Søgning på: Spansk. Resultater: 1821 til 1840 af 5468
-
Kandidat i Spansk sprog og kultur: Jobmuligheder?
ForumindlægHey! Jeg har som mange andre studenter lige færdiggjort min gymnasietid :) Nu står jeg så i en position, hvor jeg skal vælge en videregående uddannelse. Efter at have gennemgået listen over de forskellige uddannelser, stødte jeg på "Spansk sprog og kultur" på KU, hvilket vækkede min i... -
dansk --> spansk (oversættelse)
ForumindlægNogle der vil se efter min oversættelse fra dansk til spansk? :) DANSK: Alle dyr har gode og dårlige egenskaber, og en nahual kan være både god og ond. Alle nahualer har forskellige egenskaber, der svarer til de dyr, de repræsenterer. Pumaen er modig og stærk, uglen er klog, coyoten er snu og h... -
Svær opgave i spansk.
ForumindlægHej. Jeg har fået en dansk artikel der hanlder om proforma ægteskaber i spanien. Der skal laves en referat og man skal bruge følgende gloser uden at ændre på dem: por tu cuenta, mercado laboral, se ofrecen, matrimonio de conveniencia, se van a casar, extranjero, páginas web, anuncio,... -
Oversættelse af spansk tekst
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte den her tekst (den øverste tekst på dansk) - til spansk. Har forsøgt nedenunder, men der er en masse fejl. Håber i kan hjælpe lidt. På tegningen er der seks personer. I midten er en mor med sine børn. Til højre er Miguel Sánchez. Han sidder på gulvet med et gla... -
Oversættelse af spansk billedanalyse
ForumindlægHej derude! Er der en venlig sjæl der vil hjælpe mig med en spansk billedanalyse? Jeg har skullet beskrive et billede på spansk.. Dansk: Fotoet blev taget i Kbh, da jeg var på ferie med min familie. Der er fire personer i fotoet. Jeg er pigen i forgrunden, til venstre. Kvinden til højre er min m... -
Spansk - Estar, Hay, Ser (at være)
ForumindlægHej jeg er lidt usikker på mit spansk og det ville være rart hvis en af jer gad og tage et hurtigt kig på denne her aflevering. -
Spansk oversættelse... please help:(
ForumindlægJeg har problemer med spansk, er der nogle som kan hjælpe mig med at oversætte fra dansk til spansk. Men man må helst ikke bruge google translation. 1. Ramon og Ana tager hen til metrostationen. 2. Hvor ligger den? 3. Den ligger i centrum. 4 Har du lyst til at tage på landet i morgen? 5. Går ... -
SPANSK Haster! EKSAMEN !! - forstå citat
ForumindlægHej alle Nogen der kan forklare mig hvad det her betyder? Además, colabora con el traslado de un sinnúmero de espanoles a la Union Sovietica, e incluso ella misma se traslada el bloque comunista, donde es exiliada debido a la existencia del fascismo en Espana. Corre el ano de 1977, ... -
Rette kort spansk stil?
ForumindlægHar skrevet en stil på 144 ord, den er ikke særlig god, men har gjort mit bedste, kan nogen kigge den igennem? den er vedhæftet. -
HASTER!! Rettelse fra dansk til spansk!!!
ForumindlægDansk: Normalt tager de bussen til universitetet, men af og til cykler de. Det er meget farligt at cykle i Madrid, for der er ingen cykelstier. San Sebastián ligger i Baskerlandet. Alberto er fra San Sebastián. Han arbejder meget og som regel er han træt, når han kommer hjem. Men h... -
Rettelse af spansk oversættelse
ForumindlægHej alle sammen. :) jeg skal oversætte disse danske sætninger til spansk, tænkte om der var nogle der kunne rette mine fejl? på forhånd tak for hjælpen :) 1. Mange Spaniere ønsker ikke at tænke på døden. 2. Mexicanerne ved udmærket, at de døde ikke kan spise. 3. Pablo tænker ikke meget på døden o... -
Hvordan siger man: "... som gennemgående tema" på spansk???
ForumindlægEr der evt. en eller anden som ved hvordan man siger "... som gennemgående tema" på spansk? Hjæælp! -
Rettelse af korte spanske sætninger
ForumindlægJeg har oversat disse sætninger, men de skal helst lyde korrekt formuleret dansk, og ikke direkte oversat fra spansk på den måde, de siger det. Se preparó y se presentó en la Escuela de Artes y aprobó el examen Han forberedte sig og mødte frem i kunstskolen (er det såda... -
Hjælp til rettelse af mini spansk oversættelse!
ForumindlægSpansk:Por la tarde Cécar va a el colegio para da clase en arte. El colegio está en la calle Serrano y se llama colegio Estilo. Allí debuja y pinta con los hijos y hacen el trabajo fantastico que puedes ver en el vídeo. Por el noche Cecar volve en Colmenar. La familia come la cena y cuando Adrián... -
Spansk oversættelse, - tider?
ForumindlægHejsa..\nHar en spansk oversættelse for, hvor jeg har nogle enkelte problemer (nok mange, men tiderne er det der driller mest).. så det ville hjælpe mig meget hvis du/I lige vil kigge den igennem...\n\nTidligere mente næsten alle at internettet var en af de største opfindelser i vor tid, men nu e... -
Oversættelse fra spansk til dansk
ForumindlægHej allesammen. Jeg skal op til spansk eksamen i morgen. Jeg sidder med et afsnit, som jeg slet ikke kan oversætte til dansk. La pelicula nos muestra otra parte de la Iglesia: la que sí está con Dios y con los pobres, la que lucha con los campesinos para que vivan con dignidad.... -
Et hurtigt spørgsmål i spansk
ForumindlægHej. Jeg har et hurtigt spørgsmål. I spanske verber f.eks trabajar= at arbejde. Men jeg kan ikke skelne mellem trabaja og trabajan. trabaja = han, hun, den, de, de arbejder. trabajan= de, De arbejder. Hvordan ved jeg hvornår jeg skal den ene og den anden.... -
oversættelse-.- dansk-->spansk
Forumindlægheey er der ikke en der lige hurtigt vil oversætte følgende sætninger til spansk han spiller et instrument huset er lavt violinen er ny er din kæreste romantisk? køber du en dyr billet til koncerten? han drikker en gigantisk øl jeg skal til en interessant koncert ... -
HASTER! dansk-spansk oversættelse!
Forumindlæghej jer derude :) Jeg har skulle oversætte nogle sætninger og skrive lidt om mig selv. Men er dog ret usikker på nogle af oversættelserne, så vil I ikke være søde og rette eventuelle fejl ?:) Mange tak på forhånd. 1. Manden hedder Pedro og kvinden hedder Anna. 1. El hombre se llama Pedro y la m... -
Hjæl til noget spansk...:)
ForumindlægHej, er der en som gider kigge denne resume "larga distancia" igennem for grammatiske fejl..? -Esta novela corta de "larga distancia". Esta escrito por Mario Benedetti. "larga distancia" trata de una llamade que una persona René hace. René no conose la persona tiene...