Søgning på: tysk disposition sport. Resultater: 5521 til 5540 af 19456
-
Rette tysk oversættelse plz..
ForumindlægHej, jeg har selv prøvet at lave min tysk oversættelse, men jeg er temmelig sikker på at der er mange fejl, og ville være meget glad, hvis du ville rette den. På forhånd tusind tak.Danske version:"Die Wende" er betegnelsen for murens fald i Østberlin. Muren blev byget af den østtyske re... -
kort tysk oversættelse
ForumindlægHej alle sammen, jeg skal lave en tysk samtale angående en tekst vi har læst imorgen, jeg har derfor lavet e lille resume af den på dansk, men jeg har lidt svært ved at den første del oversat, håber at nogle vil hjælpe mig :) på forhånd tusinde tak!! :) Teksten handler om en mand med grå ... -
Gennemlæsning af tysk oversættelse
ForumindlægHej! Er der én som gider læse denne oversættelse igennem og rette fejlene? På forhånd tak. Dansk version: ”Augustine – das Herz in der Hand” er en drejebog af Käthe Kratz fra 1987. Den handler om den unge pige Augustine, som bliver kaldet Gusti, og begynder i 1892. Gusti forlader efter afslutni... -
Rettelse af kort tysk tekst!!!
ForumindlægHej er der nogle der vil være søde at rette en kort tysk tekst Mallorca Mein bester Urlaub war zusammen mit meinem grossen Bruder. Letzten Sommer waren wir auf Mallorca für eine Woche. Wir wohnten in Las Palmas, der Hauptstadt von Mallorca. Das Hotel war gross und alt. Das Hotel hatte einen Pool... -
Hjælp til opgaver til filmen CRAZY (tysk)
ForumindlægMINE DANSKE SÆTNINGER 1. Hovedpersonen Benjamin går på en kostskole. Han er 16 år. 2. Han er lammet og har svært ved at blive venner med nogle. 3. Men han bliver dog venner med et par rebelske drenge fra skolen. 4. De prøver en masse grænser af. De tager bl.a. ned i byen og går på stripba... -
Tysk oversættelse af tekst
ForumindlægHej! Har brug for noget hjælp med de her tyske sætninger! Hvor meget hen i vejret lyder det her? Oversæt sætningerne nedenunder til tysk. Werners mor spørger, om han vil med til byen, men da moren i den seneste tid er meget sur, har han ikke lyst til at komme med. I stedet tager Werne... -
Tysk - bøje verber?
ForumindlægI en sætning, der på dansk ville lyde "(...) vi skal overraskes", har jeg endnu ikke kunnet finde en ordentlig oversættelse til. Jeg mener specielt ordet "overraskes", eller et hvilket som helst andet verbum, der er i en sådan form. Jeg kender desværre ikke navnet for denne, ... -
Tysk oversættelse - Hurtigst muligt!
ForumindlægHej alle tyskgenier, håber i har lyst til at kigge på min tyske oversættelse.. Jeg har skrevet både den danske og tyske version.. Det er til torsdag, så ville blive glad, hvis i ka nå det før.. DDR-borgerne elskede Olsen-banden, og der opstod næsten en kult omkring de 13 film med banden. I 1996... -
Tysk oversættelse af 5-linjer -HASTER
ForumindlægHej Studieportalen! Jeg skal skrive en stil på blot én side om kærlighed i tysk. Jeg skriver stilen på dansk først og herefter oversættes det danske til tysk. Herunder ses det afsnit på dansk og videre nede ses det på tysk. Evt. fejl må i meget gerne udpege og rette! TUSIND TAK på forhånd!... -
Hjælp til en lille tysk sætning :-)
ForumindlægHejsa allesammen Jeg skal oversætte denne sætning: "Da hun vågner igen, siger lægen, at det er et mirakel, og at hun ikke tåler nogen [=ingen] ophidselse." Jeg skal bruge glosen "abkönnen" for ordet "tåle". Har oversat sætningen således: "Als sie ... -
Rette tysk vigtigt!
ForumindlægKan nogle rette min tysk Tak på forhånd Viele schöne Grüsse aus Dänemark. Ich bin ein Junge aus 15 jahren und suchen ein Brieffreund. Wollen Sie mir, einen Freund mit den gleichen Interessen wie ich. Meine Hobbys sind: Musik, Kampfsport, Reisen, Partys und noch vieles mehr. Wenn Sie intere... -
hjælp til at rette en tysk referat
Forumindlægjeg ville værer tanknemig hvis i ville hjælpe med at rette mit referat. .... jeg har selv rettet det men jeg ved ikke om jeg mangler noget i må godt sende det over indbak hvis i har lyst til at hjæpe mig :) jeg har skrevet det til er på tysk det som jeg har oversat og retet ps. jeg ville have... -
Tysk lektier, ret teksten.
ForumindlægHej, jeg har nogle danske sætninger jeg har oversat til tysk. Nogle som kan rette det tyske? Haben: l. Jeg har en bog - Ich habe ein Buch </o:p> 2. Havde du en bil ? - Hattest du ein Auto? </o:p> 3. Han har haft en hest – Er hatte ein Pferd gehabt </o:p> 4. Hun har ... -
tyske sætninger der rettes for fejl
ForumindlægKære... Vil du/I hjælpe med tyske sætninger (rettes for grammatiske fejl): Ich glaube das er einige problemen hat…. Er kan die sache löse … Das ist gut wann… Man kan sagen das dieser situation ist slecht wann…. Ich denke dass er vierliebt ist… Ich habe versteht ... -
tysk grammatik-sætninger
ForumindlægHolst du mir eine Pizza? Henter du en pizza til mig? Je älter man wird, desto schneller vergeht die Zeit. Jo ældre man bliver, jo hurtigere går tiden. Du bist besser, als du glaubst. Du er bedre, end du tror. Die Zeit geht schnell vorbei. Tiden går hurtigt. Ich gehe nicht ins Sc... -
lidt svær tysk oversættelse
Forumindlægen lidt svær tyskoversættelse synes jeg. Sikkert ikke for jer. Derfor vil det være rart hvis nogle gad rette det værste jeg har fået skrevet.Altså det som lærerne bruger til at trække meget ned på.Nå men her er den:Dansk:Betjenten så på mig.”sludder” lød hans svar, ”du er fuld! Kom med!”Det kunne... -
Haster!!!!!...retelse af tysk grammatik:)
ForumindlægPå dansk:Digtet handler om 2 knægte, som gik hjemme fra for første gang. det var godt vejr, forår og de havde en dejlig tid. de ville opnå alt som var muligt og tjene gode penge. Den første knægt fandt en pige, fik en søn og svigerforældrene købte både gård og hus og han nød det mens han sad i st... -
Tysk A skriftlig noter
ForumindlægHej, jeg skal til en skriftlig tysk A prøve her om lidt, og ville spørge om der er nogle af jer, der har noter i disse emner?: Ordklasser Verbernes tider og bøjning Regelmæssige og uregelmæssige verber Hjælpeverber Modalverber Sammensatte verber Artikler Pronominer Adjektiver Genitiv Præpositio... -
Spørgsmpl mht. karakter - Faget Tysk
ForumindlægJeg regner med at skulel hæve tysk fra B til A, men hvad sker der lige med de karakter jeg har fået hidtil? Ligger nemlig på 12 i skriftlig såvel som mundtlig! Hvis de "døer" ud, så vil jeg da hellere afslutte faget nu hvor jeg har et godt resultat... Tak på forhånd. -
Rettelse af et mindre stykke tysk...
ForumindlægMange unge mennesker har set den tyske film "Lola rennt". Hovedrollen bliver spillet af Franka Potente, der nu er blevet en kultfigur. Hun har længe levet sammen med filminstruktøren Tom Tykwer, som også er hendes ven. De har begge givet det internationale biografpublikum store oplevels...