Søgning på: det moderne gennembrud. Resultater: 19801 til 19820 af 21415
-
Oversættelse til i aften
ForumindlægJeg har prøvet at oversætte en svær engelsktekst. Da Engelsk ikke er min stærke håber jeg at der er nogen som vil hjælpe. Teksten:Ifølge en amerikansk undersøgelse løber børn, der er vokset op I hjem med kæledyr, en mindre risiko end andre for at udvikle allergi. Det går stik imod alt, hvad man h... -
Et par sætninger (qué?)
ForumindlægHar et par sætninger jeg er i tvivl om..DEN DANSKE VERSION:I den vestlige verden taler man meget om mad og man spiser meget. Vi har aldrig købt så mange kogebøger som nu, og interessen for moderne og elegante køkkener bliver større og større. Samtidig er antallet af fast food restauranter steget ... -
Oversættelse
ForumindlægHej,Jeg har lavet følgende oversættelse, vil bare høre om der er en der gider læse den igennem for mig?Den danske statsminister åbnede årtusindets sidste folketingssamling med en tale, hvor han sagde: "Vi er godt på vej mod et internationalt informationssamfund, som har en enorm centrifugalk... -
symbol
ForumindlægNogen der har lyst til at læse den igennem for fejl? På forhånd tak!!Symbolisme 1890-1900Stilarten:Stilarten symbolisme opstod omkring 1890 som reaktion på den tidligere stilart naturalismen, og varede indtil 1900, efterfulgt af det folkelige gennembrud.Symbolismen betonede det ubevidste og det f... -
Tager kun 3min
ForumindlægEr der nogle venlige sjæle der vil rette min oversættelse :DDiktatorenAlle kender Charlie Chaplins navn, men ingen ser hans film i dag, hvad der er en skam. Hans bedste film er måske Diktatoren, en film som jeg ikke kan få ud af mit hoved. I denne film spiller Chaplin en jødisk barber der bliver ... -
Nacts schlaffen die Ratten doch
ForumindlægNår mennesket befinder sig i en undtagelsessituation som ,,time nul'' ,ved man ikke , hvordan de reagerer .Er det alles kamp mod alle eller opdager man medmenneskelighed i sig selv?I novellen :``Om natten sover rotterne da'' går en gammel mand rundt for at finde kaninfoder i ruinø... -
En lille oversættelse
ForumindlægHej det kunne være skønt hvis der var en der ville læse det her igennem!! Det ville være en stor hjælp. Marians far - som hun aldrig har mødt, fordi han var død før hun blev født - havde været en høj flot fyr. Moderen havde mødt ham til et selskab hos nogle fælles venner; de havde nydt hinandens ... -
Hvad mener du om dette?
ForumindlægHvad mener du om følgende udsagn? Hvad er du for, og hvad er du imod? 1. Patienter skal have dækket deres udgifter til sundhedsydelser i andre EU-lande, såfremt ydelsen er bedre eller ventetiden kortere. 2. EU skal afskaffe støtten til landbruget. 3. EU skal nøjes med minimumsregler for arbejdsmi... -
spansk 6 liniers resumé
ForumindlægResumen de “El Orfanato” La historia gira alrededor de un orfanato, en el que Laura creció en tiempo pasados. Muchos anos después compra Laura la orfanato, y vivo allí junto a su marido y a su hijo adoptivo enfermo, Simon, con la intención de abrir una tierra par... -
Schack staffeldt blomsterne
ForumindlægHej, har virkelig problemer med denne opgave. Jeg forstår ikke rigtigt teksten og har derfor svært ved at analysere den. Jeg har fundet følgende virkemidler billedsprog, besjæling af blomsterne, krydsrim og en antitese men er ikke helt sikker på antitesen. Det ville være en stor hjælp hvis ... -
En lille oversættelse..
ForumindlægDa jeg har svært ved engelsk håber jeg meget at der er noget der har tid til at kigge på her..Jeg er blevet bedt om at oversætte følgende til engelsk..Det var en sær fornemmelse at besøge Arromanches idag. Alt så fredeligt ud. Vi gik først en tur langs stranden for at få et indtryk af tidevandet,... -
Oversættelse, hjælp
Forumindlæghey, nogen der kan hjælpe mig med at rette min oversættelse?En time senere forlod Martin huset ad bagdøren. Det var næsten mørkt nu. Han sneg sig langs med muren. Pludselig ramte hans fod en spand som en eller anden havde ladet stå der. Spanden lavede en forfærdelig larm. ”Pokkers også”, sagde Ma... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej..Jeg ska aflevere en spansk oversættelse til på mandag og den hun har givet os for et sgu så elementær at jeg er blevet i tvivl om der er noget jeg har overset. Derfor smider jeg den lige herind bare for at være sikker på at der ikke er noget jeg har overset..(;Dansk:Joaquín er en peruansk dr... -
Dansk til engelsk!
ForumindlægOversættelse 3Bobby Snyder ankom til Skotland tidligt på foråret. Der var stadig sne på jorden, og det var koldt, men Bobby nød den friske, rene bjergluft.Hans venner hjemme i Los Angeles havde advaret ham mod denne ekspedition; nogle af dem havde endda kaldt ham skør, men intet kunne have stands... -
Hurtig oversættelse på A niveau
ForumindlægJeg har brug for 2 øjne mere, til at se om jeg har oversat nedenstående korrekt:Danmark mister valutaindtægter på op mod 1 mia. Kroner i år, fordi de tyske turister svigter det danske sommerland.Tyske turister har de seneste år tegnet sig for godt fire ud af ti overnatninger i Danmark. Ifølge Pou... -
hjælp til besvarelse
ForumindlægMekaniker Mads Mikkelsen var indehaver af værkstedet Mad-Mik-Mek A/S i Middelfart. Ansat på værkstedet var mekaniker Niels Nøje samt lærlingene Søren Spæd og Lars Lillén. Værkstedet var specialiseret i reparation og vedligehold af dyre luksus- og veteranbiler. Værkstedet havde på det seneste mo... -
Tysk oversættelse, hjælp med rette? :) god til tysk?
ForumindlægHej, jeg har brug for hjælp med min oversættelse fra dansk til tysk. på a niveau. Skriv til mig hvis du er god til tysk Jeg har oversæt på tysk sådan her: Luther und Tourismen Der deutsche Martin Luther, der die Reformation begann, wurde im Jahre 1521 von Kurfürsten von Sachen zu fangen ... -
Elsk din næste!
ForumindlægJa gør det, og hjælp mig! Jeg er simpelthen i den største knibe, og kan simpelthen ikke overskue dette, jeg håber at der er en god sjæl derude som har mod på at hjælpe mig! : På forhånd tak! Starten på ”About a boy” af Nick Hornby er simpelthen så godt udtænkt. Han udfylder et spørgeskema fra et ... -
Er nogle der kan svar på det?
ForumindlægFinanshuset Argent er en virksomhed, som yder uvildig finansiel rådgivning til såvel privat- som erhvervskunder. Argent har et kontor i alle landets regioner og kan derudover tilbyde rådgivning via telefon og internet. Desuden kan medarbejdere fra Argent besøge kunderne på deres domicil &nd... -
et lille opgave.
ForumindlægHej! jeg er igang med at lave en opgave om laplaces lov og vil lige spørger om følgende:Opgaven lyder sådan her!En sæbeboble består af en tynd hinde af vand, som er stabiliseret ud mod luften på begge sider af et monolag af sæbemolekyler som vist på tegningen. Udtryk Laplaces lov for en sæbeboble...