Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 921 til 940 af 19268
-
Spansk hjælp :O
ForumindlægHalløjsa ;) Jeg har lavet en oversættelse til spansk, men jeg får altid rigtig mange fejl, især i mine verbe bøjninger i de forskellige tider. Så jeg tænkte på om nogle vil rette min opgave her for mig, og samtidig forklarer, det ville ihvertfald være dejligt ;) Jeg sender det også lige på dansk ... -
Oversættelse, hjælp.
ForumindlægHej ! Jeg har en oversættelse for, men er meget usikker på den. Derfor ville der være rigtig lækkert hvis der var en der ville kigge på den. "Annas ældste datter gik ind i guerillaen, da hun var 18 år. Kort tid efter blev hun dræbt af politiet. Anna føler sig skyldig i dattere... -
oversætte
ForumindlægManden sang godt og spillede vidunderligt på fløjte. -
oversættelse
ForumindlægHej alle sammen... Er der nogle som gider kigge på det som jeg oversat og hjælpe mig med de to sidste sætninger???? På forhånd mange tak... 1) Hr. Nielsen er dansker. Señor Nielsen son danés. 2) Han går ikke ud med de hollandske piger. ????? 3) Det er vigtig at studere. Es importante estudi... -
Oversættelse
ForumindlægHej..... Er de her sætninger oversat rigtig på spansk. kom her = vino aquí ville du købe bomber = ¿Usted compraría bombas kom med mig = vino conmigo etage nummer = piso número På forhånd tak -
hjælp til oversættelse..?
ForumindlægJeg kan ikke spansk, men skal have oversat denne tekst. Nogen der har lyst til at hjælpe lidt? Lucas er 11 år. Hans forældre er skilt, og Lucas bor sammen med sin mor, Ana, i et boligkvarter ca. 40 km fra Madrid. Han er hos sin far i nogle weekender fra fredag til søndag. Han har mange aktivitete... -
Spansk hjælp tilbydes til eksamen, afleveringer..
ForumindlægHola! Jeg har stor erfaring indenfor Spansk-området (hvilket også er mit 2. modersmål), oversættelser, tolkning, undervisning og opgavehjælp, fra gymnasie til universitetsniveau. Jeg tilbyder en hjælpende hånd i spansk på alle niveauer, begynder til avanceret. Det kan f.eks. være til afleverin... -
Spansk- har virkelig brug for hjælp
ForumindlægEr det evt. En som har muligheden for at læse min spansk oversættelse igennem den er ik særlig lang ca 150 ord :) -
Oversættelse
Forumindlægjeg har prøvet at oversætte de her 3 sætninger fra dansk til spansk, men er ikke sikker på de er rigtige. 1) Jeg kan ikke lide at danse tango men jeg kan lide at danse las sevillanas. 2) Jeg kan lide dig fordi du er min skat 3) Jeg kan lide reggaetón og merengue. 1. No me gusta ... -
oversættelse
ForumindlægHola alle sammen er der en der vil rette min spansk og se om den er rigtigt jeg har oversat men er ik så godt til det med grammatik er ved at få det lært :) dansk oversættelse Der er mange spillesteder i Spanien De mest populærere steder der bliver spillet i er kasinoer og bingo sale. I modsætni... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHola alle sammen er der en der vil rette min spansk og se om den er rigtigt jeg har oversat men er ik så godt til det med grammatik er ved at få det lært :) dansk oversættelse Der er mange spillesteder i Spanien De mest populærere steder der bliver spillet i er kasinoer og bingo sale. I modsætni... -
Ret min spansk aflevering
ForumindlægHola. ¿Cómo va? Te he extrañado. Estoy sentada aquí con la familia de Julia y Madrid. Julias familia es muy suave y muy grande. Julias familia es una nuclear familia. La familia consta de padre, madre, Julia, Andrés, abuela y abuelo. Andrés tiene una novia y creo que j... -
Hjælp til oversættelse.
ForumindlægHej. :) Skal oversætte følgende: Dansk: Virginia er en ung, chilensk kvinde, som bor i et slumkvarter. Uddannelse er meget vigtigt i Chile, men Virginia studerede aldrig. En anden chilener er Claudio, som bor i Danmark. Hans familie er fra det sydlige Chile, men hans forældre forlod Chile i... -
spansk opgave.
ForumindlægHej jeg har lavet denne oversættelse og mangler noget hjælp til at rette fejlene i den :) Ville blive glad hvis de vil give en begrundelse for rettelserne. Tak. 1. Siempre me despierto temprano por la mañana. 2. ¿Cuándo levantas? 3. Hm, a veces me levanto muy tarde. 4. &iqu... -
Her er der lidt hjælp til spansk grammatik
Forumindlæghttp://www.esbjergstats-gym.dk/fagene/sp/spgram/oevelser/oversigt.htm Sidder du med en spansk oversættelse eller lignende og kan ikke liige huske hvordan det nu er man bøjer uregelmæssige verber i alle mulige underlige former, så tryk på ovenstående link og derefter på "100 uregelmæssige&qu... -
Rettelse af spansk :)
ForumindlægHejsa, jeg sidder med en forholdvis svær oversættelse og vil høre om der er nogle af jer derude der lige vil rette igennem for fejl - på forhånd tak :) Argentina er et land med mange spanske, italienske, tyske og andre europæiske indvandrere. De kom til landet i perioden fra 1852-1930. Side... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej alle Jeg sidder med en spansk oversættelse, der skal rettes inden i aften kl. 23:59.. Jeg har en smule problemer med den, så jeg ville hører om der er nogle eksperter, som vil kunne hjælpe mig. Jeg har vedlagt det jeg skal oversætte. Min oversættelse af teksten ser således ud. Maikro... -
Oversættelse
ForumindlægHej allesammen! Jeg er igang med at skrive om en musiker, og skal have oversat navnet på hans album, hvilket er lidt af en mundfuld. Nogle gode bud?: Riding a Black Unicorn Down the Side of an Erupting Volcano While Drinking from a Chalice Filled with the Laughter of Small Children -
''spansk oversættelse''
ForumindlægNogen der kunne hjælpe med at finde mine fejl i oversættelsen :) ? Hvert år er der mange mexicanere der udvandrer til USA. César Urbina Nieto er en mexicansk immigrant. Han har forladt sit land for at arbejde nogle år i USA og vil derefter vende hjem til Mexico for at hjælpe sit folk. Han kryds... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægJeg er gået i stå med en tekst jeg skal fremlægge til min mundt. eksamen imorgen og ville se om nogen af jer kunne hjælpe mig. Det er disse 5 stykker i teksten, der volder mig problemer. 1. me desarrollo como tal, así, haciendo temporada de verano, las temporadas de Argentine y las de Espa...