Søgning på: To keep the faith. Resultater: 3341 til 3360 af 18613
-
engelsk stil
ForumindlægNo more Couch PotatoesI don't accepted, the morning snacks, the afternoon snakcks and the evening snacks, because I think that is a bad idea. i think, we much eat the breakfast because something like sncaks will create eating disturbance. I think, she is a not helthy, because she eat sncaks f... -
verballed til nutid
ForumindlægHvordan vil i sætte verballedene i denne tekst i nutid? - har svært ved at forstå det :S Some clubwoman sat to the side of the far doorway signing people in as they entered the assembly hal, where a game was already in progress, the numbers being called by a woman who stood on the stage. The Pac... -
3 sætninger fra 'Sandy and her beautiful sisters' (oversættelsen)
ForumindlægJeg er lidt usikker på, hvordan de her sætninger skal oversættes. Håber i kan hjælpe...forretningerne kan kun blive større ved at stjæle hinandens kunder, hvilket formodentlig kommer kunderne til gode gennem lavere priser og forbedrede produkter:The shops can only get bigger by stealing each othe... -
Oversættelse til dansk Tekst til Engelsk
ForumindlægBeder Om rettelse til dette oversættelsen...\n\nJeg skriver til dem, fordi jeg har observeret et faldende salg af især Happy Meals i mine restauranter i den sydlige del af london.\nTendensen er den samme i alle restauranterne.Der er færre mødre med børn, der besøger os.Ligeledes har jeg konstater... -
Oversættelse til engelsk
ForumindlægHej. Nogen, der vil kigge min oversættelse igennem og evt. komme med rettelser? Tak på forhånd. Translation of the summery of The Shining Mountain In Danish: “The Shining Mountain” er et moderne eventyr om en far, der vil have, at hans datter skal være ligeså hårdfør, stolt og stær... -
Hjælp til en engelsk oversættelse please :)
ForumindlægJeg har store problemer med en engelsk oversættelse...Jeg håber virkelig, at der er nogen der gider se min oversættelse igennem for fejl og hjælpe mig med nogle sætninger, som jeg slet ikke kan finde ud af.Jersey er den største af øerne i øgruppen, the Channel Islands. Landskabet er overordentlig... -
Hjælp til resume af "Indian Camp"
ForumindlægHej Allesammen :) Ville bare høre, om nogen ville kigge på mit resume? Komme med evt. kommentarer, rettelser - og så er der nogle ting hist og her jeg er lidt i tvivl om.. Derudover har jeg lidt problemer med, om jeg skal skrive det i datid eller nutid. Jeg har lige lagt mærke til, at jeg skfit... -
Lidt Engelsk
ForumindlægVil gerne høre om disse sætninger er korrekt oversat, de er taget fra en længere oversættelse. Før eller siden vil dette materiale uden tvivl friste en filminstruktør. Eventually this material will, without doubt, tempt a film director.Der er mulighed for at lave en spændende film, ja, måske en g... -
Oversættelse
ForumindlægHej! Jeg er i gang med en oversættelse, som jeg stadig er i tvivl om. "Folketællingen i 1980 viser, at antallet af indfødte amerikanere nu udgør ca. en million" The 1980 census showed that the number of Native Americans now came to about one million. Så er den engelske sætni... -
sætning, oversat korrekt?
ForumindlægHvordan oversætter man følgende: Det er forsikringsselskabene, der har fortaget en opgørelse over på hvilke ugedage der sker flest uheld. Mit bud: It is the insurance companies who have been making a statement about which weekday the majority of accidents take place. Er dette korrekt? Jeg har svæ... -
Oversættelse
ForumindlægHåbede nogle ville kigge min oversættelse igennem for fejl?For fem hundred år siden vidste man ikke ret meget om sundhed og hygiejne. I de tætbefolkede byer kunne man se rotter og fluer, der mæskede sig i alt det snavs og møg, som gaderne var fyldt med. Folk drak vand fra floder, der blev brugt s... -
Hjælp Til Rettelse :)
ForumindlægHejsa allesammenEr der nogen der gider at rette denne lille tekst?Jeg har det ikke på dansk, da det bare er noget jeg har fundet på, o som så skal afleveres.Most people have some times in their life, thought about suicide in critical lifesituations. It can be chances that decide, if you are gonn... -
To sætninger.
ForumindlægHer husband doesn’t even know a thing about cooking The reason why it is not knows? The story begin when Joan was called by a friend. And why it is not begins? Thanks! :D -
Rettelser!
ForumindlægHej Er der en venlig sjæl, som lige vil fortælle mig, hvilke fejl der er i følgende sætninger? 1) The fantastic thing about this new car is the level of innovative thinking when it comes to design. 2) Most of the evenings they spent at the new hotel in Birmingham was quiet and uneventful... -
fejl i sætninger.. afl til imorgen :(
ForumindlægRet fejlene i sætningerne og forklar på dansk rettelserne. Brug relevant termologi. der kan være flere fejl i sætningerne.. 1)once were they friends, but now they hate each other. - once was they friends, but now they haye each other 2)he feels that now he was able to play the piece good - he fel... -
Oversættelse
ForumindlægJeg skal have oversat følgende sætning: Den ældre dame havde aldrig før tænkt på, at det kunne være spændende med en ferie i udlandet. Min oversættelse er som følger: The elderly lady had never thought of the fact that a vacation abroad could be exciting. Ville dette være en præsentabel oversæt... -
engelsk oversættelse
ForumindlægHey guys, har et problem, håber I kan hjælpe mig lidt på vej :) Skal oversætte denne sætninger til engelsk, men kan ikke helt finde ud af det. 1. Et af børnene ønsker ikke at deltage i legen - One of the children do not want to participate in the game. Har jeg den rigtigt? -
Engelsk B, oversættelse
ForumindlægOprindelig tekst:’A Christmas Carol’ (1843) er en novelle skrevet af Charles Dickens. Hovedpersonen er Ebenezer Scrooge, som lever et isoleret liv i selskab med sine elskede penge. Marley, hans kompagnon, er død for syv år siden – og med ham Scrooges eneste forbindelse til omverdenen, som han nu ... -
Genitivfejl
ForumindlægMin lærer siger at jeg endten skal omformulere denne sætning eller rette en genitivfejl, men da jeg nu har siddet med den i lang tid vil jeg gerne spørge jer om hjælp; "Only in the strength of others support..." Resten af sætningen lyder ",she is able to change the world to ... -
rettelse
ForumindlægHej, en der vil rette disse sætninger?(dansk-engelsk)1) Forældrene var i haven2) børnene var på deres værelser.3) Haven er stor med mange blomster.4) huset er hvidt med blå vinduer.5) vi er alle meget glade (for) at bo her.6) børnene var meget glade for deres værelser.7) huset var meget dyrt.8) k...