Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 5281 til 5300 af 40403
-
Oversættelse
ForumindlægHej eksperter i Spansk :) Vil i ike tjekke at dette er rigtig? og endelig hjælpe med at rette alle fejl.. Oversæt til spansk: Der står tre personer foran cafeteriet. Hvem er det? Det er Margarita, Àngel og Ernesto. De spiser næsten altid morgenmad på cafeteriet. Margarita spiser altid bedst, f... -
oversættelse
Forumindlæg1. Er roch nach Tabak 2. vieleicht hat er seinen Job verloren 3. sie haben direkt zu Frankfurt geflogen 4. sein Familie ist aus ihr Heimatland geflücht 5. Sie zog erst in das Nachbarland, aber später sind sie weiter gezogen 6. Die Eltern hatte zu erziehen ihr Kinder streng beschliessen 7. aber fa... -
Oversættelse
ForumindlægVi har tænkt os at tage til mallorca. Pensamos nos, ir a Mallorca Jeg kan ikke sove i den sorte seng. No puedo dormir en la negro cama Vi plejer at holde ferie i Andalusien. solemos ir de vacaciones en Andalusien. Vi skal arbejde i dag, selvom vi hellere vil til stranden. Tenemos que ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej, jeg ville høre om nogen ville kigge min oversættelse igennem for fejl? På forhånd tak (: Er dyr selvbevidste? Siden 1970'erne har forskerne været i gang med at finde ud af om dyr, ligesom mennesker, har "selvbevidsthed" - om de er i stand til at tænke på sig selv, deres fortid ... -
Oversættelse
ForumindlægHvordan vil i oversætte dette, det er ikke en direkte oversættelse, men jeg forstår ikke meningen i sætningen!??:\n\nThe retribution inflicted upon us as Subjects of the Reign, by the deceased Enemies og the Beloved Empire -
Oversættelse
ForumindlægHej Jeg har fået sætningen "Just breathe and live life" som jeg skal prøve at oversætte til latin Tror det er noget i retning af spira modo vive vitam Men er der nogle som kan hjælpe med at oversætte den korrekt? -
Spa - Da oversættelse
ForumindlægHej.Her er en lille spansk dansk oversættelse.Dem som er "oversat" til dansk er mit forsøg. Jeg håber i vil rette det, og meget gerne skrive hvorfor!På forhånd tak!!El equipo danés ganó la copaDet danske hold vinder pokalenEs una eminencia en lenguasDet er et sprog med kapacitetLa actri... -
hjælp mig please med at ret min tysk stil
ForumindlægMeine persönlich Tagebuch Beschwerde Tagebuch, Du kennst mich nicht, aber bald kennst du mich gleich gut wie ich selbst mache, fur jetzt ich erzahlen alt, ich weisse um mach selb.( beinah) Ich heisse Tina, ich ist 15 Jahre alt, aber macht 16. Ich habe braun - shwarze augen, braun haar, ein ok ne... -
Oversættelse af 2 sætninger
ForumindlægHej, jeg sidder fast med to sætninger jeg skal ha' oversat fra dansk til tysk: 1. Måske er han blevet et bedre menneske - Vielleicht ist er ein besserer Mensch geworden 2. Vi er dem, vi er – og vi kan ikke ændre os - Wir sind wer wir sind – und wir können uns nicht v... -
plz lille oversættelse
ForumindlægKrigen gør alle tyskere til skyldige selv nu idag. Men det er stefanie træt af fordi hun synes ikke hun er skydlig for hun levede ikke dengang. Og derfor siger hun at hun kan lide hitler, fordi hun ikke ved hvorfor hun ikke skulle kunne lide ham. Da hun ikke levede dengang . Bedstemoren hjernevas... -
Oversættelse af en lille tysksætning
ForumindlægJeg skal op i tysk i morgen og har trukket en tekst, men der er en lille del som jeg ikke helt ved hvordan jeg skal forstå. Sætningen er: Wenn es nur morgen noch dasteht! Wir wollen es uns richtig schön machen, denkt Martina... og en anden sætning: stell dich nicht an! ruft er. Lass dic... -
Oversættelse af 1 SÆTNING.
ForumindlægHey. Har virkelig brug for lidt hjælp til denne sætning Jeg kan ikke finde ud af hvordan denne sætning skal stå på korrekt tysk, plzzz hjælp. Jeg vil på dansk skrive: Jeg syntes min rejse var Sjov, Spændende og udfordrende, fordi vi skulle lave en fremlæggelse om et ikon. ... -
Oversættelse - én sætning
ForumindlægHej. Jeg er i gang med en tyskstil, og er kørt fast ved en sætning, som jeg simpelthen ikke kan få til at se rigtig ud, synes jeg. Derfor vil jeg spørge, om nogle af jer kan se, hvad det er der er forkert i den. Sætningen på dansk, som jeg gerne vil have oversat: Først tre timer efter at hun va... -
Hjælp med oversættelse
ForumindlægHej derude. Jeg har oversat en dansktekst til fransk, og jeg vil høre, om der er nogen der har tid og lyst til at rette den? Det er altså kun det franske der skal oversættes.. Traduisez en français: Congo-Brazzaville er en tidligere fransk koloni i det vestlige Afrika. Landet ligger på beg... -
Oversættelse
ForumindlægJeg ville høre, om der er nogen der har lyst til at rette disse oversættelser? Jeg ville sætte stor pris på, hvis I også gav begrundelser til hvorfor-hvordan osv.. :) 1. Hvor tager du hen på ferie? Tu vas aller en vacances? 2. Jeg tager til Frankrig. Je vais en France. 3. Hun cykler i skol... -
Lidt hjælp med oversættelse
ForumindlægHej, jeg kan ikke rigtig noget fransk men skal oversætte en tekst. Jeg er sikker på at der er mange fejl, så jeg kunne bruge nogens hjælp med at rette på fejlene. ' J'ai choisi ce sujet parce que je suis un enfant de parents divorces. C'est une grande partie de ma vie. J'ai ... -
oversættelse
ForumindlægEr der nogen der gider at kigge på denne oversættelse? Hvis I skulle være heldige at have denne bog, er oversættelsen fra "in der Praxis" s. 184. Det skal siges at den er til i morgen!In Wien in 1961 nach der Begegnung(f) mit Chruschtschow stand Kennedy vor der deprimierenden Perspektiv... -
oversættelse
Forumindlægheej ppl vil i ikke lige hjælpe med at rette min oversættelse, og oversætte de sidste stykke på dansk.... The Boy in the Striped Pyjamas Sad and touching story about the friendship between German Bruno and Jewish Shmuel during Second World War. The nine-year Bruno lives in Berlin during the Seco... -
Oversættelse
ForumindlægSer dette nogenlunde rigtigt ud? Genbrug For få år siden var flaskefabrikanternes eksistens truet af den udbredte interesse for genbrug. Glasindustrien var under alvorligt pres fra Jordens Venner, Englands mest effektive miljøgruppe. Den blev kendt, da den førte til en kampagne mod engangsflasker... -
oversættelse
ForumindlægVores naboer, hr og fru Wye, har en søn, William, som er ti år gammel. De elsker ham, men jeg tror, de forkæler (spoil) ham. Han kommer tit og besøger os. Det har vi ikke noget imod (mind), men han stiller altid en masse spørgsmål: Hvorfor bor I i et rødt hus? Hvorfor er det ikke gult? Hvornår gå...