Søgning på: Spansk. Resultater: 5221 til 5240 af 5468
-
Klag over din karakter!
ForumindlægKlag over din karakter! Det er eksamenstid, og kampen om karaktererne er skudt i gang. Men hvad gør du, når din karakter er uretfærdig? 1. Ta´ initiativ Du har trukket en islandsk saga i dansk, og censor har givet dig karaktersmæk, selvom du udførligt redegjorde for samtlige 21 hovedpersone... -
Spanskaflevering - rettelse?
ForumindlægTil spansk-eksperterne (eller bare noget, der ligner :)) Er der nogen, der vil rette min spanske stil igennem? Det behøves ikke at være perfekt, men bare så de værste fejl rettes.. Her er svinet: Tarea de Español a 9. octubre A) Juan, un chico de diez años, ha sido víctim... -
behøver hjælp til en oversættelse!:)
ForumindlægHej, jeg går i 1.g på gymnasiet og vil blive rigtig glad hvis en ekspert vil kigge på min spansk oversættelse!:) Dansk: Hej, Jeg vil nu fortælle lidt om min uge. Mandag skulle jeg først møde på gymnasiet kl. 09.35 og var der indtil kl. 15.20. Jeg skulle desværre bruge næsten resten... -
Hjælp til kort tekst :-)
ForumindlægHej' Hjælp til grammatiske fejl, fra dansk til spansk oversættelse. Har bruget ordebog og computer oversætte, men synes der er nogle sætninger som ikke giver den rigtig mening. Dansk; Han begyndte at skrive sange med politisk engagement og i denne periode skabte han nogle af sine mest kend... -
Førnutid og nutid
ForumindlægHej alle derude, søger en som vil hjælpe med at rette det jeg har skrevet på spansk. Det skal siges at jeg også har brugt google translate til noget af det da jeg ikke er så god til spansk, har også brugt ordbog. I min fritid bruger jeg en hel del tid på at være sammen med mine venner, mine venn... -
Hvorfor er sproglige "dummere" end matematikere?
ForumindlægHej hej..Jeg har gået rundt og blevet MERE og mere irriteret over den måde vi sproglige bliver behandlet på. Vi får dumme kommentarer med, at vi jo ikke kan andet end at stave og lære sprog. Disse ord kommer især fra matematikerne, som selv mener de er klogere.. Hvorfor er det sådan?? Sproglige e... -
TJEK DIN CENSOR UD 2
ForumindlægDa det første indlæg "Tjek din censor ud" har en del gamle indlæg liggende, så laver jeg her en version 2.Det hele handler stadig om, at man kan finde ud af, hvilken censor man skal have til eksamen ved at sammenligne sin eksamensplan med UVM's liste over gymnasier.Udfor censorens i... -
Fransk!
ForumindlægSer det ok, ud mht. grammatik og sætningsopbygning?Jacques Cousteau og CalypsoenJacques Cousteau er en fransk havbiolog, der er kendt over hele verden. Det er måske især hans udsendelser om havet, der har gjort ham berømt. Han var først officer i den franske marine. Senere købte han et skib, som ... -
Hjælp til oversættelse!!
ForumindlægJeg har her forsøgt at oversætte en tekst FRA dansk TIL spansk:Den danske tekst:Clara står på gaden og venter uroligt på Marcos. Pludselig ser hun Marcos' ansigt i et udstillingsvindue. Hun bliver klar over, at han er eftersøgt. Der dukker en politibil op, og der lyder et skud inde i huset. M... -
Rettelse af en oversættelse...! HASTER...
ForumindlægHey!Her er en lille spansk oversættelse jeg ville sætte pris på hvis I vil rette for fejl!Der er nok en del fejl eftersom at jeg sidder og kæmper med min 2-års-opgave samtidig, så oversættelsen har nok ik fået den opmærksomhed det var nødvendigt....!Har brug for jeres hjælp!...plz!Luis og Julia l... -
Hjælp til enkle sætninger!!
ForumindlægJeg skal oversætte følgende sætninger til spansk og vil derfor sætte meget pris på en hurtig rettelse. Evt bare sige hvilke nr. der er fejl i. ved godt der er stavefejl i overskriften:) 1. Pols far hedder Josep. - El padre de Pol se llama Josep 2. han er 52 år. - Tiene cincuentaid&o... -
nogle der gider tjekke mine sætninger
ForumindlægJeg skal oversætte følgende sætninger til spansk og vil derfor sætte meget pris på en hurtig rettelse. Evt bare sige hvilke nr. der er fejl i. ved godt der er stavefejl i overskriften:) 1. Pols far hedder Josep. - El padre de Pol se llama Josep 2. han er 52 år. - Tiene cincuentaid&o... -
beskrivelse af billede....
ForumindlægHalløjsa, jeg går på gym 1. år og har været en hel del væk p.g.a. alvorlig sygdom. Derfor har jeg også mine problemer med spansk. Mest af alt det, at konstruere en sætning, hvordan ordstillingen er. Men jeg skal lave en opgave, hvor jeg skal fortælle om et billede, og har endda fået lidt hjælp ov... -
er der nogen der gider at rette :)
Forumindlæghey er der nogen der gider at rette mit spansk :) En el texto uno encontramos Ignacio Cruz que vive en casa con sus padres y sus cinco hermanos. Venimos en cuestiones como el trabajo y intimidad. trabajo en el mismo lugar desde que tenía 17 años y ahora es jefe de eguipo. Desde el ... -
hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægHej allesammen Jeg har en oversættelse for, og ville blive rigtig glad hvis der var nogle der ville hjælpe mig med at rette den. Det er specielt slutningen jeg er i tvivl om. Den danske tekst lyder: Alberto er gift og har en datter på tre måneder. Han har arbejdet som lærer i en af statens skoler... -
Nogle der vil se på min oversættelse?
ForumindlægJeg skal oversætte den her tekst til spansk:Paco er indianer. Han er lige kommet fra landet for at gå i skole sammen med Humberto - cehfens søn. I klassen taler de om fisk. De skal skrive en øvelse. Paco har skrevet en smuk øvelse om fiskene. Humberto har tegnet i sit hæfte, mens de andre børn ha... -
rettelse af en oversættelse
ForumindlægHej.. igen… spansk er sgu desværre overhovedet ikke min stærke side, så hvis nogen har tid til at rette en (meget mærkelig) oversættelse, med rigtig mange fejl, ville det være kanon! (dk) Shuarerne har ry for at være store krigere, og flere gange satte de sig op imod spanierne. En gammel shuarkv... -
Lidt hjælp til spændende oversættelse!
ForumindlægHej derude! Hvis nogen gad kigge lidt på min spansk oversættelse ville jeg være lykkelig ;-)På forhånd tak!Jorge er en fyr på 21 år. Det han ønsker mest er at finde en kæreste. Indtil nu har han ikke været heldig. Han siger at rockmusikerne snupper alle de smukke piger. I en park i Barcelona møde... -
Stil rettelse
ForumindlægKunne meget meget godt bruge nogen til at rette min spansk 'stil' igennem. Håber der er nogen der har overskuet når jeg nu ikke selv har!Opgaven: Soy de Cuba. Pero no soy una cubana cierta, por que no me gusta el sistema cubano. Hay censura, control de estado y muy pobreza en nuestro país... -
hjælp haster
Forumindlægvil du rette min spanske stil? Una pandilla es por ejemplo un grupo de hombres o niños . Una pandilla se mantiene unidos.(holder sammen) Generalmente un grupo tiene un jefe. Genralmente un grupo es amigos mejores. Cuando los niños huyen(flygter) tienen miedo a la mendiga. Cuando Román tira el bal...