Søgning på: Fransk. Resultater: 4041 til 4060 af 4295
-
hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægDansk:Da mariannes mand forlod hende efter 12 års ægteskab, fik hun et nervesammenbrud. Heldigvis havde hun nogle gode venner som ofte besøgte hende for at hjælpe hende med at komme over krisen. "Du bør rejse langt væk for at glemmme, hvad der er sket." sagde de. I begyndelsen ville hun... -
Oversættelse
ForumindlægDansk:I 10 år har Sandor været fremmedarbejder. Han fører et trist og monotomt liv, og han får en elendig løn.En dag ser han sin halvsøster Line stige ind i en bus. Han spørger hende, om hendes forældre er døde. På denne måde ergarer han, at det ikke er lykkedes ham at dræbe sin far. Han afslører... -
?
ForumindlægI fredags havde vi en kokurrence, på mit fransk hold.Hvor vi kom frem til nogen forskellige ting, dem har vi så skulle lave sætninger ud fra.Men problemet er at jeg stinker til fransk.Så tænkte om det er nogen venlige sjæle der ville give en hjælpende hånd, gerne i aften.Her i det første skulle v... -
lille oversættelse/rettelse
ForumindlægHej jeg har fået til opgave at oversætte et lille stykke dansk tekst til fransk. Ville være super, om der var en der kunne finde nogle fejl i min rettelse:1. Oversættelse:Bleu er den første af de tre film og har således friheden og dens betingelser og omkostninger som tema. For at kunne forstå fi... -
Rettelse af "mindre" stil søges: Le petit géant
ForumindlægHej. :)Håber at der noget derude, som vil tage deres tid til at rette min franske "fri"-stil. Alle former for hjælp, vil være en stor tak værd. Og beklager den noget underlige historie; jeg anede ikke, hvad jeg skulle skrive. Le petit géantIl était une fois un petit homme, qui ne a pas ... -
Oversættelse
ForumindlægJeg skriver lidt om Chloé pt, og har allerede skrevet meget. Men jeg ville høre om nogen evt. kunne oversætte dette stykke tekst til fransk, da det indeholder mange nyttige ord - det volder mig selv en del problemer. På forhånd tak :)In the period that followed, the brand experienced a tremendous... -
Oversættelse
ForumindlægDansk:Min første kærlighed hed René. Han var 10 år gammel og forfærdelig genert. En dag gav en af hans bedste venner mig en konvolut med et billede af René og de magiske ord: Yveline, jeg elsker dig"For at han kunne vide, at jeg også elskede ham, sendte jeg ham min røde hårsløjfe.Men Renés n... -
Kvalitative metoder
ForumindlægEr det også kvalitative metoder, hvis man slet ikke har interviews med? Jeg har analyseret en fiktiv film, arbejdet med deres identitetsdannelse, gået i dybden med de unge i filmen, og om metode har jeg så blandt andet skrevet, at det er en kvalitativ undersøgelse. Men... nu bliver jeg pludselig ... -
Hjælp til årsprøve i morgen
ForumindlægHej.Jeg skal til årsprøve i fransk i morgen, og skal op i Au Revoir les Enfants, og har fået et tema som der hedder L'etat d'urgence og så skal jeg også kunne fremlægge noget omkring personerne, hvor jeg bare har valgt Bonnet og Julien.Og tænkte derfor på, om der var nogen der hurtigst mu... -
Rettelse af kort franskstil
ForumindlægJeg skal aflevere min franske stil imorgen, er der måske nogle der vil kigge den igennem? Jeg har selv skrevet paranteser med ting jeg er i tvivl om. Hvis i ikke forstå hvad jeg mener kan i bare få den på dansk, altså teksten jeg har oversat. Sur la photo il y a huit enfants, ils sont d&rsquo... -
Rettelse
ForumindlægHej.jeg skal op til fransk eksamen imorgen, så jeg ville lige høre om i kan finde nogle fejl i disse stikord. Det er skrevet i datid, der er altså brugt passé composé og imparfait.Ps eksamen er 2-årigt c-niveau.på forhånd tak;)J a vu L et elle l’a trouvé beau.E a essayé d’impressionner V. Il y r... -
Rettelse af fejl?
ForumindlægJeg har skrevet en fransk stil, kan nogen af jer skimme den for grammatiske fejl, etc.?Tak ;-)Traduction:Radio Jeunesse s’occupe des problèmes des jeunes. Chaque soir beaucoup de jeunes téléphonent à Marius pour demander conseil a lui. Une fille parle de ses parents:« Ma soeur s'est sauvé apr... -
Oplæg til årsprøve
ForumindlægJeg er lige blevet færdig med mit oplæg til en årsprøve i fransk i morgen, så jeg ville være utrolig glad hvis nogle kunne rette den for fejl :) Derudover har jeg også et andet spørgsmål mht. længden. Det oplæg som man selv forbereder hjemmefra, skal vare ca. 10 min. men jeg er i tvivl om mit opl... -
Sælg dig selv så dyrt som muligt!
Forumindlæg... dagen er oprundet - det er din tur. Du har måske ikke fået læst helt så grundigt som du kunne, du har måske heller ikke været helt så aktiv i skoleåret, som du kunne. Du har også lidt hovedpine (måske resterne fra lørdagens fest?) - og de bukser du ville have haft på her til morgen var tydeli... -
hjælp til franskoversættelse
ForumindlægHej en der har lyst til at hjælpe mig med denne oversættelse.. jeg har prøvet så godt jeg kunne, men er ikke så skarp. Fx kan jeg bruge tombe.. og skal le ind foran nægtelsen eller hvor? - håber meget der er en der gider kigge på den. Dansk: Laurent er meget urolig. Han er bange for, at han er ... -
rettelse af opgaver.. det haster
Forumindlæghej venner.. har en aflevering der senest skal afleveres tirsag.. håber der er en rar person, som gider rette dette. mange tak på forhånd.. (har fransk som begyndersprog) 1. Aicha fait le ramadan parce que elle peut respecter le tradition. Et elle veut aussi respecter le Islam et sa parons. Su... -
Kan i hjælpe med at rette
Forumindlæghej jeg har lige skrevet noget på fransk. er det ikke nogen som kan hælpe mig med at rette den? teksten står nede under. Après le essayer des Janine de enfuit de l’internat pour jeunes filles, a manqué, elle a été trouvée par la police. Elle a été retournée de l’internat pour jeunes filles. Elle... -
nemme fejl
Forumindlæghejsa, er der nogen der kan se om jeg har fejl i min tekst. Den er på fransk! Håber i kan se og hjælpe mig videre med det. Tak på forhånd Je prends le petit dejeuner à 8 heures du matin, et le dejeuner à 12 heures à 6 nous prenons le restaurant de l’h&ocir... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHeej! Har siddet og kæmpet med en dansk-fransk oversættelse, nogen der vil rette den igennem? Ville være meget lækkert! L’excision: L’excision des femmes est interdite par loi aujourd'hui en Côte d'Ivoire, mais malgré la interdiction c’est une tradition, que on practique par endroits. ... -
Hjælp ;)
Forumindlæghei venner: nogen der gider kigge den igemmem for grove fejl? har fransk som beg.sprog. Résumé : La frère de laurent a mourir de le SIDA. A cause de tout ça, il y a une période quand il avait des relations sexuelles sans précautions. Jocelyne croit qu'il est homosexuel. Mainten...