Tysk

Hjælp til formulering af ÉN tysk sætning:)

22. april 2018 af MiqMiq - Niveau: 9. klasse

Er lidt i tvivl om, hvordan denne sætning skrives bedst, og om "bin" overhovedet passer ind. Tak på forhånd:)


Die beiden Sportunternhmen haben immer die grössten Konkurrenten der anderen bin.

Hvis det skulle hjælpe, er hvad jeg forsøger at sige, at begge sportsvirksomheder altid har været hinandens største konkurrenter.
Tak!


Brugbart svar (1)

Svar #1
22. april 2018 af Stygotius (Slettet)

Die beiden Sportunternehmen (haben immer die grössten Konkurrenten der anderen bin.) sind sich seit lange die größten Konkurrenten.  

 


Svar #2
22. april 2018 af MiqMiq

Waooow tak!

Jeg har skrevet en tekst på lidt under 200 ord, kan du måske skimme den igennem for fejl? Du virker ret god!:)


Svar #3
22. april 2018 af MiqMiq

Ich habe von Adolf Dassler zu präsentieren gewählt, weil ich mag Adidas, wie er gegründet hat.

Adolf, oder nur Adi, Dassler waren am dritte November 1900 geboren.

Adi Dassler ist sehr berühmt, weil er die Firma Adidas mit seinem Bruder, Rudolph - auch bekannt als Rudi - Dassler, gegründet hat. 

Die beiden Brüder starteten die Firma zusammen im Jahr 1924, aber nach einem Streit verließ Rudi Dassler das Unternehmen, um sein eigene Firma zu gründen. Adi Dasslers Unternehmen bekam den Namen Adidas, und Rudi Dasslers Unternehmen bekam den Namen Puma. 

Das gemeinsamen Interessen der Brüder an Sport und Konkurrenzen brachte sie zusammen und führte zu, dass sie das Sportunternehmen Brüder Dassler zusammen gründeten. 

Leider waren es auch Konkurrenzen das führte zu den Brüdern sich trennten.

Die beiden Sportunternehmen sind sich seit lange die größten Konkurrenten. 

Adi Dassler war der Sohn des Schuhmacher Christoph Dassler, und hat deshalb immer von Schuhmachen geträumt wie seinen Bruder, Rudi Dassler. Er hat auch eine Schwester - Marie war ihr Name.

Er heiratete im Jahr 1937 und bekam nachfolgend fünf Kinder.

Er starb 1978 im Alter von 77 Jahren.

Heute ist Adidas großer als Puma.


Skriv et svar til: Hjælp til formulering af ÉN tysk sætning:)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.