Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 11821 til 11840 af 40403
-
rettelse af svær dansk-fransk oversættelse
ForumindlægHar lidt problemer med denne oversættelse fra dansk til fransk, da den ligger langt over det niveau vi ellers er vante til. håber at der lige er én der vil skimme den igennem for de væsenligste fejl - for jeg ved at der er en hel del :) Fra Paris’ barske og kummerlige gader til det stråle... -
oversættelse fra dansk til spansk....
Forumindlægmå hellere lige også skrive det på dansk, som jeg skulle oversætte:-)Ingen vidste, at Pedro Almodóvar skulle blive en berømt filminstruktør, da han forlod sin landsby i Extremadura. Nogle unge mennesker har lige set en af hans film. Bagefter taler de om den:"Det er hans bedste film. Jeg har ... -
HURTIG HJÆLP TIL TYSK GRAMMATIK
ForumindlægHej. jeg har læst das dritte opfer kriminalfall x. jeg skulle besvare spørgsmålet: 2)Wie kann man die Probleme der Personen lösen ? Er der ikke nogen som lige vil løbe der jeg har skrevet igennem, og lige hjælpe mig med grammatikken.. jeg er enorm dårlig til det her nemlig (: Her er det jeg ha... -
Hjælp til tysk karakteristik og sammenligning!!
ForumindlægDavs. Jeg skal skrive en stil om to personer i filmen der tunnel, hvor jeg karakteriserer Krüger og sammenligner ham med Harry + fortæller om deres forhold til hinanden... Skal afleveres i morgen! Jeg har siddet og kigget mine gamle tråde igennem, og rettet for fejl.. men hvis I finder nogen må I... -
Finde fejl i sætninger på tysk
ForumindlægHejsa! Jeg skal have fundet nogle fejl i disse sætninger, men jeg han ikke finde nogle fejl... VIl i hjælpe mig? 1. Ich war mit der abenzug nach Hause gekommt 2. Der Schnellzug aus Genf kamen mit einer halben Stunde Verspätung 3. Es war fast Mitternacht, als ich meinen Dorf erreicht 4. Mein ... -
Oversættelse af Marcus Tullius Cicero: Om pligterne
ForumindlægNogen der kan hjælpe med en oversættelse til dette? Hinc ille Gyges a platone inducitur: Cum terra discessisset magnis quibusdam imbribus, Gyges in illum hiatum descedit, aeneumque equum, ut in fabulis narratur, animaverit. In lateribus equi fores erant. -
Engelsk til dansk oversættelse
ForumindlægNogle der kan oversætte denne engelske tekst på dansk: After a long silence, Billings muttered, ''Goodam shrink. All right. All right. Make an appointment with the nurse, Mr. Billings. And have a good day' Billings laughed emptily and walked out of the office quickly, without looking... -
fp9 maj 2021 skriftlig tysk
Forumindlæghej, nogle der har lavet hele lytte, læse, og sprog og sprogbrug til opgave sættet fp9 maj 2021? og lige havde lyst til at dele -
OVERSÆTTELSE FRA ENG TIL DANSK
Forumindlægfrustrated railroad officials made a plea to the public this morning to help stop the wave of vandalism. "it's a terrible waste of public money," one of the officials said. "we spend thousands of dollars on cleaning graffiti off trains - monet chich should be spent on better se... -
nogle der har tid til noget oversættelse?
Forumindlægoversættelse: benjamin havde nu tilbragt ca. 35 år i Kenya. han var snart 60 år og var begyndt at se nærmere på sit liv. han havde ikke tidligere bekymret sig om, hvad han skulle med sit liv. "på mange måder har jeg haft et godt liv. jeg hr ikke været alvorligt syg, jeg har haft succes i mit... -
TYSK-NOGLE FÅ SÆTNINGER
ForumindlægHej... nogle der vil rette disse sætninger? Nogle af dem skal være konjuktiv tror jeg. Det er forresten til i morgen:Hvis vi havde penge, kunne vi ringe hjem:Hättem wir Geld, könnten wir zu Hause anrufen.Dengang bragte mækemanden ud, hvis kunden ønskede det:Damals Trägte der Milchermann die Milch... -
Hvad er der galt med min tysk sætning?
ForumindlægJeg har fået fejl i en sætning, der lydes således; Abstimmung mit den Füssen ist die Fähigkeit für Menschen mit ihren Füssen zu wählen, in Situationen welche sie nicht mögen, oder Situation welche sie glaubten vorteilhafter zu sein Mit bud: Abstimmung mit den Füssen ist die Fähigkeit für Mensc... -
En der vil rette denne her lille tekst på tysk?
ForumindlægIch liebe Fußball, weil ich spiele Fußball sehr viel. Fußball ist mein persönliches Interesse, ich sehe Fußball am Fernsehen pro Woche. Ich sehe Fußball am Fernsehen mit meinem Vater und meine kleinen Brüder. Fußball ist eine berühmt Sport und ist meine Freizeitinteresse. Fußball ist ein Mannscha... -
tysk; rettelse af stil
Forumindlæghej, jeg ville bare lige hører om der ikke var nogle af jer som ville være rare at rette denne her lille opgave om FCK, det ville betyde alverdens! - i må meget gerne komme med flere forslag til hvad jeg kan skrive om dem, da jeg ikke er den helt store fodbold fan :D FC Kopenhagen (FCK)... -
Tonight - Hjælp til en tysk aflevering
ForumindlægHejsa derude:D er der ikke en venlig sjæl der brænder for at læse en kort stil på en halv side og biler, bare for at se om der er nogle grundlæggende fejl? Svar gerne for den skal afleveres i morgen (Onsdag) -
Hjælp til Tysk-sætninger (til i morgen)
ForumindlægHej. skal skrive et referat af en tekst, så ville høre om nogle kunne tjekke mine sætninger igennem? tusind tak på forhånd! Am Anfang Schleyer sprecht auf ein Tonband zu Helmut Kohl, eine CDU-vorsitzenden. Er sagt, dass er nicht bereit lautlos aus dem Leben abzutreten ist. Der Staat wird nicht ... -
Hjælp til formulering af ÉN tysk sætning:)
ForumindlægEr lidt i tvivl om, hvordan denne sætning skrives bedst, og om "bin" overhovedet passer ind. Tak på forhånd:) Die beiden Sportunternhmen haben immer die grössten Konkurrenten der anderen bin. Hvis det skulle hjælpe, er hvad jeg forsøger at sige, at begge sportsvirksomheder altid har ... -
Tysk stil - lille
ForumindlægJeg vil lige være sikker på, om det, jeg har skrevet, er rigtigt. Aussehen Das ist ein verhältnismässig junger Mann. Der Mann trägt eine mittelgrosse Brille. Der Mann hat schwarzes und kurzes Haar. Er hat kleine Ohren. Der Mann hat eine grosse Nase. Er hat dicke Lippen. Der Mann hat eine... -
Hjælp til rettelse af tysk tekst
ForumindlægHej. Er der nogle, som kan hjælpe med at finde fejl i nedenstående opgave? Lieber Ivan Es gibt etwas, dass ich muss ihn sagen.Ich will erzähle dich die Wahrheit über mein Leben, weil ich nicht dich verlieren will. Ich wünsche dass du weiterhin will mich sehen, obwohl ich einen schrecklichen Verg... -
retning af tysk - 20 linjer
ForumindlægHej! Er der evt. en tyskkundig som gider rette (bare enkelte stykker om ikke andet) af nedenstående tekst? Mvh Lara geht in der Schule, aber liesst nicht als gut wie die anderen Kindern, vielleicht weil ihre Eltern eine Behinderung haben. Sie wächst mit ihren gehörlosen Eltern auf. Ihr Kindhe...