Søgning på: Andet. Resultater: 4061 til 4080 af 91204
-
Oversættelse
ForumindlægHey. Jeg sidder med en oversættelse jeg døjer lidt med. Det drejer sig om denne sætning: Der er stadig walisere, skotter og irere, der taler et keltisk sprog, ligesom det der taltes af de keltiske stammer, der levede på de britiske øer for to tusinde år siden. Indtil videre har jeg skrevet dette:... -
Stil
ForumindlægA mirror of the man\nThe Hatred said “I will take you on a journey through time and place. Come whit me.” The Hatred turned around and walked down the hall. Benedict followed The Hatred. The Hatred went in, in a room, on his left. Benedict followed him. When he opened the door, he was sucked in. ... -
Hjælp til rettelse, del 2
ForumindlægEndnu et udsnit fra min opgave. Ud over rettelse, vil jeg høre om nogle kunne hjælpe mig med det, som er skrevet på engelsk. Den slags udtryk er desværre ikke lige til at slå op, derfor eventuelt nogle franske modeeksperter til at hjælpe. Tak :)Dans les années quatre-vingt-dix beaucoup des choses... -
hjælp til oversættelse. igen
Forumindlæghej jeg har her den noget af den danske tekst. Kort efter opdagede nogle lystfiskerem at mange fisk var døde af forgiftning og at der næsten ikke var nogen laks tilbage i floden. specialisterne lavede adskillige analyser af situationen og indsamlede alle relevante oplysninger, men efter 3 uger h... -
engelsk-proffer - kig
Forumindlægkan jeg lige få min stil kigget igennem for eventuelle grammatiske fejl og mangler?den skal afleveres imorgen, så er lidt tidspressetWilliam McGrath was a protestant police officer and died in duty when he had comed upon two men who were booby-trapping a car. William McGrath would save innocent p... -
Engelsk.
Forumindlæghej er der nogen der lige vil kigge den her lille stykke tekst igennem for fejl?Today Denmark is the leading country as regards the employment of wind power. Over 3000 windmills are already sat up, and the number is growing steadily. The largest wind farm of Europe, which is placed on the Jutland... -
Rettelse af engelsk oversættelse
ForumindlægHej er der nogen der kan kigge denne oversættelse igennem for fejl. Jeg ved at der må findes et par fejl.Dansk version:Idet vi takker for Deres brev af 18. Maj, vedlægger vi gældende katalog og prisliste over vore græsslåmaskiner. Den maskine, som Deres repræsentant så i Tyskland i april, var en ... -
Oversættelse rettelser
ForumindlægDansk Cathy elskede at besøge sin bedstemor i det kæmpestore hus. Husets atmosfære havde altid været facinerende, og bedstemoderens gode hukommelse betød, at Cathy kom til at kende sin families historie. sommertider hjalp hun sin bedstemor med at finde gamle, glemte ting: hendes afdøde mands b... -
mere formelt sprog
ForumindlægMaybe it now comes through your mind? Do we get to know the person she is writing the messages to? let me start from the top, we don't get to know the person she is writing the messages to but allow me to tell you what happens after graduation. Let´s start with the good news she is not gettin... -
Hurtig rettelse af lille engelsk stil
ForumindlægHej, jeg ville høre, om der ikke lige var en der ville se min engelske stil igennem? TAK på forhånd :) , sætter den ind længere nede.. Dear Lizzie. Good to hear from you again. I can see that you really love your new hobby – white water rafting. So I will love to tell you about my hobby. M... -
Oversættelse :)
ForumindlægSitting BullSitting Bull var en af de kendeste indianerhøvdinge i Nordamerika. Han blev født ca. 1834 og tilhørte the Hunkpapa Teton Sioux, der boede på prærien. I sin ungdom besluttede Sitting Bull sig til at bekæmpe de hvide, og han ændrede aldrig mening. Efter kampen i 1865 ved Power floden, h... -
oversættelse!
ForumindlægJeg vil gerne vide om mine sætninger er skrevet ordentlig. i må rette i den så meget som muligt det vil være en stor hjælp! tak på forhånd :) Musik i undergrundsbanen Det er en efterårsmorgen i london og begyndelsen af en ny arbejdsdag for taiken Mikkola. Sammen med millioner af andre mennes... -
Engelsk oversættelse
Forumindlæg"Debatten fortsætter". Unge mennesker har altid haft travlt med at gøre oprør mod den ældre generation. Mens de stadig er børn, har de ikke noget imod, at de skal følge visse regler, men i deres pubertetsperioede begynder de at ønske mere frihed. De vil være uafhængige og bestemme sel... -
Became or went
ForumindlægHej, jeg ville bare lige høre, hvilket ord der er mest passende i denne sætning. Er det went eller became? - Eller kan man bruge begge dele og det i virkeligheden bare er en smagssag? "In the same second, came one of the kidnappers in and shoots me, I fell down on my knees and he points the... -
er det en bachelor?
Forumindlæghttp://www.ug.dk/programmes/universityprogrammes/bachelordegreeprogrammes/socialscienceandeconomicsprogrammes/business_language_and_culture.aspx Hvad er BSC? -
Hjælp til konjunktiv 1
ForumindlægJeg har forsøgt, at oversætte disse konjunktiv 1 sætninger med indirekte tale... er der nogen der vil rette dem... på forhånd mange tak for hjælpen...1. Moderen spurgte, hvad han lavede om eftermiddagen - Die Mutter fragte, was er den ganzen Nachmittag getan habe. (machen) 2. Hun sagde, at han ku... -
En kort oversættelse
ForumindlægHejsa, er der nogen der vil kigge på min oversættelse. Jeg har gjort mig meget umage med grammatikken, så der er forhåbentlig ikke mange fejl.På dansk:Martin Samer er et fiktivt navn. Naturligvis vil han ikke give læserne sin rigtige identitet. Han vil være sikker på, at han ikke bliver genkendt ... -
rettehjælp
Forumindlæghej jeg skal rette sætningerne, som er godkendt af stavekontrolen.. he was a where that the task was difficult - he was aware that the task was difficult the soliders aren't treaded as mature people - the soliders aren't treathed as mature people another thing wich would make the ... -
Naturvidenskab. - spørgsmål til powerpoint præsentation
ForumindlægJeg skal efter ferien op i nv, men da jeg som sagt har ferie, har jeg ikke mulighed for at spørger min lærer til råds. Derfor spørg jeg jer. Jeg håber i vil hjælpe! Jeg skal til prøven have en powerpoint præsentation med. 1) I vores vejledning skriver læreren følgende: En sammenligning af result... -
Funktion. Steg i ovn
ForumindlægHej Jeg har en opgave i min aflevering som jeg ikke helt kan finde ud af/forstår ikke spørgsmålet. Opgaven lyder således: Ved stegning af en bestemt steg kan temperaturen i stegens indre beskrives ved funktionen I(t) = 200 * (1 - 0,9 * e^-0,0091*t) hvor I(t) er temperaturen i stegens indre (m...