Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 3641 til 3660 af 10250
-
das telefax, RETTE?
Forumindlæghej, jeg tænkte på om du måske lige ville rette det her igennem hurtigt. så er du sød. Liebe Christina. Wie geht es auf deine neue Schule? Hast du neue Schulkameraden bekommen oder nicht? Ich hoffe,dass du viele neue freunde bekommen hast. Mir gehen es sehr gut, aber ich vermisse dich sehr viel. ... -
Tysk
ForumindlægEr der nogen der vil læse korrektur på mit tysk? På forhånd tak.Anfangs kann Momo dem grauen Herrn nicht zuhören – später ist es ihr aber möglich. Wie lässt sich das erklären?Am Anfang versucht der graue Herr Momo zu locken mit der Puppe, aber lässt sich nicht locken. Dann sagt er, dass Momo nich... -
rettelse
ForumindlægNogen der vil tjekke den for fejl? Oversæt: Guy Fawkes: Selvfølgelig kinder alle engelske skoleelever historien om Gay Fawkes. Han var utilfreds med regeringen I London, fordi den forfulgte katolikkerne. Derfor blev han en af lederne af krudtsammensværgelsen. I 1605 planlagde de sammensvorne at s... -
rettelse..
ForumindlægHej med jer :)jeg stinker til tysk, derfor vil jeg høre om i ikke gider, at rette min tysk igennem. På forhånd tak.. Der kan hurtigt opstå problemer, når to generationer er sammen. Det er svært for bedsteforældrene, som har oplevet krig og nød, at forstå de unge i dag. De gamle mener, at deres bø... -
Einfach so!
ForumindlægHejJeg sidder her med en tysk oversættelse der hovedsagligt handler om løst sammensatte verber. Det ville være skønt hvis en venlig sjæl ville hjælpe mig med at rette den igennem. Jeg har sat stjerne rundt om de ord eller vendinger jeg er mest i tvivl om.(fra Einfach so, side 57 øv.40.8)Christina... -
oversættelse
ForumindlægEr denne tekst nogenlunde grammatisk rigtig? Die Kapitel 4-13 beschreibt Bennis Erlebnisse in das Internat. Benni ist und bleibt ein schlechter Schüler. Er bekommt Nachhilfe in Mathematik, aber es ist hoffnungslos, sagen als auch die Lehrer und Benni an selbst. Benni hat kein logischer Sinn. Benn... -
Skal oversættes, vil gerne vide hvad mine fejl er.
ForumindlægDie Kindern lagen schon in das bett, als ihre Mutter ins Zimmer gekämmt. In Solcher text kann man viel lese zwischen der Zeile. Auf Die Tür steht das: ``Keinen Zutritt´´. Wie ist es denn möglich an diese Idee zu kommen. Martina warte auf dich davor dem Eingang. Auf die Tour nach Bern waren s... -
Korte sætninger
ForumindlægHej. Jeg håber, at der er nogen, som vil rette mine oversættelser. På forhånd tak. 1. De rige i England mærkede også den økonomiske krise. 2. Den rødhårede var skotte. 3. Jeg føler mig lidt syg i dag. 4. Kineserne forstår ham ikke, for han er japaner. 5. Næste dag besøgte russeren polakkerne... -
Rettelse ... ^^
Forumindlægheeey :-) har brug for lidt rettelse (: jeg er næsten sikker på , at det hele er rigtigt (: men er i tvivl om : Murder og Murderer. Altså en murder hedder murder og når man bliver myrdet? og at jeg skriver i nutid og så i datid gør mig også i tvivl. her: 1. I see a lot of leaves and a dead bo... -
Engelsk grammatik
Forumindlæg1.Many girls (is/are) not interested in soccer 2.My old mother still (live/lives) in Vejle 3.He (don’t/doesn’t) know which answer (is/are) correct 4.You often (say/says) something that I (don’t/doesn’t) mean 5.The Johnsons next door (is/are) noisy people. 6.The teacher, not his pupils (was/were) ... -
hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægHej, jeg har oversat en dansk tekst til tysk, og vil høre om der er nogen der vil rette den ? den er kort. dansk tekst: Hvis man rejser til Tyrol om sommeren, møder man en idyl, som man ellers sjældent ser. Der er høje bjerge med hvid sne og grønne træer. På markerne slår alpekøerne, og man tæ... -
En der har 2min?
ForumindlægHar lidt problemer med hvilken tid verbet skal stå i, så er der nogen der lige vil kigge det igennem? og ordet : Man, kan man godt skrive det som people i nedstående? First, all agreed that people almost never had had a so sympathetic presidential candidate. People knew only a little about his p... -
Små sætninger (Hjælp)
ForumindlægHej Alle sammen, Håber i gider rette sætninger ,, det skal afleveres håber i gider hjælpe venter til kl. 00.00 :) På forhånd tak... 1)Elsker Maria Musik? 1)Liebst Kaspar musicere? 2)ja, naturligvis elsker han musik. 2)Ja, natürlich liebst er musicere. 3)Dengang spillede eleverne ofte Håndbold... -
Tysk til dansk
ForumindlægEr der oversat korrekt? Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind = Et lille ønske, åh, hvis I var blinde Wir sind Opfer böser List = Vi er ofre for et dårligt trick Schwarzes Glas ist überall = Sort glas er overalt Schuldig weil wir hässlich sind = Vi er skyldige, fordi vi er grimme Schwa... -
7 små sætninger
ForumindlægHej, det vil være lækkert, hvis nu lige havde tid til at se på mine oversættelser: 1. Naturligvis opførte børnene sig godt 1.Naturally(of course) the children behaved well. 2. Vi får muligvis mere regn de nærmeste dage 2.Possibly we will get more rain the followings days. 3. Han måtte simpel... -
Das Modell
ForumindlægDas Modell - Modellen Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus = Hun er en model og ser godt du Ich nehm sie heut gerne mit zu mir nach Haus = Jeg ville godt tage hende med hjem i dag Sie wirkt so kühl an sie kommt niemand ran = Hun virker så rolig, og ingen kommer i nærheden af hende Doch... -
Abstract hjælp :/
ForumindlægHej, jeg har lavet et abstract af en opgave jeg har lavet, men er ikke sikker på om det er et abstract. Kan nogen evt sige om der er fejl i det, abstract mæssigt med regler og evt med stave/skrive fejl? The paper analyses the artist 'xxx', the main person in the period expressionism, an... -
lille hjælp :)
ForumindlægHej er der en der gider hjælpe med at rette mit første uddrag af min tyske stil ? :) Der text „Plötzlich war meine Hand auf seinem Knie“ Handel von eine Frau (der Ich-Erzählerin), sie fährt auf der Autobahn. Sie suchen interessanten Autostopper, nämlich männliche Autostopper, weil sie interessa... -
Rettelse af to sætninger + forvirring.
ForumindlægHej ! :) Kunne godt tænke mig en rettelse af de følgende to sætninger: Og ganske rigtigt, under vinduet, nede på vandet lå (der) en sejlbåd. Und ganz richtig, unter das Fenster, unter auf dem Wasser lag ein Segelboot. De tre mennesker om bord vinkede og sejlede videre. Die drei Menschen an Bord ... -
tysk- rettelse. plz hjælp.
Forumindlæghej . Er der ikk nogle søde mennesker der vil rette mine sætninger.. ? 1) Bettina forærede søsteren en ring. Bettina schenkte der Schwester ein Ring. 2) Broderen forærede hun en plad. Dem Bruder Schenkte sie die Platte. 3)Jeg regner med at sige gæsterne sandhed. Ich regne damit dass sagen ...