Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2501 til 2520 af 19268
-
Oversættelse
ForumindlægJeg skal have oversat følgende sætning: Den ældre dame havde aldrig før tænkt på, at det kunne være spændende med en ferie i udlandet. Min oversættelse er som følger: The elderly lady had never thought of the fact that a vacation abroad could be exciting. Ville dette være en præsentabel oversæt... -
Hjælp til oversæt Tak
ForumindlægHej, jeg har meget store problemer med af oversætte det her.A veces estoy con los amigos. Vemos una pelicula o escuchamos musica especialmente rock i pop, por ejemplo "Manu Chao" y "La Oreja de Van Gogh". Tambien leo muchoHvis en kan hjælpe mig vil jeg være meget glad skal ove... -
nogen der vil være søde at rette min spansk stil (200ord) ?
ForumindlægHejsa. Er der måske en som vil rette min spansk stil ? Stilen er på ca. 200 ord, og jeg har skrevet en dansk oversættelse :-) Spansk: España es especialmente conocida por las corridas de toros, pero el fútbol en España también es muy grande, si no mayor. El fútbol e... -
Oversættelse
ForumindlægHej.Jeg har siddet og ledt efter et sted på nettet der kan oversætte min danske tekst til engelsk.Nogen der har nogle gode sider??Mvh My -
oversæt
ForumindlægNogen der kan hjælpe med en oversættelse af vedhæftet doc? Jeg forstår ikke helt det med konvekse mængder. (en konkav funktion vil have en koveks mængde?) og hvis f er C^1 (hvad vil det sige) -
Hjælp til lidt oversættelse
ForumindlægHey!Kan I hjælpe mig med denne sætning: "Det interessante er imidlertid, at ny produktion først og fremmest begrundes med, at der derved skabes arbejde!Begrundelsen er sjældent at vi står og mangler produkterne." Jeg har prøvet selv men synes denne passsage er meget svær..er det noget m... -
oversættelse
Forumindlæghej r den en der vil hjælpe med at rette mit engelsk?Sverige is the jewel in the crown, centrally located and the region´s undisputed capital.Sverige er juvelen i ?, centralt lokaliseret og egnens ? indbyggere.the expansion of the town reads like a fairytale.udfoldelsen af byen læses som et event... -
Oversættelse..
ForumindlægHey derude ! :) Jeg har fået en tysk afl. for med fokus på sein, haben og werden! Jeg stinker vildt til tysk , så håber en eller anden derude kan hjælpe mig :( Hvis jeg bare kan få oversat nogle sætninger, så kan jeg sagtens klare det ! Karin har været i Berlin i 1980. Far har altid haft en hobby... -
Oversættelse
ForumindlægKan nogen hjælpe mig med at oversltte det her: This church was chosen for several reasons: (1) The building was already naturally southerly oriented, so as to receive unobstructed exposure to the sun; (2) the height of the walls allowed for a long line to measure the sun's progress through ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægNogle der vil hjælpe mig med denne sætning fra : "An Encounter" af James Joyce With Leo Dillon and a boy named Mahony I planned a day's miching. Hvordan skal miching forstås -
oversættelse
Forumindlægthe system of apartheid began far back in time kan man godt sige det ? -
Oversæt
ForumindlægEn der vil oversætte dette til tysk -
spørgsmål ang. oversættelse
ForumindlægHejsa :-) Jeg er lige i gang med at oversætte en tekst (fra dansk til spansk), men mangler nogle gloser/sætninger, som jeg ikke helt kan finde ud af. 1. De betaler meget bedre, fordi de ikke ved, hvad det bør koste at køre 2.. Kun få udlændinge forstår at forhandle prisen, så derfor betaler ... -
oversættelse
ForumindlægEine weitere Analyse erstellt Bettelheim von dem Märchen „Hänsel und Gretel“. Hierbei geht es weniger um die sexuelle Entwicklung als vielmehr um das Loslösen von der Mutter. Die Mutter, die als Nahrungsgeber für das Kind von Anfang an da ist, führt die Kinder in den Wald, da nicht genug Nahrung ... -
Oversættelse hjælp
ForumindlægHej alle jeg har været så uheldig (synes jeg) at trække mundtligt tysk som udtræksfag. Jeg går i niende klasse og skal til eksamen på tirsdag den 10. juni og jeg har en del problemer med hvordan man skal oversætte følgende sætning til tysk: "Hvide mennesker har i mange år undertrykt sorte me... -
spanske verbalperifraser
ForumindlægHvilke forskellige verbalperifraser bruges der på spansk, som man vil kunne forventes at kende til på Spansk A ? Jeg kan tanke om 4, men ville lige høre, om der er andre, som er relevante at kunne anvende på dette niveau. Tener que + infinitiv Ir a + infinitiv Estar + gerundium Acaba... -
Supplering i spansk
ForumindlægHej! Jeg dumpede desværre min spansk skriftlig eksamen, men bestod både mundtlig og skriftligt i standpunktskarakter. Jeg vil gerne læse dansk på uni, og der er et adgangskrav at man skal have bestået et fremmedssprog. Kan man komme ind alligevel på kvote 2? Og er der nogle der ved no... -
Rettelse af dansk oversættelse.
ForumindlægDet er den spanske del der skal rettes. Pedro har været (estar) hos sine bedsteforældre hele weekenden. De er stået sent op (levantarse), og Pedro har ikke lavet (hacer) noget hele morgenen. De har spist (comer) morgenmad ude i haven, og de er (estar) nu i køkkenet. De opdager (darse cuenta de), ... -
spansk grammatik..
Forumindlæghey, nogle der vil kigge igennem spansk grammatik ? :) 8. Venskab Pablo og Alfredo er solidariske venner. Den ene støtter den anden på trods af de voksne. Pablo risikerer faderens tæsk for at støtte Alfredo på hospitalet og til bisættelsen. Alfredo får en lussing til gengæld for sin solidaritet ... -
Srp - spansk
Forumindlæghej.. jeg er ved at lave srp og har om aktiv dødshjælp.. sidder med to spanske tekster jeg skal redegøre for og imod aktiv dødshjælp, men kan ikke rigtig komme frem til hvilken en der er for og hvilken en der er imod, da de virker indviklede, eller også er det bare mig der gør det sværere end de...