Søgning på: spansk billedbeskrivelse gloser. Resultater: 1881 til 1900 af 5872
-
Rettelse af spansk oversættelse!
ForumindlægHåber der er en der gad at rette oversættelse fra dansk til spansk, for grammatiske fejl..Dansk:Tita fødes i en strøm af tårer. Hendes far dør få dage efter af et hjertetilfælde, fordi en ven fortæller ham, at han ikke er far til familiens ældste datter. Tita vokser op i køkkenet hos tjenestepige... -
God til spansk? - så tryk her!
ForumindlægJeg er i gang med at oversætte en tekst og sidder lidt fast..."Tre år senere måtte hun forlade dette erhverv, som interesserede hende meget:"..måtte - det er noget hun var nødt til. Skal jeg så bruge "haber de" ? Og så vil det komme til at være "ha de" i den her samm... -
Tjekke mit spansk for fejl (førnutid)
ForumindlægHej :) Jeg har lavet nogle sætninger på spansk, og jeg tænkte på om i kunne rette dem for fejl? De skulle allesammen gerne stå i førnutid. I år fik jeg juleferie fra d. 22. december til d. 6. januar. Este año tengo las vacaciones de Navidad del 22 Diciembre al 6 de De enero. Der har være... -
Oversættelse af spansk sætning
ForumindlægHej med jer. Jeg skal have oversat denne sætning:Det er en fredag og hele landet skal se fjernsyn.Jeg har selv forsøgt med:Es *un* viernes y todo el país *va* a ver la televisión.Jeg er så i tvivl om jeg bør tage artiklen med til viernes og om et land kan se? Forstået på denne måde: Bør jeg indsæ... -
Spansk oversættelse! Help
Forumindlæg- Landenes hovedstæder - jeg er 16 år - I spanien er møntfoden euros - Spanien har 52 provinser -Spanien har flere sprog -
spansk opgave rettelse
Forumindlæger der nogle søde sjæle der kan rette en spansk stil for mig.. den er rettet men mangler bare at få tjekket det sidste igennem :) takker på forhånd : -
SPANSK, oversættelse Gramatik_ og sprogfejl
ForumindlægHjælp til Gramatik_ og sprogfejl ;) Skulle oversætte fra dansk til spansk. DANSK; I Bogotá, colombias hovedstad, lever mange børn på gaden. nogle af børnene har levet der hele deres liv. Vi besøger en gruppe, som bor i kloakkerne, fordi de der er beskyttet mod dødspatruljerne " de dr... -
Spansk eksamen skr.
ForumindlægHeej :) var oppe i spansk skr. i dag og er lidt spændt på hvordan det er gået. Så derfor vil jeg gerne høre, hvordan I men er det er gået med min spansk skr. er klar til både negative og positive meninger om min spanske opgave. emnet handlede om børn der bor i lossepladser i Guatemala. ... -
Spansk Terminsprøve 2011
ForumindlægHej, jeg har lige været til spansk terminsprøve. Jeg er sindsygt dårlig til spansk, så har ingen idé om jeg overhovedet består, ud fra det jeg har leveret i dag. Derfor kunne det være rart, hvis nogen af jer spansk ekserter, der lige kunne vurdere den? :D Her er opgaven: Le ètica A. Trad... -
Rettelse af spansk stil.
ForumindlægEr der nogen der er god til spansk og gider rette min spanske stil? Jeg er meget dårlig til spansk, og jeg kan specielt ikke finde ud af om jeg skal bruge preteritó eller imperfektum. For at gøre det lettere har jeg også skrevet en dansk version af teksten. På forhånd tusind tak for hjælpen!He te... -
Dansk-spansk oversættelse
ForumindlægEr der nogen, som kan hjælpe mig med at oversætte dette til spansk?: Da søsteren Catalina kommer hjem, opdagger hun, hvad der er sket, fordi hun kan se broderens finger i gryden. Hun skal bringe maden (broderen) til faderen, som arbejder i marken. På vejen møder Catalina en gammel kone, som g... -
Spansk Rettelse af tekst
ForumindlægJeg skal oversætte et stykke tekst fra dansk til spansk Aztekerne er et folk som reagerede i Mexico i det 16. århundrede. Aztekerne konstruerede en stor by som hed Tenochtitlán. I dag er det Mexico City. Aztekerne har adskillige guder og den vigtigste er solguden. En anden vigti... -
Jeg har brug for en der kan spansk
ForumindlægJeg skal beskrive et billede. Lyder det spanske her rigtigt? På forhånd tak! En la foto hay dos chicas en el primer plano. Etán i Pamplona pero en el año que viene van a viajar a Madrid. Las ropas de las chicas son blancas. Las chicas han hablado español, y además la... -
Spansk Oversættelse - hjælp til at rette.
ForumindlægJeg skal lave en oversættelse fra dansk til spansk. Og jeg ville spørge om der er nogle der ville læse det igennem og rette det for mig, da jeg ikke er den bedste til spansk. Konen med mælken Mælkekonen vil gerne sælge kanden med mælk for 100 pesetas. For de 100 pesetas vil hun købe en... -
Nægtelse i spansk samt hjælp til en sætninger.
ForumindlægOkay. Hej alle. Var der ikke en eller anden huskeregel mht. brugen af nægtelse i spansk? Kunne I (du) ikke hjælpe mig med hvor man placere dem? Og hjælpe mig med denne sætning? : "De har altid arbejdet meget hårdt for at tjene penge til familien" Skal siempre(altid) også placeres... -
Hjælp til en kort spansk stil
ForumindlægHej People, Jeg har brug for en hånd, til at kigge på min spansk stil. Der er ca. 150 ord. 1.G niveau. Rettelserne skal være mht. omformulering, grammatik og i den duer. Håber nogle kan hjælpe mig! Peace! :D -
Hjælp til at rette spansk
ForumindlægHej. Er der en der vil hjælpe med at rette min spansk? Tror ikke det giver nogen mening, men har prøvet så godt jeg kunne. Hay una chica en una habitación de hotel. Temprano en el día que se enteró de que ella está embarazada. Har tiendo un novio, y se van casar. ... -
Oversættelse fra spansk til dansk
ForumindlægJeg tager til stranden. Vi spiser hjemme hos din søster i morgen. Din bror kommer på søndag. Hvornår tager vi afsted? Hvem kommer i morgen? Din fætter? Kommer du også? Tager du på apoteket nu? Jeg tager med dig. Skal vi tage på café i aften? I dag er det onsdag. I weekenden skal vi spise på en re... -
Vil du rette mit spansk? kun 200 ord.
ForumindlægComo agua para chocolate – Retratos de Tita y Máma Elena Tita es una mujer muy sensitiva. Ella llora mucha pero ella no gemé. Tita no es fuerte pero no es una persona enclenque tampoco. Ella tiene mucha de ama, pero no tiene fuerza de voluntad hasta su madre muerte. Tita tiene mucha respeta a su... -
Hjælp til rettelse af spansk til i morgen!!!!!!!!!
ForumindlægHej har en spansk stil til i morgen, og ville blive glad hvis nogen gad kigge på det:) Vh Milla. Dansk: I Venezuela levede Mario et roligt og beskyttet liv, men pludselig besluttede han at sælge den, hans forældre havde foræret ham, og tog til Guatemala. En dag falder Mario i søvn i en bus. Han...