Tysk
Rettelse af brev , danke.
08. april 2007 af
Izabella (Slettet)
Heej. Nogle rare sjæle der vil rette ? Helst rettelse af grammatik.
Det er et lille brev!
Beschwerde Paula.
Mir geht es gut. So ich bin also an das Internat. Hier soll ich also bleiben. Das Internat ist sehr langweilig und traurig. Aber die Erzieher sind sehr nett zu mir. Meine Zimmer befindet sich im ersten Stock, und es ist sehr klein. Ich habe ein Bett und Schrank. Mein Zimmerkamerad heiß Janosch Alexander Schwarze. Er ist auch nett zu mir. Ich bin mit er zusammen jeden Tag, und Vier anderen Junge. Der ist mich, Janosch, der dicke Felix, der dünne Felix, Troy und auch Florian, den alle nur Mädchen nennen. In die Clique es ist Janosch wie/(oder der) bestimmt, was wir sollen machen. Ich bin einverstanden. Wir rauchen und trinken Bier zusammen, obwohl es ist verboten. Wir haben Troy als wache aufgestellt. So wenn ein Lehrer oder Erzieher kommt, wird er Alarm schlagen. Es ist viel Spaß. Wir machen viel Spaß. Einmal haben wir untergehen zu einem Beratungsstelle für Jungendliche und Erwachsene, die sich am Sex erfreuen. Florian wett seinen Bierkrug, dass Janosch nicht traust, jetzt zu ihr zu gehen. Wir gehen dahinunter, und Janosch sagte dass ihr schwul war, und dass er gern mit Troy Sex haben. Viel Spaß. Dann er hat einen Krug gewonnen, und ja den Krug hat er sich wirklich verdient. Ich hoffe, dass du genau so viel Spaß, wie ich, hast.
Ich glaube dass, ich bin verliebt. Sie heiss Malen, sie ist immer so nett zu mir.
Und sie ist sehr hübsch. Ich habe erklärt Janosch, dass ich Malen liebe. Ich weiße
dass, so es ist auch für Janosch.
Ich vermisse dich. Begrüßen.
Mach's gut!
Gruß Benjamin.
Det er et lille brev!
Beschwerde Paula.
Mir geht es gut. So ich bin also an das Internat. Hier soll ich also bleiben. Das Internat ist sehr langweilig und traurig. Aber die Erzieher sind sehr nett zu mir. Meine Zimmer befindet sich im ersten Stock, und es ist sehr klein. Ich habe ein Bett und Schrank. Mein Zimmerkamerad heiß Janosch Alexander Schwarze. Er ist auch nett zu mir. Ich bin mit er zusammen jeden Tag, und Vier anderen Junge. Der ist mich, Janosch, der dicke Felix, der dünne Felix, Troy und auch Florian, den alle nur Mädchen nennen. In die Clique es ist Janosch wie/(oder der) bestimmt, was wir sollen machen. Ich bin einverstanden. Wir rauchen und trinken Bier zusammen, obwohl es ist verboten. Wir haben Troy als wache aufgestellt. So wenn ein Lehrer oder Erzieher kommt, wird er Alarm schlagen. Es ist viel Spaß. Wir machen viel Spaß. Einmal haben wir untergehen zu einem Beratungsstelle für Jungendliche und Erwachsene, die sich am Sex erfreuen. Florian wett seinen Bierkrug, dass Janosch nicht traust, jetzt zu ihr zu gehen. Wir gehen dahinunter, und Janosch sagte dass ihr schwul war, und dass er gern mit Troy Sex haben. Viel Spaß. Dann er hat einen Krug gewonnen, und ja den Krug hat er sich wirklich verdient. Ich hoffe, dass du genau so viel Spaß, wie ich, hast.
Ich glaube dass, ich bin verliebt. Sie heiss Malen, sie ist immer so nett zu mir.
Und sie ist sehr hübsch. Ich habe erklärt Janosch, dass ich Malen liebe. Ich weiße
dass, so es ist auch für Janosch.
Ich vermisse dich. Begrüßen.
Mach's gut!
Gruß Benjamin.
Svar #2
09. april 2007 af janandersen (Slettet)
Beschwerde /er du sikker på denne hilsen, slå hellere ordet op/ Paula.
Mir geht es gut. So ich bin also an das /dativ, du er der, ikke på vej derhed/ Internat. Hier soll ich also bleiben. Das Internat ist sehr langweilig und traurig. Aber die Erzieher /Erzieher har mere med opdragelse at gøre, men jeg kan dog ikke udelukke, at det også kan være en leder eller lignende / sind sehr nett zu mir. Meine /neutrum/ Zimmer befindet sich im ersten Stock, und es /kan evt udelades/ ist sehr klein. Ich habe ein Bett und /maskulinum/ Schrank. Mein Zimmerkamerad heiß /forkert bøjet/ Janosch Alexander Schwarze. Er ist auch nett zu mir. Ich bin mit er /dativ/ zusammen jeden Tag, und Vier /ikke med stort/ anderen Junge /flertal/. Der /??er dette ikke dansk/ ist mich, Janosch, der dicke Felix, der dünne Felix, Troy und auch Florian, den alle nur Mädchen nennen. In die /dativ/ Clique es ist Janosch wie/(oder der) /benyt der samt komma/ bestimmt, was wir sollen machen /ledsætning, det bøjede verbum skal stå sidst/. Ich bin einverstanden. Wir rauchen und trinken Bier zusammen, obwohl es ist verboten /ledsætning/. Wir haben Troy als wache /navneord/ aufgestellt. So wenn ein Lehrer oder Erzieher kommt, wird /??/ er Alarm schlagen //. Es /Das/ ist viel Spaß. Wir machen viel Spaß. Einmal haben wir untergehen /?? forstår ikke denne brug af untergehen, er i alle tilfælde forkert bøjet, og skal deles/ zu einem /femininum/ Beratungsstelle für Jungendliche und Erwachsene, die sich am Sex erfreuen /sammenhæng uklar/. Florian wett /forkert bøjet/ seinen Bierkrug, dass Janosch /sich/ nicht traust /forkert bøjet/, jetzt zu ihr zu gehen /forslag sie anzumachen/. Wir gehen dahinunter, und Janosch sagte dass ihr /er det hende eller J der er bøsse?? nominativ/ schwul war, und dass er gern mit Troy Sex haben /forkert bøjet/. Viel Spaß. Dann er hat /forkert ordstilling/ einen Krug gewonnen, und ja den Krug hat er sich /udelades/ wirklich verdient. Ich hoffe, dass du genau so viel Spaß, wie ich, hast. /se anden tråd :)/
Ich glaube dass, ich bin verliebt /ledsætning/. Sie heiss /forkert bøjet/ Malen, sie ist immer so nett zu mir.
Und sie ist sehr hübsch. Ich habe erklärt /forkert ordstilling/ Janosch, dass ich Malen liebe. Ich weiße /forkert bøjet/
dass, so es ist auch für Janosch /forkert ordstilling/.
Ich vermisse dich. Begrüßen /Grüss/.
Pas på med "dass", kommaet skal stå før "dass", og det bøjede verbum sidst (ledsætning)
Mir geht es gut. So ich bin also an das /dativ, du er der, ikke på vej derhed/ Internat. Hier soll ich also bleiben. Das Internat ist sehr langweilig und traurig. Aber die Erzieher /Erzieher har mere med opdragelse at gøre, men jeg kan dog ikke udelukke, at det også kan være en leder eller lignende / sind sehr nett zu mir. Meine /neutrum/ Zimmer befindet sich im ersten Stock, und es /kan evt udelades/ ist sehr klein. Ich habe ein Bett und /maskulinum/ Schrank. Mein Zimmerkamerad heiß /forkert bøjet/ Janosch Alexander Schwarze. Er ist auch nett zu mir. Ich bin mit er /dativ/ zusammen jeden Tag, und Vier /ikke med stort/ anderen Junge /flertal/. Der /??er dette ikke dansk/ ist mich, Janosch, der dicke Felix, der dünne Felix, Troy und auch Florian, den alle nur Mädchen nennen. In die /dativ/ Clique es ist Janosch wie/(oder der) /benyt der samt komma/ bestimmt, was wir sollen machen /ledsætning, det bøjede verbum skal stå sidst/. Ich bin einverstanden. Wir rauchen und trinken Bier zusammen, obwohl es ist verboten /ledsætning/. Wir haben Troy als wache /navneord/ aufgestellt. So wenn ein Lehrer oder Erzieher kommt, wird /??/ er Alarm schlagen //. Es /Das/ ist viel Spaß. Wir machen viel Spaß. Einmal haben wir untergehen /?? forstår ikke denne brug af untergehen, er i alle tilfælde forkert bøjet, og skal deles/ zu einem /femininum/ Beratungsstelle für Jungendliche und Erwachsene, die sich am Sex erfreuen /sammenhæng uklar/. Florian wett /forkert bøjet/ seinen Bierkrug, dass Janosch /sich/ nicht traust /forkert bøjet/, jetzt zu ihr zu gehen /forslag sie anzumachen/. Wir gehen dahinunter, und Janosch sagte dass ihr /er det hende eller J der er bøsse?? nominativ/ schwul war, und dass er gern mit Troy Sex haben /forkert bøjet/. Viel Spaß. Dann er hat /forkert ordstilling/ einen Krug gewonnen, und ja den Krug hat er sich /udelades/ wirklich verdient. Ich hoffe, dass du genau so viel Spaß, wie ich, hast. /se anden tråd :)/
Ich glaube dass, ich bin verliebt /ledsætning/. Sie heiss /forkert bøjet/ Malen, sie ist immer so nett zu mir.
Und sie ist sehr hübsch. Ich habe erklärt /forkert ordstilling/ Janosch, dass ich Malen liebe. Ich weiße /forkert bøjet/
dass, so es ist auch für Janosch /forkert ordstilling/.
Ich vermisse dich. Begrüßen /Grüss/.
Pas på med "dass", kommaet skal stå før "dass", og det bøjede verbum sidst (ledsætning)
Svar #3
09. april 2007 af Izabella (Slettet)
Okay , mange tak for det. Sikke en masse fejl jeg har lavet! Men tak!
Skriv et svar til: Rettelse af brev , danke.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.