Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 3021 til 3040 af 40403
-
korte sætninger, oversættelse
ForumindlægEn venlig sjæl der vil rette et par sætninger jeg har oversat til tysk? :) Jeg er ikke den skarpeste til tysk. -
oversættelse af inflationsfremmende foranstaltninger
ForumindlægHey,Har I noget bud på, hvordan man oversætter disse to ord? Sætningen lyder: "Keynes, mente, at man kunne bekæmpe arbejdsløsheden ved hjælp af inflationsfremmende foranstaltninger."Keynes believed that unemployment could be fought ....by taking measures of inflation promotions... Det l... -
Sætninger på Førnutid (Tysk)
ForumindlægHej! Håber i vil hjælpe, er en pigen der lige er startet på en ny skole, hvor det faktisk sådan er mine rigtig første tysk timer, og kan virkelig ikke fnde ud af det! Jeg skulle lave 10 sætning om min ferien på dansk, som så skulle oversættes til førnutid på Tysk, håber i vil hjælpe. 1... -
Rettelse af tysk stil!
ForumindlægHej, Ville være taknemmlig hvis nogle kunne rette disse tekster. Har selv prøvet at oversætte det så godt jeg kunne, men der er sikkert nogle fejl. Tak. I filmen dannes der et indtryk af et meget ustabilt samfund. Dette kan ses i Berlins lufthavn (Scene 4,5,6,7). Rita Vogt prøver ved hjælp af fal... -
tysk - en enkelt sætning
ForumindlægDet var rent tilfælde, at jeg kunne skaffe de nødvendige penge. - Es war reinen Zufall, dass ich die notwendiges Geld aufzubringen konnte. -
Tysk aflevering til i morgen!!!
ForumindlægHeej folkens :) Nogle søde mennesker, som vil rette den her for mig?? på forhånd taak :D I den første opg skal jeg: Omskriv nedenstående tekst ”Phillipp, 16 Jahre” til indirekte tale, således at både personlig og possessive pronominer bliver omsat til 3. person. Husk nu, at det person... -
Hjælp til hurtig rettelse i oversættelse
ForumindlægHey. Jeg har en oversættelse. Er der en der vil tjekke om det her lyder nogenlunde korrekt? Det er blevet meget moderne at være miljøbevidst. Aviserne skriver næsten hver dag om, hvordan man kan leve sundt. Dette er især vigtigt, hvis et medlem af familien er allergisk. Allergi er nemlig et st... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej alle... Nogen der gider kigge denne oversættelse igennem?Efter Dunblane-tragedien, hvor en mand trængte ind i en skotsk skole og skød 16 skoleelever og deres lærer, er en arbejdsgruppe, nedsat af den engelske regering, fremkommet med ikke mindre end 22 forslag, der skal gøre engelske skoler m... -
oversættelse
Forumindlæghej, nogen der gider rette min oversættelse?Søvnens betydning for evnen til at huske er overraskende vigtig, viser nyere forskning.According to new researches the importance of the sleep for the ability to remember is surprisingly important. (search eller searches?)Menneskets hukommelse opbygges ... -
Tysk stil om sport
ForumindlægHej Jeg har skrevet en tysk stil om sort og fritid, og vil høre om der er nogen der vil rette den igennem Her er de dele af stile, som jeg er usiker på er rigtige: In meine Freizeit verbringe ich der größte Teil der Zeit mit meiner Familie und meinen Freunden. Ich glaube, dass die Dänen und ... -
Oversættelse af enkel sætning
ForumindlægDe vill kun vælge det, hvis deres partner ikke have noget arbejde? Hvordan er denne sætning på tysk? -
Oversætte sætninger?
ForumindlægHvordan siger man f.lg. sætninger på tysk: Hans venner hedder bo og klaus. Når han er færdig går han i skole. Kl. 14.00 slutter skolen. Hans forældre... Det er hans yndlings sport. Om middagen spiller Ib fodbold, med sine venner. De skal have lasagne til aftensmad. Kurt har lavet aftensmaden. Om... -
lille oversættelse (HASTER!!)
ForumindlægHej allesammen. Jeg har lavet en lille oversættelse fra dansk til tysk, dog er jeg ikke sikker på om det er rigtigt, derfor kunne jeg godt tænke mig, at høre om der ikk er nogen som gider at kigge den igennem??? Det haster altså!! Oversættelsen: Sammelt ihr Briefmarken? Nein, wir sammelne... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHEj skulle oversætte en tekst fra dansk til tysk og da jeg ikke er særligt god til det beder jeg om hjælp til at rette den. Den skal afleveres i morgen så det haster. Den danske : Forbundsborgerne har megen fritid, men efter arbejde har de også brug for rekreation. I dag skal alle nemlig arbejde... -
HJÆLP KORT OPGAVE TYSK
ForumindlægHun forsøgte at tænke efter "hvad sker der" pludselig hørte hun en lyd trænge ind udefra. det lød som latter. hun gik tilbage til døren. gud være lovet! døren var ikke låst! hun rev døren op og foran kælderdøren stod peter, hans og janni. de havde taget flag med og hele trappe var udsm... -
Spansk oversættelse 5 sætninger
ForumindlægHåber nogle vil kigge den igennem for fejl. Her er den danske: Miguel ved, at det er farligt at tage til Pamilla, men han vil meget gerne besøge sin mor. Han har altid talt meget med hende, og han betragter hende næsten som en veninde. Hans forældre giftede sig, da moderen kun var 16 år, og ... -
Tysk - regelmæssige verber :) Haster..
Forumindlæg1. Sabine wohnt in Hamburg. 2. Heinrich wohnt auch in Hamburg. 3. Sie wohnen bei dem Elter. 4. Die heisst Ulrike. 5. Sie arbeitet als eine Sekretärin. 6. Der Vater heisst Werner. 7. Er arbeitet als ein Verkäufer. 8. Er bedient der Kunden im der Supermarkt. 9. Heinrich lernt als ein Mechaniker. 1... -
oversæt sætninger :)
ForumindlægHej! Jeg prøver at forberede mig til en tysk eksamen og ville derfor høre om der er nogen som ville være søde at oversætte/rette disse sætninger (én som er RIGTIG gode til tysk)? :) - Jeg har trukket teksten: ... og vil nu oversætte den til dansk - det kan jeg ikke huske ... -
Hjælp søges hurtigt! Tysk
ForumindlægHejsa mennesker! Jeg har brug for hjælp til noget tysk! Jeg er lige flyttet skole, og på den skole jeg er flyttet til har vi lige fået en tysk stil for... Problemet er bare at jeg aldrig har haft tysk før, jeg har ikke noget at snakke med min rigtige tysk lære fordi vi havde vikar. Mine forældr... -
En enkel tysk sætning! 6 ord!
ForumindlægNogen der kan oversætte dette til tysk::: Det har han været i flere måneder .