Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 3781 til 3800 af 40403
-
tysk hjælp haster
Forumindlæghej, jeg har virkelig brug for hjælp med 2 sætninger. hvordan skriver jeg : Juli er interesseret i Daniel - på tysk. Luna's kæreste sad i fængsel med Daniel. tusind tak på forhånd. -
lille oversættelse./rettelse
ForumindlægJeg har fået stillet følgende opgave, hvor jeg skal oversætte en lille tekst på dansk til tysk.Dette er det danske der skal oversættes:Stefanie er født 1967. Hendes bedstefar var ledende nazist og blev henrettet efter Nürnberg-processen. Stefanie er en meget stolt pige, og hun føler sig overhoved... -
oversættelse
Forumindlæghej hvis der er nogen der vil være sød at oversætte denne her tekst vil jeg være meget taknemlig...Energikrisende fleste mennesker i den industrialiserede verden ved, at energikrisen er blevet en del af vores tilværelse. Olie produceres i stadig stigende mængder, men sælges også til stadig stigen... -
Hjælp til tysk
ForumindlægHej jeg har fået denne tysk aflevering men er elendig til tysk, jeg fulgte aldrig efter i folkeskolen, som jeg kan se er dumt nu :-) dette er en gramatisk opgave som jeg godt kunne bruge noget hjælp til nogle af opgaverne :-) -
lille oversættelse./rettelse
ForumindlægHar fået til opgave at rette følgende danske tekst stykke til tysk:Fassbinder er nok den største tyske filminstruktør inden for de sidste 30 år. Han er i hvert fald den kendteste i Danmark. Selvom han kun var 37 år, da han døde i 1982, har han lavet 42 spillefilm, bl.a. ''Lili Marleen'... -
Oversættelse
ForumindlægNogle der kan fortælle mig den rigtige oversættelse af følgende sætninger som jeg skal bruge til en tekst: 1) Sidste fredag tog lola, maria og laura ind til centrum for at gå på udsalg. 2) De tog af sted kl. fire om eftermiddagen. 3) Først tog de metoren til Puerta del Sol 4) Og så gik de op ... -
oversættelse
ForumindlægHvordan kan man oversætte denne sætning til spansk:\n\nDet tog 2 uger at inspille filmen og i alt kom den til at koste $7000.\n\nJeg har noget lign:\n\nTomó 14 días "at inspille" la película y total "kom den til at koste" $7000\n\nJeg sidder lidt fast her. På forhånd tak -
vil du rette mit tysk?
ForumindlægDet er ca. 10 sætninger, som jeg har fået for at oversætte fra dansk til tysk. Af sikkerhedmæssige årsager vil jeg gerne holde teksten privat, og derfor beder jeg om at du skriver din e-mail adresse, og så sender jeg det til dig. Jeg håber meget at der er nogle der vil hjælpe mig :-... -
tysk
Forumindlæger der nogen der ved hvordan man siger i tysk her har jeg skevet adressen for Firmaet til hvem det er til her kan man se dato -
Oversættelse af teksten "Flight"
ForumindlægHej:) Jeg skal have oversat en tekst fra engelsk til dansk, men der er lige nogle sætninger jeg er lidt i tvivl om, så jeg håbede på at nogen kunne hjælpe mig. ...16 years old, construing her adolescence in the mirror, and deciding she objected to the mould, and curve of breast and ... -
oversættelse
Forumindlæghej hvad står det på dansk denne tyrkiske oversættelse mutluluk aradigin yerde degil cogu zaman en umulmadik yerde bulunur -
Hjælp til tysk
ForumindlægHej jeg kunne virkelig godt bruge noget hjælp til nogle tyske sætninger. Der er tale om 11 sætninger. Er der nogen der vil hjælpe og fortælle mig hvorfor man skal skrive det anderledes? Hvis der er det ville jeg være meget taknemlig -
Kort oversættelse - 120 ord
ForumindlægHej SP! Igen sidder jeg med en afleveringer, hvor specielt personlige pronomner er et problem for mig. Hvis en venlig sjæl (MHE er superb!) vil kigge den igennem, og hjælpe mig med de fejl jeg laver, ville det save my day! Milagros boede i en landsby i Peru med sine forældre og tre søstre. Hend... -
Kunne nogen hjælpe med et par oversættelser :)
ForumindlægHej alle hjælpsomme mennesker, Er kommet i problemer med nogle tysk sætninger jeg ikke ved hvordan skal oversættes, det kunne være super dejligt hvis nogen ville hjælpe med lidt fokus-punkter eller at vise hvor jeg har fejl så jeg selv kan rette det, (Er ikke særig god til tysk, men prøver) :) ... -
oversættelse
ForumindlægHey er der nogle der kan se om jeg har gjort boget forkert i denne oversætelse er lidt i tvil om imperfektum og præteritum i starten af oversættelsen altså de to der er markeret med bold! "Da jeg vågnede, lå jeg i parken og to små drenge stod og kiggede på mig. Jeg ved ikke hvordan jeg var k... -
Tysk!
ForumindlægHej, kan man godt sige denne sætning på tysk? Die Geschichte handelt von Wilfried Kalk, der niemals in seinen Leben zu spät gekommen hat Jeg skal fortælle, at historien handler om Wilfried Kalk, som aldrig nogensinde er/har kommet for sent i sit liv -
Lille oversættelse til i morgen
ForumindlægHej, jeg håber meget på at der er nogle som vil hjælpe mig med at rette den her oversættelse, da jeg er meget dårlig til tysk!I årene omkring 1978 hørte man meget om de grupper, der kaldte sig No Future-generationen. Det var en bevægelse, hvirs størrelse man ikke rigtig kendte. De grupper, det dr... -
Oversættelse
ForumindlægHej! Jeg kunne godt bruge noget hjælp til en oversættelse: Mit navn er Aaida Barkeling og jeg flyttede til DDR for 2 år siden. Jeg kommer oprindeligt fra byen Angola i Sydafrika. Jeg tog til Tyskland for at tjene penge til min familie i Sydafrika. Jeg stammer fra en stor familie med 7 andre sø... -
au pair oversættelse
Forumindlæghej jeg skal oversætte denne tekst fra dansk til fransk. Jeg ved ikke om det er rigtigt det jeg har oversat. Se venligst om der er fejl og skriv dem i et nyt indlæg: En ung dansker, Anne, kommer til Paris for at være au pair pige i et år. På grund af sproget møder hun af og til visse problemer... -
Tysk! Hjælp
ForumindlægJeg har næsten lige fået tysk, og jeg er lidt usikker. Jeg har skrevet en lille stil udfra nogen billeder. Det ville glæder mig, hvis I kunne rette i den og fortælle, hvad fejlen er. Ein Tag mit Florian Florian ist 14 Jahre alt und wohnt in Hamburg. Jeden morgen steht er auf um ...