Søgning på: italiensk for begyndere. Resultater: 14141 til 14160 af 14978
-
(HJÆLP) Spansk stil haser!!!!
ForumindlægHjælp til oversættelse dansk til spansk:) gramatikskefejl. TAK!!! Dansk; Ulovlig indvandring i spanien er et dagligt drama. Når natten falder i den sydspanske kyste, begynder små både fra nordkysten af Marokko at sejle udlovligt med mænd, kvinder og børen om boret. Der drømmer om et bedre liv i... -
Hjælp til valg af uddannelse
ForumindlægHej, jeg vil forsøge at ytre mig kortfattet! Mine interesser er hjernen, især, men ikke begrænset til, hvordan fænomener man kan observere i hjernen konstituerer en persons subjektive oplevelse af verden og at forstå et individs adfærd (især socialt), ved at forstå hvordan hjernen virker; hvo... -
\Rescue me!! Till tommorow!!\
ForumindlægHeej jeg har et stykke tekst jeg ville have rettet til imorgen; Engelsk: Hi my name is Line, and my topic is Smoking. I’ve chosen this topic, it’s interesting and because my parents smoke, and I think that it’s important for the whole world, to be more informed about it. Tobacc... -
rettelse af oversættelse
Forumindlæghey alle sammen :) har brug for at nogen af jer eksperter ser denne oversættelse igennem for de værste fejl: En sommerferie i Wales Sidste sommer lejede vi et hus i Wales. Vi havde set en annonce i en dansk avis, og efter at have diskuteret familiens planer skrev vi et brev til adressen. Ejere... -
Oversættelse - vil i rette, tak?
ForumindlægKære venner! Vil i være søde at hjælpe mig med denne oversættelse, specielt rette mine nutid/datids ord og måske evt gøre sproget lidt pænere. På forhånd tak! Dansk tekst: Amerika - det forjættede land I årene 1820-1932 udvandrede mere end 300.000 danskere til Amerika. Der kunne være mange g... -
mangler en HÅND :)
ForumindlægMangler lidt hjælp evt. en der kan rette den. Må meget gerne sige lidt om kommateringen især! i forvejen tak. Den sidste overlevende soldat, der gjorde tjeneste under Første Verdenskrigs legendariske julefred i 1914, døde i mandags, 109 år. Anderson var 18 år, da han blev sendt til Vestfronte... -
Tjekkes
ForumindlægHej, jeg har skrevet et essay på en side, men tænkte om der muligvis er nogen der vil tjekke for komma fejl? Essayet lyder: Når man blogger, anvender man meget envejskommunikation, mange forkortelser og tillægsord som kan beskrive en situation uden at det overskrider grænserne for privatliv og ... -
Engelsk oversæt
Forumindlægjeg har følgende sætninger,som jeg har prøvet at oversætte til engelsk, men vil gerne være sikker om det er rigtigt oversat. Det vil være rigtigt dejligt, hvis nogen vil rette dem. opgaverne er om ordstilling, hvor man skal finde den forreløbigt grundled og egentlig grundled. 1... -
kort rettelse :) dårlig til tysk
ForumindlægER IKKE EKSPERT I TYSK :'( En weekend, hvor planerne er, at Cadi skal på en tur med sine forældre, har Janis kunstudstilling lørdag aften, og Cady ser sin chance. Hun får lov til at blive alene hjemme for at kunne gå med til sin venindes udstilling. Men i stedet inviterer hun nogle af skol... -
hælpp til at rette den lille tekst.. den er oversættet til den.. det haster
Forumindlæghej alle sammen.. jeg håber i kan hjælpe mig med at rette denne tekst. One painful sight Yesterday one young woman got on ski in the North of Sweden, felt suddenly a need to come back of some bushes beside ski run. She unzipped quickly the trousers, but kept the ski on. She should never do ... -
hjælp til oversættelse
Forumindlæghej alle sammen.. jeg håber i kan hjælpe mig med at rette denne tekst. One painful sight Yesterday one young woman got on ski in the North of Sweden, felt suddenly a need to come back of some bushes beside ski run. She unzipped quickly the trousers, but kept the ski on. She should never do... -
Hey;) En der kan rette den her Stil?
ForumindlægHey;) en der kan rette den her Stil, for gramatik_ stave_ kummerfejl. TAK DET HASER !!!!!!!! Den evige Jøde I novellen "Den evige Jøde" som er skrevet af M.A. Nexø. Vil jeg analyse historien og hovedsageligt arbejde med, fortolkning og perspektivering af den. Jeg vil prøve med at forkl... -
Har virkelig brug for hjælp!!
Forumindlæghej alle sammen skriver om dna´s skyld i at en celle bliver til en kræft celle!!! det er til srp.. har virklig brug for forbederinger og rettelser!! på forhånd tak( undskyld stavefejl men har travlt:D) De forskellige kræftsygdomme, har en overraskende ensartethed i de fundamentale processer på de... -
Små sætninger.
ForumindlægHej. håber der er nogen der vil kigge sætningerne igennem for fejl, da jeg har mange problemer med række følgen og hvordan det skal bøjes men jeg har gjort det så godt jeg kunne. Opgave 1 1. Je descende bas de l’escalier 2. Qui descendre bas la rue? 3. Il attende le théâtre 4. Tu attendes sur... -
KOm nu :D så er i søde
Forumindlæghej alle sammen skriver om dna´s skyld i at en celle bliver til en kræft celle!!! det er til srp.. har virklig brug for forbederinger og rettelser!! på forhånd tak( undskyld stavefejl men har travlt:D) De forskellige kræftsygdomme, har en overraskende ensartethed i de fundamentale processer på de... -
Oversættelse haster.
ForumindlægHej. Min lillesøster har spurgt mig til råds om denne tyske oversættelse, og da jeg intet fatter af tysk, ville jeg høre om I kunne kigge på fejlene? :) Danske Sætninger: 1) Hvornår udkommer bogen? 2) Den er allerede udkommet. 3) Den udkom kort efter jul. 4) Da hunden bed ham, skreg han højt og... -
Ønsker lidt respons på imp/pre øvelse
ForumindlægDansk tekst: I sommeren 2002 tog to danske piger, Susanne og Mette, på sprogskole i Málaga. De havde store forventninger og var meget nervøse, for dette var deres første rejse til Spanien. I toget fra Paris mødte de en spansk familie, der havde en lille dreng. Han begyndte at kede sig, og Susanne... -
Rettelse af eng. oversættelse
ForumindlægHej med jer, sidder der mon et klogt hovede derude som har et par minutter til at kigge min engelsk oversættelse igennem? Tager meget gerne imod rettelser :-) Dansk: På mødet i casablanca i 1943 begyndte de allierede at planlægge invasionen af frankrig. Invasionen skulle finde sted i maj 19... -
rette oversættelse
ForumindlægHej... Er der en der lige vil kigge min oversættelse igennem, og rette de grove fejl?? DANSK: I de senere år er gennemsnitsalderen for danske kvinder faldet og er nu noget lavere end den, der gælder i Norge og Sverige. Man har naturligvis forsøgt at finde årsagen til dette fænomen, og noget syne... -
rettelse
ForumindlægEn tysk forfatter , Hans Fallada , skrev i 1932 en roman , der beskrev usikkerheden og angsten i det tyske samfund. romanens titel er senere blevet en overskrift over hele perioden i begyndelsen af 30'erne. bogens titel var . ,, lille mand hvad nu ?'' Det tyske samfund var efter neder...