Tysk

Tysk stil om sport

04. september kl. 16:02 af CV1603 (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Hej 

Jeg har skrevet en tysk stil om sort og fritid, og vil høre om der er nogen der vil rette den igennem

Her er de dele af stile, som jeg er usiker på er rigtige:

In meine Freizeit verbringe ich der größte Teil der Zeit mit meiner Familie und meinen Freunden.

Ich glaube, dass die Dänen und die Deutschen den gleichen Sport zum der größte Teil treiben.

På forhånd TAK :)


Brugbart svar (0)

Svar #1
04. september kl. 16:25 af Stygotius

Du skal lære at analysere en sætning, og du skal lære noget om præposiitoner.


Svar #2
04. september kl. 16:52 af CV1603 (Slettet)

Jeg er i tvivl om pronominerne (stedord) altså mein, meiner osv


Brugbart svar (0)

Svar #3
04. september kl. 16:57 af Stygotius

Hvad er du i tvivl om ??

I "meine Freizeit"  skal ordet "meine" være styret af præpositionen "In" og skal således stå i den rigtige kasus.

I udtrykket  "mit meiner Familie und meinen Freunden" er "meiner Famillie" og "meinen Freunden" begge i dativ, styret af "mit", og derfor helt rigtige.


Svar #4
04. september kl. 17:03 af CV1603 (Slettet)

Ja, og om det er meiner Familie und meinen Freunden, eller om det er noget helt andet.


Brugbart svar (0)

Svar #5
04. september kl. 17:07 af Stygotius

??????


Svar #6
04. september kl. 17:14 af CV1603 (Slettet)

Jeg vil bare oversætte: 

"I min fritid tilbringer jeg det meste af tiden med mine venner og familie" og

 "Jeg tror, at danskerne og tyskerne dyrker den samme sport det meste af tiden." til tysk.

:)


Svar #7
04. september kl. 17:25 af CV1603 (Slettet)

+ sætningen "I efterårsferien kommer min mormor på besøg fra USA" til tysk.


Svar #8
04. september kl. 17:58 af CV1603 (Slettet)

Tak for hjælpen 

:)


Brugbart svar (0)

Svar #9
04. september kl. 19:35 af Stygotius

Selv tak.

Da ordet "Teil" er hankøn og direkte objekt (genstandsled), må det skulle stå i akkusativ og derfor hedde   ".....verbringe ich den größten Teil......"

"In den Herbstferien kommt meine Großmutter zu Besuch von den USA"


Brugbart svar (0)

Svar #10
05. september kl. 11:10 af Stygotius

ad #6

"Ich glaube die Dänen und die Deutschen treiben meistenteils denselben Sport."


Skriv et svar til: Tysk stil om sport

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.