandringer.Undersøgelserne har resultere... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHar oversat en lille dansk tekst, som lyder således: I Klaus Harpprechts fortælling "Juden erkennen" beretter han om sine oplevelser med nazisternes racepropaganda. Under krigen var han en dag hos frisøren. Der så han en jødekarikatur. Han syntes karikaturen var morsom. Hans far syntes ... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej Jeg håber meget, at der er en, som lige vil kigge på disse sætninger.1. A las discotecas populares hay siempre muchos personas en la pista.2. Isabel trabaja muy, pero fin de semana va siempre en discoteca Radio Radio. 3. Baila muy bien. 4. Hay muchos mujers en esa discoteca. 5. Las m... -
hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægDansk:Da mariannes mand forlod hende efter 12 års ægteskab, fik hun et nervesammenbrud. Heldigvis havde hun nogle gode venner som ofte besøgte hende for at hjælpe hende med at komme over krisen. "Du bør rejse langt væk for at glemmme, hvad der er sket." sagde de. I begyndelsen ville hun... -
hjælp til oversættelse:S
Forumindlæghej er der en sød person som kan se om jeg har lavet fejl, altså rertte de om den er rigtigt for er ikke god til engelsk :S Annonce Vores nye slankeprodukt Slim-Line roses i høje toner af hundredvis af danskere. En af dem, der har udtrykt begejstring, er Anne Jensen fra Sværstrup, som har sen... -
HURTIG oversættelse
ForumindlægHey Skal aflevere min stil nu her, tænkte om en lige gider rette igennem med særligt henblik på adverbiernes placering. på forhånd tak. Lindsay had often dreamt about going on safari. Finally, after 30 years it had become reality. Back in Virginia did he normally sleep late but here in Afric... -
Hjælp til oversættelse konjunktiv
ForumindlægHej igen. Nogle der vil hjælpe mig med at rette dette stykke også?? :-). Der skal bruges konjunktiv.. Jeg ringer til dig, for at du kan vide, at René er kørt galt. Jeg er bange for, at det er alvorligt. Det er bedst, at du tager til hospitalet straks. Jeg ville gerne, at du ringer til mig, inden ... -
Oversættelse rettelser
ForumindlægDansk Cathy elskede at besøge sin bedstemor i det kæmpestore hus. Husets atmosfære havde altid været facinerende, og bedstemoderens gode hukommelse betød, at Cathy kom til at kende sin families historie. sommertider hjalp hun sin bedstemor med at finde gamle, glemte ting: hendes afdøde mands b... -
Hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægHey... Har en engelsk oversættelse til onsdag. Håber der er nogle der lige for tid til at se den igennem.Dr Alfred Linney fra University College Hospital udtrykker det på følgende måde: "Hvis det der er klart på billedet er en lang øreflip og en lang næse, og den mistænkte også har disse træ... -
kort oversættelse
Forumindlæghjælp til rettelse,af oversættelsen. mange tak på forhånd. De fleste forbinder Irland med græsbevoksede bakker, hyggelige pubber og århundredskamp for selvstændighed. De færreste derimod kender til en ting, som har skæmmet Irlands historie: Magdalene-anstalterne. institutionerne som blev dannet... -
tysk - inden imorgen please
ForumindlægHej, jeg har noget tysk som skal aflveres her imorgen. Jeg vil blive ekstrem glad hvis nogle vil tjkke det igennem. Jeg håber folk har tid idag, ved godt det måske er lidt for sent, men tager da chancen alligevel, på forhånd mange tak.(Gommen) hatte Gäste auch von Norwegen, Schweden und Deutschla... -
rettelse af tysk:)
ForumindlægHar skrevet følgende tyske mini stil, som jeg ville være super glad for, om der var nogen der kunne pointere nogen fejl i?Psychiaterin: Ich weiß dass es schwer ist, von seinen inneren Gefühlen zu sprechen, aber es ist wichtig dass du nicht deine Gefühle unterdrückst, wenn du eine gesund Entwicklu... -
Tysk stil
ForumindlægHej nogen der gider se på denne tysk stil. Er ikke så god til grammatik. På forhånd tusind tak for hjælpen. Schuleuniform ist eine großes Diskussion Thema in Deutschland z.Z. Die Diskussion ist sehr hoch Erhitzt. Das deutsche Volk ist nicht in Zweifel. 80 Prozent will schuluniformen einführen... -
tysk rettelse
ForumindlægHej nogen der gider se på denne tysk stil. Ville blive vildt glad hvis nogen gad se på det. Schuleuniform ist eine großes Diskussion Thema in Deutschland z.Z. Die Diskussion ist sehr hoch Erhitzt. Das deutsche Volk ist nicht in Zweifel. 80 Prozent will schuluniformen einführen und nur 15 % i... -
tysk rettelse
ForumindlægHej nogen der gider se på denne tysk stil. Ville blive vildt glad hvis nogen gad se på det. Schuleuniform ist eine großes Diskussion Thema in Deutschland z.Z. Die Diskussion ist sehr hoch Erhitzt. Das deutsche Volk ist nicht in Zweifel. 80 Prozent will schuluniformen einführen und nur 15 % i... -
Tysk oplæg
ForumindlægHej.. Jeg skal lave et oplæg til tyskeksamen, jeg har to tekster jeg skal gå ud fra, og har også skrevet lidt, men jeg stinker mildt sagt til tysk :( Tænkte derfor om der måske var en som ville kigge lidt på det jeg har skrevet? Det behøver ikke at blive gennemrette, bare så de værste fejl bliver...