Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 9881 til 9900 af 103117
-
Hjælp til et par linjer:)
ForumindlægHej alle igen. Jeg skal oversætte nogle sætninger fra dansk- tysk til imorgen. Det er gået lidt hurtigt og har desværre ikke så meget tid, så ville værdsætte hvis nogle ville rette mine fejl inden sent i aften :) TAK på forhånd. Dansk: De ti forfatterinders erfaringer er forskellige - ligesom de ... -
hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægHej, jeg har oversat en dansk tekst til tysk, og vil høre om der er nogen der vil rette den ? den er kort. dansk tekst: Hvis man rejser til Tyrol om sommeren, møder man en idyl, som man ellers sjældent ser. Der er høje bjerge med hvid sne og grønne træer. På markerne slår alpekøerne, og man tæ... -
Rettelse.. Haster meget
ForumindlægHej er der nogen som vil rette den tekst ..takker på forhåndDansk tekst:Tyske biler er kendt i hele verden. Næsten alle har set en folkevogn, en Opel eller en Mercedes. Og når man taler om hurtige biler, tænker man tit på mærker som Porsche eller BMW, der også står for kvalitet og sikkerhed.Der e... -
Til T83: Relative pronominer
ForumindlægHej T83, jeg har set at du er god til tysk, så jeg ville lige spørge om lidt hjælp. Jeg har fået en øvelse om relative pronominer, som minder om det afsnit der ligger i mit tysk-pensum. Da jeg skal til eksamen snart, vil jeg gerne have, at denne øvelse er korrekt. Jeg har selv lavet et udkast, me... -
HASTER! PLZ!
ForumindlægHvordan siger man: som der ikke findes så mange af her i Danmark! På tysk? -
Hjælp med oversættelse..
ForumindlægJeg har denne tekst på tysk:Lisa besøger ofte sine bedsteforældre, men de har aldrig besøgt hende. Hendes bedstemor rejste meget, da hun var ung, men i dag rejser hun ikke mere. Lisa elsker sin bedstemor højt. Hun fortæller altid så mange historier. Bedstemoderen har oplevet krigen. Under krigen ... -
Nogen fejl??
ForumindlægJeg ville blive meget taknemmelig, hvis der var nogen der gerne ville se nedenstående igennem for fejl :) Die Hauptperson, Vera Herbst, drückt eine sehr lebhafte Persönlichkeit aus. Als sie vom eintönigen Leben müde wird, entschließt sie sich für eine Reise nach München. Dazu bereitet sie sich ... -
Hensynsled eller genstandsled?
ForumindlægHej! Jeg vil høre om der er en der kan forklare mig forskellen på genstandsled og hensynsled, for jeg synes, det er meget svært at finde ud af, hvorår det er det ene eller det andet i en sætningsanalyse. -
Mangel på varer i krig
ForumindlægHvordan kan det være at man mangler bestemt varer midt i en krig? Hvorfor var der f.eks. mangel på morfin i anden verdenskrig? Tak på forhånd og god aften. -
latin c?
ForumindlægHvad lærer man helt præcist, når man vælger latin c, som et valgfag? Jeg overvejer nemlig rigtig kraftigt, at vælge det som mit andet valgfag. -
Hjælp til oversættelse af sætninger.
Forumindlæg1) I Tyskland var den Anden Verdenskrig slut. 2) Tyskland skulle give de allierede områder som Schleisien og Ostpreussen. 3) De allierede delte resten af Tyskland i fire zoner og Berlin i 4 sektorer. 4) I 1949 opstod to tyske stater. 5) Forbundsrepublikken Tyskland i vest blev en stat ... -
Har han altid været så doven? - oversæt
ForumindlægHej, hvordan oversætter man dette til tysk? <span lang="DE" style="font-size:12.0pt;font-family: "Cambria","serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: Cambria;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi... -
Gøgler
ForumindlægHvad hedder en gøgler på tysk? Ikke en unterhalter. Skal skrive blå bog om en klassekammerat og kan huske at tysklæreren engang kaldte ham "unser Gachler". Men er det rigttigt stavet? Der kommer næsten ikke noget på google når man skriver Gachler. -
At memorisere sin fremlæggelse?
ForumindlægEr det god idé, at memorisere stort set alt, som man vil fortælle til den først del af eksaminationen? Jeg har nemlig det problem, at jeg ikke har talt / lyttet til tysk i flere måneder, og kan derfor næsten ikke formulere en sætning, uden at have øvet på den. Dialogen bagefter bliver selvfølge... -
en der vil rette denne oversættelse? :)
ForumindlægAnette stand lange in der Schlange. Endlich kam sie an die Kasse. Sie bekam ihre vier Karten, und als sie sie bekommen hatte, rauft die Frau: ”Alles ausverkauft.” - Ein Gerichtsdiener stiess die Tür zu dem Zimmer auf, wo die Zeugen sass. Er rief: „Andreas Finken!“ Herr Fi... -
Sie eller sie
ForumindlægHvis man skal oversætte de til tysk midt i en sætning, skal sie så være med stort eller lille? :-D -
Ist es richtig??*-)
ForumindlægHej allesammen.. jeg er virkelig i nød, har læst min tekst igennem et par gange og synes selv den er okay.. Ved godt den er lidt lang, men ville være yderst taknemlig hvis en ville rette den igennem... Knus Mette. 1. Dieser Tag ist der 13 Jahre Geburtstag des Mädchens, und sie feiert es mit ih... -
Kan det lade sig gøre at gå fra bio C-A og er det dumt at tage matematik B i 3g med et års pause?
ForumindlægJeg står lidt i den situation, at jeg går i 1g og har valgt studieretningen Engelsk A, Religion B, Samfundsfag B, da jeg tidligere aldrig har været glad for naturvidenskab eller matematik (har dog aldrig været dårlig til matematik). Da jeg så startede i gymnasiet, gik det op for mig, at jeg synes... -
Rettelse af brev , danke.
ForumindlægHeej. Nogle rare sjæle der vil rette ? Helst rettelse af grammatik. Det er et lille brev! Beschwerde Paula. Mir geht es gut. So ich bin also an das Internat. Hier soll ich also bleiben. Das Internat ist sehr langweilig und traurig. Aber die Erzieher sind sehr nett zu mir. Meine Zimmer befin... -
Relative pronominer
ForumindlægSidder her med at par sætninger, som jeg er i gang med, at oversætte. 1) Snart kommer sommeren, som vi alle glæder os til. Har jeg oversat til: Bald kommt der Sommer, der wir alle uns auf freuen. 2) Vi elsker de lyse nætter, som man kan grille i. Har jeg oversat til: Wir lieben die hellen Näcte,...