Søgning på: To keep the faith. Resultater: 2121 til 2140 af 18613
-
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHey. Vil nogle være søde, at kigge på dette? Dansk tekst: "A mari usque ad mare" er mottoet for Canada, som strækker sig fra Atlanterhavet til Stillehavet og fra Nordpolen til den 45. breddegrad. Landet er altså vældigt stort, men der bor kun ca. 24 millioner i dette store land, ... -
Rettelse af engelsk stil- den er ikke særlig lang
ForumindlægHvis nogen vil være rigtig søde at kigge på min stil. Hvis nu I synes der er grammatiske eller sproglige fejl. Tak på forhånd;) "Shooting an Elephant" is an essay by George Orwell. I believe it is important to know a little of the bagground of the text, to make it easier understanding... -
ENGELSK OVER SÆTTELSE (HASTER)
ForumindlægDer gøres meget fra supermarkedernes side for at tiltrække kunder og gøre det lettest muligt at købe ind. Nogle supermarkeder tilbyder endda at bringe varerne ud, efter man har afgivet sin ordre pr. telefon eller computer. Det sidste nye er et køleskab, der sender indkøbslisten til supermarkedet... -
Hjælp til rettelse
ForumindlægHejsa,,, Jeg håber i kan hjælper mig med rettelsen af det nedenstående: Dansk tekst: Filmen Missippi Burning" er en ekstremt voldelig beskrivelse af en voldelig periode i amerikansk historie. Efter KKK's mord på nogle borgerretsaktivister afsløre CIA, at også lokale politimænd er involv... -
Mangler hjælp til et lille stykke af en oversættelse fra øvelseshæfte 2.
ForumindlægHej håbede at der var en som lige ville kigge dette igennem, da jeg meget i tvivl om det.Her er den danske version. Der er stadig walisere, skottere og irere, der taler et keltisk sprog, ligesom det der taltes af de keltiske stammer, der levede på de britiske øer for to tusinde år siden. Keltisk ... -
oversættelses-sætning forkert?
Forumindlæghej har problemer med en sætning jeg har oversat: The disturbances in Northern Ireland, which plenty characterize as a civil war, only can be understood if you know something about Northern Ireland’s story. her er den danske: Urolighederne i Nordirland, som af mange karakteriseres som borgerk... -
rettelse
Forumindlægville være super hvis det var en der gad rette denne engelske tekst ( er ikke helt sikker på det hele er rigtigt ) : The family we hear about consist of Frank Randall (the father), the mother and four sons: Michael, Eddy, Mark and Nicky. Graham Swift is the author and he lets Mark be the narrator... -
Små sætninger
ForumindlægNogen som vil hjælpe med disse sætninger: 1) I hvert fald hvis medierne afspejler virkeligheden. - (I hvert fald?) if the media reflect the reality. 2) I dag er det sportsstjerner og berømtheder fra fjernsynet, der bliver dyrket som helte og ikke så meget mennesker, der kæmper for større poli... -
fejl i sætning?
ForumindlægNogle der kan finde fejl i sætningen: The boy tells that his father has missed the train? -
6 sætninger - lidt hjælp
ForumindlægHar lige en smule svært ved disse may,might, can osv.. evt. rettelse ? Må/måtte, kan/kunne Oversættelse af følgende sætninger: A. Voksne må ikke komme på legepladsen. B. Du må ikke plukke blomsterne i parken. C. Journalisten må have misforstået det svar, han fik. D. Må jeg låne din computer et... -
Hvad kan det skyldes at selvmordsraten er så høj i Danmark?
ForumindlægLæs emne :) -
Engelsk...er det fint?
ForumindlægHey... Ville lige høre om der er nogen som vil kigge/rette på min engelske tekst... på forhånd mange tak :Dmvh KarinMore than 3000 schools all over the country have been invited to join a competition with the motto "earthworms to the rainforest". The classes have to try to get earthworm... -
En der vil rette min engelskopgave, inden jeg aflevere?
ForumindlægSilence is the right word for this creepy story where you are left with a feeling of emptiness and incomprehensible thoughts. The author tries to make visible through the theme and message of the story, that we humans have evolved to selfish, greedy, and ungrateful creatures. In the sense that ... -
Rettelse om "Vietnam-Krigen"
ForumindlægVietnam War Vietnam War lasted from 1965-1975. The war acted among others about which governance Vietnamese should have. The communist countries China and North Korea supported the communist troops in northern Vietnam, while the United States, Australia, Thailand and others supported the govern... -
Translation Dansk/Engelsk korrektur ..
ForumindlægHarold var godt sur. Hans cykeltur var gået helt i vasken! Han havde virkelig glædet sig til at prøve sin nye, røde cykel, og turen fra Birmingham til landsbyen Knowle, ti kilometer uden for Birminghams centrum, var gået vældig fint. Men cyklens forhjul lavede en mærkelig lyd. Han holdt en fem mi... -
Oversættelse - engelsk
ForumindlægHej, jeg har lavet en oversættelse, som jeg godt kunne tænke mig at få tjekket igennem for fejl. Nobels fredspris blev indstiftet ad Alfred Nobel, der paradoksalt nok selv ejede flere våbenfabrikker. Han var blevet inspireret til prisen af en af sine gode venner, som var fredsaktivist. I begyndel... -
Har jeg nogle fejl?
ForumindlægHej, har fået den ogave at skulle skrive lidt om Amish-folkene. Ville hører om i muligvis kunne finde nogle fejl i teksterne herunder, eller noget der lyder forkert? :) When a amish child go to school it's very different than other kids who go to school. Normal children are not expected t... -
engelsk skriftlig analyseaflevering om den lille havfrue Hjæælp!!
Forumindlægthe little mermaid hej er der nogen herinde som jeg kan hjælpe mig med at rette den her opgave og eventuelt skrive noget ekstra til, hvis jeg har overset noget. Jeg har skrevet den, men vil gerne vide om der også er noget, som kan omformuleres, så den bliver bedre. tusind tak den er her Here ... -
Rettelse af engelsk
ForumindlægHej!Pga. manglende tid, vil jeg VIRKELIG gerne have hjælp til at rette denne engelske stil (2.g)... Jeg håber der er en hjælpsom sjæl derude!På forhånd mange tak!The Lonesome Death of Hattie Carrol“The Lonesome Death of Hattie Carrol” is a song written by Bob Dylan. He describes how Hattie Carrol... -
Fra Aktiv til Passiv
ForumindlægJeg skal omskrive nedenstående sætninger fra aktiv til passiv. Er det korrekt? 1. The students often play computer games in the classroom. Her ved jeg ikke hvad det skal hedde? 2. Unfortunately the robbers took all the money. All the money were unfortunately taken from the robbers. 3. ...