Søgning på: spansk. Resultater: 4941 til 4960 af 5468
-
OVERSÆTTELSE HJLÆP!
Forumindlæghej er der nogen der er rigtig go til spansk, som lige hurtig vil oversætte det her eller noget af det!? Según Helen y José los jóvenes daneses tienen actitud ante la democracia danesa para obtener secadores de pelo, hacer fiestas y otras cosas muy raras. Tambien no creen que los daneses no la ... -
Rettelse
ForumindlægJeg har oversat denne tekst til spansk, er der en eller flere som kan finde fejl? Der var engang en lille mand, som blev kaldt den grå mand. Han stod op hver dag på samme tid. Han var altid temmelig præcis. Hver dag gjorde han det samme. Han havde et monotont liv. Men den lille man var kun grå u... -
Oversættelse Haster lidt
ForumindlægNogen der vil rette min oversættelse fra dansk til spansk. Motorvejen er blevet lukket i det ene spor fordi der er sket et harmonika sammenstød. Alle personerne som er indblandet står og diskuterer om hvis skyld det var, eller plejer deres sår, de er meget chokerede over det der er sket. Men p... -
Rettelse af kort oversættelse!
Forumindlæg- Oversæt til spansk - Nogle af sætningerne slutter lidt bradt, men det er fordi vi oversatte resten sammen nede i skolen, og det har jeg derfor styr på :) Danske version: Mange danskere tager på ferie til f.eks. Caribien, der har et fantastisk klima. Her tilbringer de dagene på de lange str... -
Rettelse af korte sætninger
ForumindlægHej alle :) .. Jeg har nogle danske sætninger som jeg skal oversætte til spansk. Jeg har prøvet, men det vil være rigtig dejligt, hvis I gad rette dem til ;). 1. Ramón, kan du lide Pelegrina? 2. Ja, jeg er vild med landsbyen, men Ana foretrækker at bo i byen. 3. Hun synes ikke om at bo på ... -
er dette rigtigt
ForumindlægSkulle oversætte fra dansk til spansk. I Bogotá, colombias hovedstad, lever mange børn på gaden. nogle af børnene har levet der hele deres liv. Vi besøger en gruppe, som bor i kloakkerne, fordi de der er beskyttet mod dødspatruljerne " de dræber os, hvis de finder os" siger en af dre... -
kort billedbeskrivelse af la sangrada familia - nogen der kan hjælpe med at rette?
Forumindlægjeg har skrevet dette til en spansk aflevering, det ville være en stor hjælp hvis nogen gad at se den igennem for fejl :) Un discripción de una foto del viaje en Barcelona: En la foto veo la inglesia ‘La Sangrada Familia’. Es una inglesia importante, porque originalmente ha dib... -
Står + laver - Hvad hedder tiden + hvad er reglen?
ForumindlægHej, står og skal lave en mikro spanskoversættelse, og kom til at støde på dette spanske multitaske syndrom :p Hvordan er det nu regler er? Oversættelsen er (det hele): Tita står og laver mad i køkkenet. Hun har netop fundet ud af, at hun er gravid. Hun vil ikke gifte sig med John, fordi hun ... -
Gengse og brugte talemåder
ForumindlægJeg har i de følgende tre opgaver skulle skrive, hvad den spanske form hedder. Og er ikke sikker på dem allesammen og tror måske også jeg mangler flere eksempler, men disse er, hvad jeg ved eller tror. Er de rigtige og er der nogle vigtige jeg mangler? A Hvad siger jeg: - Når man tager telefonen... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogle som gider at oversætte denne tekst for mig til spansk? ville hjælpe mig meget ! Tekst: Teksten handler om at Clara besøger sin bedstemor Hortensia og hendes tante Gloria. Hortensia er en enke og hun bor sammen med sin datter Gloria. Hortensia er 86 år gammel og arbejder på en tobacc... -
Samf kriminalitets synopsis
ForumindlægHej jeg har haft en vanvittig travl uge med et Dansk Essay til en konkurrence AT, forberedelse til Studietur, som indebar 3 interviews på spansk mm. Så jeg er totalt bagud på en samf aflevering og jeg tænkte på om jeg kunne få hjælp til en god problemformulering og lidt flere problemstillinger,... -
Oplæsning - udtale
ForumindlægJeg fandt her igår et program på adgangforalle.dk , som kunne downloades helt gratis. Det er ret smart. Det er en lille slags fjernbetjening. Man markerer noget tekst (fra en side på nettet, word eller.. you name it), trykker play og den læser det så højt. Det er ret praktisk, hvis man skal ha ... -
53 ord, en lille rettelse søges!
ForumindlægHej :) Jeg skal skrive en tekst i nær fremtid om noget jeg skal gøre imorgen. På dansk: Imorgen skal jeg tidligt op. Jeg skal til København med mine venner og vi kører kl. 6 om morgenen. Vi skal besøge nogle af vores venner fra efterskolen. Senere på aftenen skal vi tilbage til jylland, fordi min... -
Indsættelse af 5 ord
ForumindlægI denne opgave skal vi oversætte (fra dansk til spansk) og indsætte de korrekte 5 ord i sætningerne. Her har jeg forsøgt mig. De 5 ord: Tidligt: temprano Sent: tarde Først: primero Ikke før end: no… hasta… Allerede: ya Sætningerne med ordene indsat: 1.Andrés se levanta muy (temprano), a las c... -
Personlige pronomier, hensynsled
ForumindlægHej folkens. Jeg er virkelig på røven. Jeg skal i min spansk aflevering oversætte en tekst, og bruge personlige pronomier. For at kunne gøre dette skal jeg sætte, kryds, bolle, firkant og trekant.( som man lærte i folkeskolen). Jeg kan virkelig ikke finde ud af at sætte firkant, nogen der kan hjæ... -
Rette (kort tekst)
ForumindlægHej. Jeg går i 1.g og er ikke ret god til spansk. Nogen der lige kunne rette? Jeg skulle beskrive et billede, men det er ikk nødvendigt at have med! En la foto, hay mis mejores amigos. Moten, Christian, yo y Peter. Nosotros donde en un museo con mi escuela. El museo es llamo Moesgård. Estuvimos ... -
Hvilket sprog?
ForumindlægHej alle, Jeg går i 7. klasse og har tænkt mig at lære et sprog i løbet af februar-marts-april, men jeg ved ikke hvilket. Jeg har tysk i skolen, og jeg har haft lidt fransk på ungdomsskolen og jeg har selvstuderet lidt latin. Jeg har i særlig grad overvejet kinesisk, russisk, latin og volapük... -
Nogen der vil kigge problemstillinger igennem?
ForumindlægProblemformulering: Historisk ramme Baggrund for erobring af Inkariget -Spaniernes motiver og midler [1-2] Præsentation af bilagene og problemstillinger Analyse af den spanske erobring af det nyopdagede inkarige, inddragelse af kilderne 3 – 5 – 6. Analyse af kildernes udsagn om samme. -Ink... -
5 sætninger - blandede
ForumindlægHar her fem sætninger, jeg har oversat fra dansk til spansk. Stemmer de? De ting jeg har haft størst tvivl omkring, har jeg sat i parentes og nogle steder skrevet flere mulige løsninger, da jeg har været i tvivl om det korrekte ordvalg. Håber i vil være mig behjælpelig (: Vi skal se en engelsk fi... -
Oversættelse. 60 ord
ForumindlægNogen, som vil se på denne oversættelse fra dansk til spansk og hjælpe mig med fejl osv? (: Hej! Mit navn er Hanna Pérez. Jeg er 25 år gammel og skrædder. For 2 år siden købte min kæreste og jeg et smukt gammelt hus nær havet i Valencia. Huset var meget dyrt. Men vi var så vilde med det. Vi lånt...