Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 3101 til 3120 af 19268
-
Oversættelse -
ForumindlægHeij Allesammen ., Er der nogen som vil se om min oversættelse er rigtig? Ilse er 18 år. Hun bor med sine forældre i et lille hus i Rothenburg. Rothenburg er en by i Tyskland. Den er meget smuk. Ilse går i skole. Hun har to gode veninder, som hun ofte besøger, og som ofte besøger hende. Så sidde... -
Oversættelse.
ForumindlægHej alle.Er der nogen, der vil se denne oversættelse igennem? Jeg er i tvivl mange steder - oversættelsen er baseret på et kapitel om ejestedord og påpegende stedord.DER OVERSÆTTES FRA DANSK TIL ENGELSK!....Dansk:Dette er, hvad (der) skete i morges.”Det der er min skjorte, ikke din!” Det var min ... -
Angående spansk
ForumindlægJeg hjælper folk der har problemer med det spanske sprog mod betaling, jeg er selv spansktalende og læser spansk på KUA. -
Oversættelse
ForumindlægHej, vil i hjælpe mig med min oversættelse? Nu hvor han er nødt til at ligge i sengen er han ked af det, fordi han ikke kan se fabrikken mere. Hans nabo har et hegn lige foran hans vindue, og manden har kun det ønske, at naboen fjerner hegnet. Naboen fjerner virkelig hegnet, og manden kan ig... -
oversættelse.
Forumindlægoversættelse til engelsk. 1. jeg havde boet i london i nogen tid (siger man I have lived in London in a while) ? 2. efter en halv time opdagede jeg pludselig, at jeg var faret vild. Den berømte London Tåge havde overrasket mig. Jeg vandrede rundt i en time og jeg havde næsten opgivet håbet om a... -
oversættelse
ForumindlægHej.. er der en der kan hjælpe med at oversætte et digt der hedder: "Willkommen und Abschied" af Goethe?? -
Oversættelse
ForumindlægHej alle, Nogen, der gider læse denne igennem og rette voldsomme fejl? ENGELSK OVERSÆTTELSE In 1922 the Irish Republic became independent, but the Northern part of the island did not become a part of the new state. In the six north-eastern counties there was a majority in favour of remaining p... -
oversættelse
ForumindlægHej. Jeg er i gang med at oversætte nogle engelske sætninger. Jeg har oversat dem så godt jeg kan men er ikke sikker. Nogen der kan hjælpe? 1. Hans tipoldefar var pirat som ung mand, men døde som kaptajn i den tyske hær. His great - grandfather were pirate as a young man, but die as captain in ... -
oversættelse
Forumindlæghej, er der en, der vil læse min oversættelse igennem for fejl? her er den: Erinnerungsbilder In diesen Jahren erscheinen viele Bücher, wo sowohl bekannte als auch unbekannte Personen über ihre einigen Leben schreiben. Auch das Fernsehen bringt oft Sendungen mit dem einzelnen Menschen im Zentr... -
En smule spansk
ForumindlægHåber der er nogen der lige gider at skimte/rette mit spansk igennem (evt. Duffy), da jeg ikke tror den er helt rigtig.Der er både en lille opgave om fordelene ved at være cykeltaxachauffør og en beskrivelse af en sang på et par linjer:"Cykeltaxachauffør er en meget indbringende forretning. ... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa :)\nSidder lige og laver en oversættelse, hvori der er nogle sætninger, som er lidt kringlede. I får den lige: \n\nDenne gang ankom sigøjnerne sent til vores lille by. Det var allerede efter pinse. Alle i byen havde håbet på, at de havde valgt et andet sted for sommeren. Men på den sidste t... -
Oversættelse
Forumindlæger der en, der gider se min oversættelse igennem..? ville bare være en mega hjælp..Her er teksten, der sku oversættes:Siegfried Lenz’ Novelle “Das serbische Mädchen” foregår i firserne. Den serbiske pige Dobrica forelsker sig i tyskeren Achim, mens han holder ferie i det daværende Jugoslavien. Ha... -
Rettelse af spansk
ForumindlægHej jeg skal aflevere spansk i morgen! Jeg har skrevet min opgave men er ret utryg. Jeg har gjort mit bedste, og håber at en kunne kigge den igennem og rette den for fejl: Mi ciudad se llama Ringtsed. Es una ciudad muy bonita. Es un acogedoras ciudad. Ringsted es una región cerca de Ha... -
Rettelse af spansk
ForumindlægEr der nogen der vil rette mit spansk?det er noget om fodboldspilleren Emilio Fenoll... Er godt nok ikk helt færdigt med at skrive den endnu..A.Emilio Fenoll es el futbolista muy popular. Su domicilio es de Torrente, Valencia. Allí vive con su mujer y un hijo de cinco años. Emilio Fenoll fue en ... -
Hjælp til spansk billedbeskrivelse
ForumindlægHej alle sammen! jeg er lige startet på et nyt gymnasie, hvor spansk er lidt mere alvorligt end det første. Føler mig derfor rigtig dum desværre. Jeg har denne aflevering for, hvor man skal lave en billedbeskrivelse, og tænke på om der var nogle søde mennesker derude, som ville kigge og se hvor... -
Oversættelse
ForumindlægHej Studi- brugereJeg har en oversættelse, som jeg gerne have lidt rettelser i. Jeg skriver den først på dansk og derefter på tysk.To journalister fra tidsskriftet ”Der Spiegel” har talt med Tysklands yngste koncernchef, som for nylig er blevet 18 år gammel. Lars Windhorst er vokset op i den lill... -
OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej, er der ikke en der vil rette denne oversættelse?? Nu er tiden kommet, hvor du skal på dit livs ferie! Velkommen til det malariske Malta, der altid er et besøg værd. Øen ligger blot og venter på, at du skal opdage alt, hvad den har at byde på. Lej en bil ? prisen er utrolig lav ? og kør en tu... -
Oversættelse
ForumindlægHej med dig\n\nHar lavet en oversættelse og det ville da bare være super dejligt, hvis der er èn, der lige vil kigge den igennem\n\nZufriedenheit\nI en spørgeundersøgelse har tyske journalister spurgt 170.000 mennesker, hvor de helst vil bo. Det viser sig, at mange mennesker i Vesttyskland er meg... -
Oversættelse
ForumindlægOversættelse fra dansk-franskFjernsynet er blevet en trussel for den skrevne presse, hvis popularitet er for nedgående. Aviserne er bange for, at denne udvikling er vanskelig at standse. Derfor forsøger de at øge deres oplag ved at tage nye initiativer. Franskmænd har aldrig kunnet tegne et abonn... -
Oversættelse. Hjælp tak!
ForumindlægHåber lige at der er en der orker at se denne oversættelse igennem. I begyndelsen af anden akt kommer negeren ind gennem vinduet hos Lizzie. Det ringer på, og han skjuler sig bag et gardin. Lizzie kommer ud fra badeværelset og åbner. Det er senatoren, som kommer for at takke hende fra sin søster,...