Søgning på: italiensk for begyndere. Resultater: 13561 til 13580 af 14978
-
Oversættelse
Forumindlæghej. Jeg har oversat en tekst fra dansk til engelsk, men jeg er i tvivl om det nu er rigtigt, da jeg synes det var en lidt træls tekst med lange sætninger. Den danske tekst: Så snart jeg kom, gjorde jeg et forsøg på at finde min vært, men de få mennesker, jeg spurgte om hans opholdssted, stirre... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej! Jeg har nogle sætninger, som jeg er meget i tvivl om, så håber meget der er en, der vil hjælpe mig inden i morgen (d. 29) kl 12, for der skal de afleveres. 1) Mange eventyr begynder med: Der var engang. Det er også tilfældet med dette eventyr af Pierre Gripari. Beaucoup de contes comm... -
Før nutid/før datid
ForumindlægHej jeg er i tvivl om hvor vidt disse sætninger er oversat rigtigt, og om jeg har omformuleret sætning 3 rigtig til førnutid og sætning 4 til før datid? Nogen som lige vil fortælle, hvis der er nogen sætninger jeg skal kigge efter, og om jeg har omformuleret sætning 3 og 4 rigtigt? :-) 1. O... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har problemer med en oversættelse - jeg har selv forsøgt, men jeg er meget i tvivl. Den danske tekst Katarina Witt er vokset op i DDR. Her spillede sporten en stor rolle ligesom i de øvrige socialistiske lande. Hun blev født den tredje december 1965. Da hun var 5 år gammel, forærede hendes ... -
Hjælp til oversættelse af spanske sætninger
ForumindlægHej derude :) Jeg har haft nogle spanske sætninger for, jeg har ikke vanvittigt let ved at skrive på spansk, så det ville være virkelig dejligt, hvis i kan se nogle fejl, som skal rettes? For jer der kan, må i meget gerne forklare fejlene - :) Nedenfor ses min oversættelse En el norte de Mexico, ... -
thalidomid - lille artikel... help
ForumindlægKære Alle Jeg er i gang med en opgave, hvor jeg skal analysere denne lille artikel fra politiken, som omhandler thalidomid katastrofen. Mere præcist skal jeg analysere chefen, Harald Stocks holdning og hvordan han prøver at "undskylde" for denne forfærdelige katastrofe, som dere... -
Hjælp til overstættelse, DA - TY
ForumindlægJeg har en tekst jeg skal oversætte. Hvilket jeg har gjort. Men håber at der er nogen som kunne hjælpe ved at se det igennem jeg har lavet, og rette ved at sige hvad der er forkert, så jeg selv kan rette det.. Dansk - Tysk oversættelse Florian Pieper fra Wiesbaden beslutter sig til at være mi... -
HJÆLP OVERSÆTTELSE!
ForumindlægHej derude... Jeg har lavet en kort oversættelse, er der nogen der vil se på den`? Her er den så: Dansk-delen Hakan er fra Tyrkiet, men han bor i Berlin. Han har ikke altid boet i Tyskland. Som barn boede han i Tyrkiet, indtil hans forældre hentede ham. I begyndelsen var han bange, fordi alt va... -
Hjælp mig hurtigt
ForumindlægNogen der kan rette den engelsk oversattede.. den danske I begyndelsen af et nyt århundrede, eller et nyt årtusinde for den sags skyld, er det naturligt, at vi prøver at forestille os, hvad fremtiden vil bringe. Det kan være på det personlige plan, og det kan have at gøre med menneskehedens fremt... -
meget kort oversættelse, HASTER :)
ForumindlægJeg har oversat denne tekst fra dansk til tysk, og vil rigtig gerne have hvis nogen lige ville kigge den igennem efter grammatik-fejl :) Dansk tekst: Amrai Coen er 22 år gammel og stammer fra Hamborg. Hun er en typisk repræsentant for sin generation. Efter studentereksamen arbejdede hun et par ... -
Hjælp til to fysik opgaver.
ForumindlægHej, håber på at få noget hjælp til nedenstående opgaver. Opgave 1: En solcelle er en spændingskilde, der omsætter den tilførte strålingsenergi til nyttig elektrisk energi. For en solcelle er sammenhængen mellem spændingsfaldet U over solcellen og strømstyrken I gennem den givet ved: I=α... -
SRP-indledning feedback
Forumindlæghej, jeg kunne godt tænke mig noget feedback på min indledning til min srp opgave som handler om raceadskillelse i USA i 1950. jeg har prøvet at følge SRP-bogen. Som resultat af den Amerikanske borgerkrig, blev ”The thirteenth amendment,” som forbyder eje af slaver vedtaget og im... -
SRP - indledning , formeget opgaveformulering?
Forumindlæger så småt ved at gå igang med SRP.. Starter dog lige med indledningen, men ved ikke om det bliver formeget af opgaveformulering ? Min indledning Den første raket stammer fra Kina, hvor de blev brugt til at føre fyrværkeri op i luften, hvor det så eksploderede. Først i 1900 – tallet, beg... -
Essay - Medier jeg hader
ForumindlægJeg skal have skrevet et essay om medier jeg hader, og jeg har her valgt Muhammed krisen. Hvad synes i om essayet, er der fejl i den eller nogle ting som burde/ikke burde være der? Det hele startede med 12 satiriske tegninger af den islamiske profet Muhammed, der blev bragt i Jyllandsposten d. ... -
Hjælp til tysk - oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har nogle tyske sætninger som jeg er tvivl om er rigtige, er der nogle der vil tage sig tid og hjælpe mig med om det er rigtig eller forkert? På forhånd tak :-) 1. Die Hauptpersonen heisst Saniye, und hattest in Deutschland von neu Jahre gewohnten - hvorfor kommer der grøn streg under ... -
Engelsk ordstilling 2
ForumindlægHej Jeg har fået en tekst jeg skal oversætter. Jeg vil høre om der er en der lige gider at tjekke det, jeg har lavet indtil videre! Tak! Det danske: Jones er en grim fyr; han ligner en ugle. For tre år siden begyndte jim at spille tennis, men nu har han opgivet det, fordi det tager for met tid ... -
En passende indledning?
ForumindlægDavs med jer. Jeg sidder lige og pusler med mig indledning og er kommet frem til et resultat, men jeg kunne godt tænke mig at få lidt respons, da jeg synes det er vigtigt med en god indledning. Jeg håber der er et par stykker der har tid, det vil gøre en stor hjælp. Opgaven handler om økonomisk k... -
Mental bedrageri - Discovery Channel
ForumindlægHej, jeg så i går et program på discovery channel ved en 22:00, der omfattede "underbevidstheden". ps. ved godt overskrifen skal hedde "mentalt bedrageri".. (manglede t'et) Der var en mand der hed Keith Barr, som havde studeret det her emne i utrolig mange år, og det viste... -
Hjælp til spørgsmål om Novellen: Omstændigheder
ForumindlægStyr på fortællingen Hvad handler novellen om? Giv et kort referat. Hvilken funktion har bedstemoderens historie om Karen? Se nærmere på persongalleriet I denne novelle er personerne beskrevet indirekte gennem deres handlinger. Hvordan får vi at vide, hvad bedstemoderen tænker? Hvordan får vi at... -
berettermodellen
ForumindlægJeg har sagt at man i musikvideoen, "Kommer aldrig igen" - af Niarn, godt kan sætte den ind i berettermodellen og har gjort det som følgende; Anslaget er fra starten, da man ser babybillederne og han går ud af hoveddøren til han går forbi Niarn. Præsentationen kommer fra Niarn sta...