Tysk

HURTIG HJÆLP TIL TYSK GRAMMATIK

28. oktober 2007 af louis andersen (Slettet)
Hej. jeg har læst das dritte opfer kriminalfall x.
jeg skulle besvare spørgsmålet:
2)Wie kann man die Probleme der Personen lösen ?

Er der ikke nogen som lige vil løbe der jeg har skrevet igennem, og lige hjælpe mig med grammatikken..
jeg er enorm dårlig til det her nemlig (:

Her er det jeg har skrevet:


Der alte Mann ist einsam. Er hätte gern sein Geschäft aufgegeben, aber er hat Angst vor den einsamen Stunden wie er sie sonntags erlebt.
Der Mann müssen vor ein Doktor zugehen. Er ist Krank, und er braucht Hilfe.
Danach müssen er sein Geschäft aufgegeben. Dann will er genesen hurtig, weil er hatte andere Dingen zu denken. Der alte Mann müssen eine neue Frau aufgegeben. Dann will er auch genesen hurtig, weil er auch hatte andere Dingen zu denken.
Der junge Mann ist arbeitslos. Er ist sehr empfindsam und ordentlich, aber er sein Freunden sind dumm.
Der junge Mann müssen eine Arbeit gegeben, weil er sind arbeitslos, und weil er braucht Geld.
Er müssen auch neue Freunden gewesen. Seinen gegenwärtigen Freunden sind nicht nette. Er braucht ein anderen Hobby, als malen oder ein Hobby als ein Architekt. Dann will er auch genesen hurtig, weil er auch hatte andere Dingen zu denken.

Brugbart svar (0)

Svar #1
28. oktober 2007 af danielruhmann (Slettet)

Der alte Mann ist einsam. ok

Er hätte gern sein Geschäft aufgegeben, aber er hat Angst vor den einsamen Stunden wie er sie sonntags erlebt. ok

Der Mann müssen vor ein Doktor zugehen.
-> Der Mann muss (kongruens) zum (präposition) Doktor gehen.

Er ist Krank (krank), und er braucht Hilfe.

Danach müssen (muss) er sein Geschäft aufgegeben.

Dann will er genesen hurtig (schnell), weil er /hatte/ (an) andere Dingen (Dinge) zu denken (hatte).

Der alte Mann müssen (muss - kongruens) eine neue Frau aufgegeben.
han mätte opgive hans kone? det kan man ikke sige

Dann will er auch genesen hurtig (kig pä den anden sätning), weil er auch hatte andere Dingen zu denken. an andere Dinge zu denken hatte

Der junge Mann ist arbeitslos. ok

Er ist sehr empfindsam und ordentlich, aber er sein Freunden sind dumm.?

Der junge Mann müssen (muss) eine Arbeit gegeben, weil er sind arbeitslos, und weil er braucht Geld.
Er müssen auch neue Freunden gewesen. Seinen gegenwärtigen Freunden sind nicht nette. Er braucht ein anderen Hobby, als malen oder ein Hobby als ein Architekt. Dann will er auch genesen hurtig, weil er auch hatte andere Dingen zu denken.


Jeg har ikke rigtig kunnet rette din tekst, da jeg ikke forstär, hvad du mener. Giv mig den danske tekst og pröv selv at kigge din tyske tekst igennem igen.

Svar #2
28. oktober 2007 af louis andersen (Slettet)

her er det jeg vil skrive på dansk, og tysk

Manden må gå til doktor, fordi han er syg, og fordi han har brug for hjælp.
Derefter skal han genåbne sin forretning, og få en ny kone.
Så bliver han hurtig helbredt, fordi han vil få andre ting at tænke på.
Den unge mand er arbejdsløs.
Han er opfindsom og ordentlig.
Hans venner er dumme, og han må opgive dem.
Den unge mand skal have et arbejde, fordi han er arbejdsløs og fordi han har brug for hjælp.
Han må også finde nogle nye venner. Han nuværende venner og ikke søde. Han mangler også en ny Hobby, som at male eller en Hobby som en arkitekt eller lign. fordi han er rigtig kreativ. Så vil han som den gamle mand, blive hurtigere helbredt, fordi han har andre ting at tænke på.


Der alte Mann ist einsam.
Er hätte gern sein Geschäft aufgegeben, aber er hat Angst vor den einsamen Stunden wie er sie sonntags erlebt.
Der Mann muss zum Doktor gehen, weil er ist krank, und weil er braucht Hilfe.
Danach muss er sein Geschäft aufgegeben und er muss auch eine neue Frau haben.
Dann will er genesen schnell, weil er auch an andere Dinge zu denken hatte.
Der junge Mann ist arbeitslos.
Er ist sehr empfindsam und ordentlich.
Sein Freunden sind dumm, und er muss ihrer aufgegeben.
Der junge Mann muss eine Arbeit haben , weil er sind arbeitslos, und weil er braucht Geld.
Er muss auch neue Freunden gewesen. Seinen gegenwärtigen Freunden sind nicht nette. Er braucht auch
ein anderen Hobby, als malen, ein Hobby als ein Architekt oder ähnlich, weil er kreativ ist. Dann will er,
als der alte Mann, genesen schnell, weil er andere Dinge zu denken hatte.

Brugbart svar (0)

Svar #3
28. oktober 2007 af danielruhmann (Slettet)

Der alte Mann ist einsam.
Er hätte gern sein Geschäft aufgegeben, aber er hat Angst vor den einsamen Stunden, wie er sie sonntags erlebt.
Der Mann muss zum Doktor gehen, weil er ist krank, und weil er Hilfe braucht. Danach muss er sein Geschäft wieder eröffnen und sich eine neue Frau finden. Dann wird er schnell genesen, weil er andere Sachen hat, an die er zu denken hat.
Der junge Mann ist arbeitslos. Er ist erfinderisch und ordentlich. Seine Freunde sind dumm und er muss sie aufgeben. Der junge Mann muss eine Arbeit haben, weil er arbeitslos ist und Geld braucht. Er muss auch einige neue Freunde finden. Seine gegenwärtigen Freunde sind nicht nett. Ihm fehlt auch ein anderes Hobby, beispielsweise das Malen oder ein Hobby als Architekt oder Ähnliches, weil er sehr kreativ ist. Dann will er, wie der alte Mann, schnell genesen, weil er an andere Dinge zu denken hat.

Svar #4
28. oktober 2007 af louis andersen (Slettet)

ok.. Tusind tak for hjælpen Daniel (:

Skriv et svar til: HURTIG HJÆLP TIL TYSK GRAMMATIK

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.