Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 12521 til 12540 af 19268
-
Please Help !!!!
ForumindlægHey Forum....Har lige en oversættelse, som jeg ville håbe nogen gad se efter for fejl...På forhånd tak...Vi har i mange år været yderst tilfreds med jer som vores eksportør.Men her på det sidste har der været stor efterspørgsel fra vores kunder, efter Gm-produkter.Vores kunder der producere morge... -
Lorte reform
ForumindlægTitlen siger det hele. Hold da kæft noget lort! Har lige fundet ud af at alle har samme fag op til december, at årskarakterer tæller mere end eksamenskarakterer, at et C niveau fag tæller det samme som et A niveau fag! At jeg skal have afslutte hele 35 fag i min tid i gymnasiet! Det der med studi... -
Nogen der gider rette?
ForumindlægJeg har en oversættelse for til på torsdag - nogen der gider rette den igennem? Tekst: Brechts novelle "Der Augsburger Kreidekreis" foregår ca. 1630 og handler om 2 kvinder og et barn. Barnets mor, fru Zingli, må flygte uden sit barn da fjenden kommer, fordi hun først og fremmest ville... -
grammatik, eksamen
ForumindlægHej! Jeg har fået en tekst som jeg skal oversætte fra dansk til engelsk. og derefter skal jeg vælge to sætninger som jeg skal fortælle om hvordan jeg har opbygget sætningerne, oversat ord, vendinger og anvendt min viden om grammatik. Jeg har oversat teksten, men ved ikke rigtig hvilke grammatik... -
Skift af 2. fremmedsprog
ForumindlægHej! Jeg har lige et spørgsmål om skift af 2. fremmedsprog. Jeg har en naturvidenskablig studieretning på stx med fysik a, mat a og kemi b og som mit andet fremmedsprog har jeg spansk på b. Jeg tror bare ikke at jeg ville kunne komme til at lære det ordenligt, når det kun er på b, og da jeg ikk... -
Hjælp" "Haster
ForumindlægHEY ER DER nogle der vil oversætte din lille tekst ? når men her er den Danskerne er delt : Københavns integrationsborgmester Jacob Hougaard (s)noterer sig,at danskerne er delt i holdningen i spørgsmålet .Det ubdersteger at der er behov for én debat.Min holdning er,at vi ikke skal have franske ... -
Hjælp til engelsk - haster
Forumindlæghey nogen der vil oversæt den lille tekst der e´r mange svære ord kan ikke rigtigt finde ud af det please det er til i morgen nogle gange mister deres selvtillid iform ja de kære tenager vi er da jo til for dem, des mere vi giver dem des mere forlanger de, de er jo i den fase man tror man kan d... -
Hjælp med en tysk sætning!!!
ForumindlægHej, jeg skal lave en opgave om Klassische musik, og har valgt at gå ind under komponisten "Wilhelm Richard Wagner". Men jeg støder nu på noget tekst, som jeg ikke lige helt ved, hvordan jeg skal få oversat, så jeg håer lidt på, at der sidder nogle tyske genier, som kunne være så rar at... -
Præposition + that.. behøver virkelig hjælp!!
Forumindlæger der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte flgende sætninger.. har virkelig problemer..:( 1 vi henleder Deres opmærksomhed på, at vi ikke accepterer noget ansvar 2 ulykken slyldes muligvis, at bilisten havde drukket 3 jeg skal sørge for, at dette uheld ikke sker igen 4 Al Smith har fund... -
Forståelses vanskeligheder
ForumindlægNogen der lige kan hjælpe lidt? Skal oversætte nedestående tekst. Har oversat det (med hjælp fra nogle gloser i teksten og ordbog)men har fået det til noget vulapyk! ...un niño vivísimo y cariñoso, que los dejaba a todos los demás niños siempre atrás en cualguier juego a pesar de no ser el má... -
HASTER!!! :(
Forumindlæghej alle sammen er der nogen som vil rette min lille oversættelse det er noget som skal afleveres i morgen har virkelig brug for hjælp :( det haster så er i virkelige venlige tak på forhånd dansk oversættels Grieve slår på Paco Fariña som vælter på jorden. Så kommer der en anden elev der f... -
PROBLEM
ForumindlægJeg har svært ved at oversætte tekster så jeg tænkte om der evt. var nogen som kunne se om man kunne en nogle fejl i min spansk oversættelse. Maria en Nueva York Maria ha estado en nueva York por 1 un año... Maria consiguió a un bebé pero no tiene novio ni a marido a para ayudar su cuidando... -
NEJ DET ER IKKE GOOGLE-TRANSLATE! PLEASE hjælpe mig?
ForumindlægHej jeg skal oversætte en lille tekst fra Dansk til Spansk-- PLEASE HJÆLP MIG HAR JEG GJORT DET RIGTIGT.. Traducir el texto: Jeg har haft en god ferie i Spanien. Torsdag den 4. juli fløj jeg til Salamanca med min bedste ven, Sofia. Vi har lavet mange sjove ting sammen og er derfor gode ... -
Hjælp til kort tekst
ForumindlægFra dansk til spansk. Vi takker Dem for Deres brev af 23. oktober 1991 og for Deres interesse for vore varer. Vi kan tilbyde vore TV-apparater på følgende betingelser : Farve TV - apparater 26" DDK 8.100,00 Leveringsbetingelser : cif Bilbao Betalingsbetingelser : 30 dage efter ... -
hjælp til en lille opgave...
Forumindlæghvis der nogen der har tid, kan de så ikke kigge på den tekst som jeg har oversætte til engelsk. oversæt til engelsk: Hvorfor er min familie så tåbelig, tænkte hun. de vil altid give mig gode råd: hvis du køber nyt tøj, så køb noget, som vil være moderne også næste år. hvis du tjener så mange p... -
"Nu kan det altså være nok!"
ForumindlægKan sætningen (i overskriften) udelukkende oversættes med ordet "Enough!"? -
Tysk kort Digt
ForumindlægHey Studi'er :)Nogen som lige vil hjælpe mig med en oversættelse her. Jeg har selv skrevet det først på dansk og derefter givet mit bud. En som vil supplere / rette det :).. /på forhånd mange tak, Sinz! -
være sød og kigg på den det er haster
ForumindlægOversættelse fra dansk til engelsk: Motion for 61 milliarder Danmarkshistoriens største gevinst ligger uafhentet hen. Trods gentagne opfordinger fra lægerne og forskerne har igen meldt sig for at hente præmien, som ellers skulle være fristende nok: 61,1 milliarder kroner. Så stor ville den sam... -
eminem "cleaning out my closet"
Forumindlæghejhar lige noget af et problem her.. !!vi skal oversætte cleaning out my closet til imorgen, og kan fortælle det er lidt svært.. vi skal ikke bare oversætte den ord for ord, men mere betydningen af den. håber virkelig nogen kan hjælpe, skal helst bruge den her i aften. (6/4) vedlægger teksten. H... -
Generation internet - stil på 200 ord
ForumindlægNogle som der gider at rette, og poste den rettende stil ind? Håber en kærlig person vil hjælpe, mange hilser herfra.