Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 4981 til 5000 af 27085
-
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej Er der nogen, som vil hjælpe mig med at oversætte digtet i nedstående link? Jeg fortår virkelig ikke hvad, der står og hvad digtet handler om.. selvom jeg har slået ord op, så giver det ingen mening for mig, Jeg har virkelig brug for jeres hjælp! På forhånd tak! https://www.studieportalen.... -
Oversættelse.
ForumindlægHej jeg sidder og laver en kommenteret aflevering, men har lidt problemer med at oversætte denne: Paco står op, når hans kone har tilberedt morgenmaden - jeg har skrevet: Paco se levanta cuando lo esposa tiene preparar el desayuno. Vis i bare vil være søde at sige om den er konkret. Syntes n... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægMælkepigen tænkte, at nu ville hun ikke blive lykkelig. Hun ville ikke blive gift med en rig mand. Hun ville ikke få børn. Hendes ældste søn ville ikke blive læge. Hendes børnebørn ville ikke komme og besøge hende. Vil meget gerne have hjælp til oversættelse af disse fem sætninger, da vi l... -
Oversæt, hjælp!
ForumindlægHej, jeg skal oversætte 6 sætninger til spansk, kan i hjælpe?? 1. Pedros far 2. Børnenes forældre 3. Landets hovedstad 4. Pigernes bror 5. Hårfarven 6. Pigens kæreste Jeg har prøvet med sætning 1.... El padre del Pedro?? :) -
Oversættelse!
ForumindlægHjælp med oversættelse. Hverdagen for sorte har også ændret sig. I forhold til uddannelse er der fx sket meget. Da james meredith som den første sorte i 1962 blev optaget på University of Mississippi blev enorme protester udløst, mens 60% af de sorte i denne stat, der i dag bliver færdige... -
Oversættelse
ForumindlægKan i oversætte denne, min egen oversættelse er helt forkert! Hvor bor Harry Potter, når han ikke er sammen med alle sine venner på Hogwarts? Han bor hos sin onkel og tante i Privet Drive. De tilhører ikke den magiske verden, de kan ikke lide Harry, og han kan bestemt heller ikke lide dem... -
Oversættelser :)
ForumindlægHejsa! Jeg har lidt problemer med disse sætninger, som jeg skal oversætte: 1. Har I set min mobil? 2. Jeg har ikke redt seng i morges 3. Julián og Eloy har en stor fælles interesse 4. Huset er det højeste i byen. 5. På anden sal ligger mine forældres soveværelse 6. Jeg kan godt lide mit væ... -
Oversættelse
ForumindlægUSA's præsident Den amerikanske præsident vælges hvert fjerde år i november, men overtager ikke embedet før d. 20. januar. Dette skaber ofte usikkerhed og forvirring andre lande. Hvem styrer landet i denne peri-ode? Resultatet er tit, at USA udenrigspolitik går i stå. Dette bliver særligt kla... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægUn bingo premio.Yo voy en taxi, para sale de bingo. Cuando llego yo jugo un cartón y una cerveza. Esto sentado y charlo con me amigo, de repente numero 13. Tengo bingo.Voy a la caja, que administrar premio. 100.000 aquello soy muchos dinero. Vengo de la calle y ir en taxa. Veo dos raro hombres, e... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej, jeg vil bare gerne have nogle til at skimme den for at se, om der evt. er nogle fejl - I må også gerne rette fejlene, og fortælle hvad jeg har gjort galt. ;-) Det hjælper, når andre kigger på den. :) På forhånd tak! Peter und Ulrike sind verliebt. Sie träumen von zusammen ziehen und Kinder... -
TYSK EKSAMEN HJÆLP
ForumindlægHej alle, er der nogle der har læst teksten "Angst" af Jutta Richter??? Jeg forstår virkelig ikke teksten, såsom budskab osv. er der nogle der kan hjælpe? mvh. Karen -
Tysk rettelse
ForumindlægHej. Er der en venlig sjæl der vil kigge dette her igennem for mig: Wir erfahrend dass, der Arzt gesagt, sie soll viel Spazierengehen, wegen der Nackenschmerzen, und aus diesem Grund der Erzählerin/ Anne ging hinüber der Tankstelle. Wie erfahren auch dass, sie geht nie in die Leopoldstrasse, ... -
Oversættelser.
ForumindlægHej. :) Kan nogen hjælpe med disse oversættelser?: Original: Den berømte bokser Oscar de la Hoyas familie boede i et fattigt kvarter i Los Angeles. Oscar begyndte at bokse da han var en lille dreng. Han siger i dag at det har været et meget hårdt arbejde, men han har nået sit mål. Han er berømt... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHar jeg lavet fejl i mine oversættelser? Hvis jeg har vil I så fortælle mig, hvor det er og fejltypen? Dansk: "Hans bogen bygger, ligesom hans oplevelse i sengen, på artikler og bøger, han har læst. " Oversættelse: Just like his experience in the bed, his book is based on the ar... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej alle Jeg sidder med en spansk oversættelse, der skal rettes inden i aften kl. 23:59.. Jeg har en smule problemer med den, så jeg ville hører om der er nogle eksperter, som vil kunne hjælpe mig. Jeg har vedlagt det jeg skal oversætte. Min oversættelse af teksten ser således ud. Maikro... -
En lille rettelse af mit tysk :) håber en af jer lige vil se på det
ForumindlægTysk oversættelse. Die Gäste kommen blad. Die Familie hat keine Lebensmittel. Sie machen Pizza. Das Mehl und Schinken Kaufen sie auf Aldi. Das öl und Gewürzen haben sie bereits. Sie haben keinen Milch oder Zwiebel. Die Mutter gibt den Sohn dem Topf. Du machst die Sosse, so ich macht der Teig. Wo ... -
Oversættelse?
ForumindlægHej. Er der en der kan hjælpe mig med oversættelse af dette: Dansk: I min rapport har jeg skrevet om radioaktive henfald. Jeg er kommet ind på henholdsvis alfa, beta og gammastråling. Jeg har udledet henfaldsloven ved hjælp af differentialregning samt et fysisk postulat. Jeg har også skr... -
En oversættelse
ForumindlægHar en oversættelse jeg har lidt svært ved, nogen der kan hjælpe? "Han er imidlertid også nødt til at tjene penge og derfor have kontakt med andre mennesker. Han har ved sit udseende og sin adfærd skabt sig et ry, som holder mange borte fra ham; men fortælleren er for nysgerrig og henv... -
lille oversættelse - særlig pronomener
ForumindlægDe ord som jeg ikke har oversat til tysk er fordi jeg ikke har ordbog lige pt. Spejlet er smukt. Det er også gammelt. Far har købt den til mig hos en antikvitetshandler. Lisa har en bror på 8år, men hun leger aldrig med ham. Har du åbnet brevet? Nej men jeg åbner det nu. Drengen var blevet sy... -
Oversættelse - Et plus hvis du er til politik ;)
ForumindlægHej alle sammen, jeg ville sætte umådelig stor pris på hvis der var nogen som ville bruge 20 min på at læse mit tysk igennem og evt. rette med kommentare ude i siden :) Her er et link til at downloade word filen, ellers har jeg kopieret den ind nedenfor, hvis nogen har nogle enkelte rettelser :)...