Søgning på: fransk billedbeskrivelse. Resultater: 4241 til 4260 af 4345
-
Noget rettelse !
ForumindlægDet ville være godt hvis der var nogen der gad rette det her igennem. Oversættelsen er lavet fra Fransk-Dansk. Dès qu’il s’éveille, vers midi, il sort du lit et s’assure que Marina est tourjours là. Lentement, en faisant attention à chacun de ses gestes pour ne pas la réveiller, il s´habille... -
Hjælp til rettelse
ForumindlægHejsa!Er der nogen der har lyst til at rette fransk? Hvis ja! Så er det alletiders :-)På forhånd TAK Denis sort a l’hopital, il arrive à la maison, dans le quartier chinois dans une tour au 30 etage. Dans l’appartement tout a l’air d’etre normal et tranquille. Il est très fatigue, il est assis da... -
Au secours:)
ForumindlægHej...\n\nJeg håber lidt der er en der gider kigge nærmere på denne fransk aflevering... Bare lige for at tjekke om det er nogenlunde fejlfrit, og forståeligt..\n\n\nPourquoi le roller en ligne est-il devenu si populaire en France? \n\nLe roller en ligne est un sport de plus en plus populaire en ... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej.Da jeg kun går i 8. klasse vil i sikkert synes dette er en meget dårlig oversættelse, men i må altså bære over med mig.Hvis i ikke gider rette den, vil jeg bede jer om blot at hjælpe mig på vej og give mig nogle fif.Jeg har prøvet at oversætte både frit og alligvel ordret.Dansk:Jeg har ikke n... -
Tysk Synopse hjælp
ForumindlægHej jeg skal op til eksamen i tysk mundtlig, og har valgt temaet Berlin Murens Fald. Jeg har skrevet en masse, men tænkte om der ikke var en der kunne hjælpe mig med at rette fejl og oversætte noget af det? ;) Warum habe ich dieses Thema gewählt? - Diese Thema habe ich gewählt, weil ic... -
3.g oversættelse
ForumindlægHej alle. Jeg har fået en meget svær oversættelse og jeg vil meget gerne få en god karakter, da det snart er tid til den første karaktergivning. Jeg håber at der er en herinde, som ville rette den for mig, og informere mig om mine fejl :)Herunder er det, som er blevet oversat udfra:Gamle Levi'... -
Hjælp til engelskoversættelse
ForumindlægGoddag derude. Jeg har oversat følgende: En ung englænder, som var blevet sendt til Frankrig under krigen for at arbejde mod tyskerne, giver følgende beskrivelse af sin første dag i den lille landsby, hvor han skulle finde nogle ukendte ”Venner”. ”Jeg vidste ikke, om det var torsdag eller fredag... -
Hjælp til rettelse af "Le gentil petit diable"
ForumindlægHej. Er der en der hurtig vil gennemgå min franske oversættelse? På forhånd tak. :) --- Den lille venlige djævel Den lille venlige djævel er meget uheldig i livet. Den er født i en familie af typiske djævle og de kan ikke lide ham, fordi han har lyst til at være god og venlig. Han er anderled... -
rettelse af franskopgave
ForumindlægHej.. er der nogen der vil være sød at rette min fransk opgave.. mange tak på forhånd..!!:) Louis: Bonjour. Je m’appelle Louis et je suis un journaliste qui travaille pour un magasin s’appelle Libération. Vous me permettez de vous poser quelques questions ? Puisque je traite un rapport au sujet ... -
Håber nogle vil hjælpe?
ForumindlægHej :) Er der nogen der vil rette denne korte franske tekst? Skal aflevere i morgen :S På forhånd tak. Monique est une beau fille. Elle habite à Cannes avec son mère. Les parents de Moniques ont obtenu divorcés quand Monique avait deux ans, ainsi elle n'a aucun contact avec son père, parce ... -
kan noget rette den?
ForumindlægHej, jeg tænkte på om der er nogel derude som kan rette noget fransk? jeg har prøvet så meget jeg selv kunne med at rette med stadig ligner den fejlbehæftet. Tak Lucette est une fillette heureuse, qui venir d’une famille pauvre de la campagne. C’est pourquoi, que elle doit travaille comme une... -
oversættelse og andre ord...
ForumindlægHej! Jeg havde rimelig svært ved det her, og kan mærke jeg er ved at halte lidt bagefter, da jeg knap nok forstod hvad opgaven gik ud på.. Men har kæmpet mig igennem, kunne dog godt tænke mig en klog franskmand (eller en der nu bare er god til fransk :) ) som måske kan hjælpe mig med at se hvor... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej Nogen der vil rette en dansk-fransk oversættelse og noget tekst? Ville være alletiders! Efter at have overværet Fader Jeans prædiken i kostskolens kirke går familien Quentin ud og spiser i byen på restaurant ”Den store hjort”. Men krigen sætter sine spor på deres måltid. For at få kød må man... -
Tjek af oversættelse
ForumindlægHej! Jeg håber på at der er en der lige vil tjekke denne igennem for fejl, Dem er der nok en del af. :) Jeg skulle oversætte fra dansk til fransk. På forhånd tak :) Den dansk tekst: Efter gymnasiet, rejser jeg til England eller USA for at bo et år for at blive bedre til engelsk og holde en lil... -
Gammelt eksamensæt - kort oversæt. + 2 spørgsmål
ForumindlægHey, så jeg har den her fransk aflevering, som jeg selv synes jeg har tjekket efter grammatiske fejl hundredevis af gange - men sagen er at der højst sandsynligt stadig er nogle jeg overser, så er der nogen der vil være så søde og pege dem frem? Det ville virkelig hjælpe at få en tredjeperson t... -
Oversættelse + fritekste
ForumindlægHej Jeg ville blive super gald hvis der var en der gad kigge på dette franske, da jeg er lidt usikker om der er fejl :) Juliette Binoche er født i 1964 og har modtaget mange priser. Den kendte skuespiller har lige indspillet en film i New York. Nu er hun i Cannes, hvor en journalist venter på... -
Haster - Rettelse og kommentar til franskstil
ForumindlægHej derude, skriver som sagt i al hast da jeg sider med en fransk stil jeg meget gerne vil have rettet for dumme fejl. Håber i kan hjælpe. Quels sont les problèmes ou les défis de Pierre et Jeanne? Pierre est divorcé de Helen et essayer de trouver un appartement plus grand, car il n&#... -
Retning af oversættelse
ForumindlægHej :) Jeg har oversat en kort tekst (A), og derefter selv skrevet noget (B) på fransk. Det ville være helt super hvis der er en som gider rette det igennem! A. Jean est français et chef d’un restaurant au Danemark. Il aime faire la cuisine, gagne bien et rêve d’avoir u... -
Den iranske revolution
ForumindlægHej. Jeg har lige lavet min EP synopsis. Jeg tænkte på at der nogle der har nogle gode forslag, kritk osv.. Synopsien er lavet i punktform, så jeg håber ikke at det virker uoverskueligt. Mange tak :) Indledning: I 1979 gennemgik Iran det vi i dag kender som den iranske revolution. Det bet... -
Erhvervsøkonomi?
ForumindlægHey... Nu skal jeg snart til at vælge valgfag, så ville lige høre om der er nogen der vil fortælle lidt om faget erhversøkonomi?Minder erhversøkonomi på gymnasiet om handelsskolens?Er det et meget tungt fag?Hvad mener I, der har (haft) det?Håber der er nogen der vil svare..mvh mig