Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 18321 til 18340 af 27085
-
sproglig HN skr. eks
ForumindlægHeyHvordan gik det jer i dag? personligt synes jeg selv det var en rigtig dårlig historie. Der var ikke meget guf i den, og noget værre romantisk pladder. Jeg kunne alligevel ikke rigtig finde ud af om den handlede om kærlighed eller om det i virkeligheden bare var sex? Synes til gengæld oversætt... -
Bessermachen
ForumindlægHej Studieportalen, sidder her med min tyske oversættelse af et resume af sangen Letze Aufsfahrt af Pur. Hvis der er nogen der eventuelt kunne skrive deres mening, rette efter fejl eller blot kigge på den ville det være til god hjælp. Danske tekst til oversættelse: Sangen Letzte Ausfahrt af Pur... -
Lidt ayuda...
ForumindlægJeg har en lille oversættelse som jeg meget gerne vil have jer til at se på. Det er min første større oversættelse....altså mere en 2 linier *ss* Alt rettelse er velkommen.... En catalansk familie Mercedes er en spansk kvinde på 28 år. Hun er gift med Juan, som underviser på universitetet i Ba... -
Hjææææææælp
ForumindlægEr der nogen der vil rette min tysk tekst, hvis jeg skrive den ind her? Det skal være inden for ikke så lang tid, for skal kunne det nogen lunde uden ad. Pleeeaaaase er der ikke nogen der vil hjælpe?????? :) -
Egnet til gym, hvordan?
ForumindlægHej alle sammen! Jeg går på 8.kl og jeg har et gennemsnit på ca. 4 ville gerne vide hvordan kan man blive egnet til gymnasium, altså jeg ved godt jeg skal have et bedre gennemsnit, men det handler jo også om hvad min lærer synes, om jeg er egnet eller ikke, hvordan kan jeg vise dem at jeg vi... -
Fra engelsk til dansk
ForumindlægEr der én, der vil være sød at oversætte denne tekst fra engelsk til dansk.På forhånd tak! :)Slavery in the Roman Empire: What was it like?In today's society, slavery is generally frowned upon. Some people might be quite surprised at the fact in some dark corners of the world; elements of sla... -
Ordstilling, help!
ForumindlægI de følgende sætninger skal der byttes om på ordstillingen, dvs. verballed før subjekt, så vidt jeg ved! 1)Næppe havde han sagt det, før det skete; Hardly had he said it, before it happened. ? 2) Engang var jeg svømmet for langt ud: Ikke et bud på selv, hjælp! 3)Ikke før søndag kunne han gør... -
Rettelse
ForumindlægGider nogen at rette følgende sætinger igennem?Lara er hovedperson i filmen Jenseits der Stille.- Lara ist die Hautperson der Film Jenseits der Stille. Hendes barndom er lykkelig, men også svær.- Ihre Kindheit ist glücklich sondern auch schwierig. [Schwer eller schwierig?!]Hendes forældre er begg... -
Nogen, der vil kigge min stil igennem og rette den for fejl??
ForumindlægHejsa, Er der nogen der vil kigge min stil igennem og rette den for grammatiske fejl? Den består af to dele. En oversættelse og en historie jeg selv har skrevet. Håber der er nogen, der vil kigge den igennem, så ville jeg blive rigtig glad!!! I 1919 er Mathilde 19 år gammel. Hun er forlovet med ... -
Meine sommerurlaub
ForumindlægJeg ville spørge om, der er et venligt menneske der lige vil rette denne lille tyske tekst. Gerne med markeringer, så jeg kan gøre det bedre til næste gang. (: Im mein Sommerurlaub ich war in Ukraine, mit meine Familie. Ich liebe fliege, aber ich bin auch ängstlich. Weil mindestens jeden Jahr... -
Kan nogen hjælpe mig med denne opgave?
ForumindlægEr dette tysk grammatisk korrekt? "Ein weiterer Grund warum die BRD eine Hochkonjunktur erlebte, war die Währungsreform im Jahr 1948." "Man kann auch den Text mit einer Broschüre von 1958 vergleichen. Sie heisst “Wie verhält man sich richtig”, und sie erzählt vom... -
Er der nogen der vil være søde og hjælpe mig?
Forumindlæghejsa! jeg har lige lavet en tysk stil som skal afleveres på lørdag/søndag, så jeg vil lige høre om der er nogen der kan hjælpe mig med at rette den, det drejer sig kun om 300 ord? det kunne være en stor hjælp for mig, så hvis der er nogen som har lyst til det kan de skrive deres mail også kan je... -
Deutschland - ein Wintermärchen
ForumindlægHej Allesammen.Er selvstuderende i tysk på højniveau og skal til mundtlig eksamen på fredag. Digtene Deutschland - ein Wintermärchen af Heinrich Heineog Deutschland - ein Wintermärchen af Wolf Biermanner begge opgivet. Jeg har selvfølgelig læst dem, men aner ikke hvad jeg kan sige om dem til ... -
Henførende stedord
ForumindlægHej nogen der gider rette et par tyske sætninger så det bliver det rigtige henførende stedord? 1. Ich will gerne in Koffer haben, der nur wenig wiegen 2. Hier sehen Sie ein Model, der ganz neu auf dem Markt ist. på forhånd tak. -
Sætning
Forumindlæg"Volkswagen ist eine Deutsch Automarke und der größten Autohersteller in Europa und es ist der Dritte größten in der Welt, als das gütig Unternehme zu verkauften." Giver den mening ? Det er meningen at der skal stå: Volkswagen er et tysk bilmærke og den største bilproducent i Europa ... -
Jeg er nervøs når jeg skal tale engelsk.
ForumindlægJa, hver gang jeg skal til at sige noget på engelsk går jeg i chok og kan ikke sige noget også selvom det kun er simpele sætninger. Jeg har problemer ved at omformulere mine sætninger og er måske også nervøs for at sige noget forkert. Jeg har også tysk, men det er meget lettere - dér kan jeg god... -
øve
ForumindlægHey folkens. Jeg vil gerne bruge min sommerferie på at øve engelsk mundtlig og også tysk. Jeg har svært ved engelsk (får 4), og jeg skal afslutte det næste år i 2.g (B-niveau). Hvordan skal jeg øve mig? Har ingen at snakke engelsk med og kender ingen der kan hjælpe mig. Jeg vil gerne gøre alt fo... -
Fs10 maj 2013
ForumindlægHej Studiepotralen Jeg går i tiende klasse, på BGI. Jeg vil meget gerne have at jeg kan finde alle sæt til Fs10 maj 2013 eks. Fs10 maj dansk 2013 Fs10 maj matematik 2013 Fs10 maj engelsk 2013 Fs10 maj tysk 2013 Jeg håber at nogle af jer er søde nok at sende mig kopi/sæt/hæfte af Fs10. I må m... -
velfærdsmodellen i Tyskland
ForumindlægJeg vil gerne forstå den tyske velfærdsmodel Arbejderne betaler en procentdel af sin løn til et forsikringsselskab via sin arbejdsgiver. Man er altså forsikret gennem sit arbejde. Lavtuddannede betaler mindre end en højtuddannede, når de er er på arbejdsmarkedet. Dette medfører, at de lavtlønned... -
Mein/Dein osv.
ForumindlægHej folkens. Ville spørge hvornår ordene mein, meine, meinen osv bruges, det samme med dein... Jeg søgt lidt på google, men, man kan både sige mein kampf og meine kampf (et eksempel), hvilken er rigtigt så? Hvad skal man vide før, man kan sætte den rigtige form ind. Det vil tage alt for lan...