Søgning på: tysk notater. Resultater: 11301 til 11320 af 18469
-
korte fire linjer, rettelse.
ForumindlægSkulle oversætte fire linjer til tysk.. Mon ik en venlig sjæl lige vil rette dem ? (: a. Charlotte må ikke ryge i kontoret, men hun er meget selvbevidst og holder sig ikke tilbage. Charlotte darf nicht in dem Büro rauchen, aber sie ist sehr selbstbewusst und haltet sich nicht zurück. b. Chefen... -
Hjælp til oversættelse af sætninger.
Forumindlæg1) I Tyskland var den Anden Verdenskrig slut. 2) Tyskland skulle give de allierede områder som Schleisien og Ostpreussen. 3) De allierede delte resten af Tyskland i fire zoner og Berlin i 4 sektorer. 4) I 1949 opstod to tyske stater. 5) Forbundsrepublikken Tyskland i vest blev en stat ... -
Meine sommerurlaub
ForumindlægJeg ville spørge om, der er et venligt menneske der lige vil rette denne lille tyske tekst. Gerne med markeringer, så jeg kan gøre det bedre til næste gang. (: Im mein Sommerurlaub ich war in Ukraine, mit meine Familie. Ich liebe fliege, aber ich bin auch ängstlich. Weil mindestens jeden Jahr... -
Kan nogen hjælpe mig med denne opgave?
ForumindlægEr dette tysk grammatisk korrekt? "Ein weiterer Grund warum die BRD eine Hochkonjunktur erlebte, war die Währungsreform im Jahr 1948." "Man kann auch den Text mit einer Broschüre von 1958 vergleichen. Sie heisst “Wie verhält man sich richtig”, und sie erzählt vom... -
Hjælp til grammatik
ForumindlægHej allesammen, jeg håber at i vil hjælpe mig med at knække disse grammatiske nødder. Det ville være rart med en lille forklaring :) Men da han var 4 måneder gammel -->aber als sie vier Monate war eller als sie aber vier Monate war?? Her er jeg i tvivl om ordstillingen af "aber"... -
ich habe ein? problem :)
Forumindlægsidder fast i endnu en sætning jeg ikke kan få oversat fra tysk til dansk!! sætningen ser således ud Vater, das erste Reis, das Euch auf Eurem Heimweg an den Hut stösst, das brecht für mich ab. jeg har oversat den således: Far, den første rejse, der Jer på Jeres hjemvej støder på sukkertoppen, ... -
Sætninger il eksamen.
Forumindlæghej, jeg ska op i tysk mudntlig på onsdag og ku godt bruge nogle gode sætninger som jeg ku fyrre af til eksamen (:.. fx. - jeg vil gerne snakke om.... - Jeg kommer tilbage til det senere (hvis jeg bliver spurgt om noget, og så fortæller at jeg vil fortælle det senere..) - Det bliver svært, me... -
hjæææææælppppppppp
ForumindlægHey ....Har meget brug for hjælp... Skal afl. tysk i morgen, men har store problemer...Kan ikke finde ud af at oversætte dette...Brødrene Grimm udgav i 1820 en eventyrsamling som alle børn kender. Den består af folkeeventyr, som de har hørt. Hvem kender ikke rødhætte, som møder ulven..??Eller sne... -
hjælp til oversættelse
Forumindlægsidder lige og skriver tysk, og hedder det:1. im september 1988, elleram september 1988(hvis aviserne skrev noget i september 1988)2. 30 Jahre von seinem Leben (det er von jeg er i tvivl om)3. war es ihm nie gelang sein Leben in Ordnung zu bringen(var det aldrig lykkedes for ham at bringe orden i... -
bøvl med oversættelse
Forumindlæghej, jeg er i gang med at lave en tyskoversættelse, som skal afleveres i morgen, men jeg er stødt ind i nogle problemer: (følgende skal helst fra dansk til tysk) mennesker fra forskellige miljøer møder hinanden dette emne behandles der udkom for få år siden foregår omkring 1980 han kommer til ... -
Er der nogen der vil være søde og hjælpe mig?
Forumindlæghejsa! jeg har lige lavet en tysk stil som skal afleveres på lørdag/søndag, så jeg vil lige høre om der er nogen der kan hjælpe mig med at rette den, det drejer sig kun om 300 ord? det kunne være en stor hjælp for mig, så hvis der er nogen som har lyst til det kan de skrive deres mail også kan je... -
Deutschland - ein Wintermärchen
ForumindlægHej Allesammen.Er selvstuderende i tysk på højniveau og skal til mundtlig eksamen på fredag. Digtene Deutschland - ein Wintermärchen af Heinrich Heineog Deutschland - ein Wintermärchen af Wolf Biermanner begge opgivet. Jeg har selvfølgelig læst dem, men aner ikke hvad jeg kan sige om dem til ... -
Henførende stedord
ForumindlægHej nogen der gider rette et par tyske sætninger så det bliver det rigtige henførende stedord? 1. Ich will gerne in Koffer haben, der nur wenig wiegen 2. Hier sehen Sie ein Model, der ganz neu auf dem Markt ist. på forhånd tak. -
Haster! Haster! Haster!
ForumindlægHejsa jeg skal oversætte nogle danske sætninger til fransk nogen der kan hjælpe? er ikke særlig god til fransk. De er til i morgen og jeg har en masse ander lektier for også. Håber der er nogen der kan hjælpe. 1 Hun er bedre til fransk end jeg. 2 De er bedr til golf end deres forældre. 3 Denne mi... -
Hvordan?
ForumindlægHvordan ville i oversætte dette til tysk: Drømmer du om at blive professionel fodboldspiller? For at drømen skal gå i opfyldelse, er der en række forudsætninger, der skal være i orden. Herunder et godt helbred, interesse for fodbold og ikke mindst evnerne som fodboldspiller. Testen kan give dig... -
Fs10 maj 2013
ForumindlægHej Studiepotralen Jeg går i tiende klasse, på BGI. Jeg vil meget gerne have at jeg kan finde alle sæt til Fs10 maj 2013 eks. Fs10 maj dansk 2013 Fs10 maj matematik 2013 Fs10 maj engelsk 2013 Fs10 maj tysk 2013 Jeg håber at nogle af jer er søde nok at sende mig kopi/sæt/hæfte af Fs10. I må m... -
velfærdsmodellen i Tyskland
ForumindlægJeg vil gerne forstå den tyske velfærdsmodel Arbejderne betaler en procentdel af sin løn til et forsikringsselskab via sin arbejdsgiver. Man er altså forsikret gennem sit arbejde. Lavtuddannede betaler mindre end en højtuddannede, når de er er på arbejdsmarkedet. Dette medfører, at de lavtlønned... -
Sætning
Forumindlæg"Volkswagen ist eine Deutsch Automarke und der größten Autohersteller in Europa und es ist der Dritte größten in der Welt, als das gütig Unternehme zu verkauften." Giver den mening ? Det er meningen at der skal stå: Volkswagen er et tysk bilmærke og den største bilproducent i Europa ... -
Brug af ordbog
ForumindlægNår I skriver stil i fransk og tysk (spansk og italiensk også, men vil helst tage udgangspunkt i fortsættersprog), hvor ofte bruger I så ordbogen? Cirka. Jeg taler ikke om oversættelser o.l., men tekster I selv har formuleret.Grunden til, at jeg spørger, er fordi jeg virkelig har voldbrugt ordbog... -
Jeg er nervøs når jeg skal tale engelsk.
ForumindlægJa, hver gang jeg skal til at sige noget på engelsk går jeg i chok og kan ikke sige noget også selvom det kun er simpele sætninger. Jeg har problemer ved at omformulere mine sætninger og er måske også nervøs for at sige noget forkert. Jeg har også tysk, men det er meget lettere - dér kan jeg god...