Søgning på: spansk præsentation. Resultater: 5661 til 5680 af 6467
-
Hjælp til 6 korte sætninger:o) Mexico - oversættelse
ForumindlægHejsa! Jeg ville blive RIGTIG glad hvis der var en som lige gad at komme med nogle rettelser til disse 6 sætninger. De skal oversættes fra dansk til spansk:O) 1. Mexico city er verdens største by. 2. Den er bygget oven på ruinerne af aztekernes gamle hovedstad. 3. Allerede i den spanske kolon... -
Hjælp - haster!
ForumindlægOversættelse fra Dansk til spansk: Spansk: La escritora chilena Isabel Allende nació en 1942. Su tió era el presidente socialisto Salvador Allende que fue matado en un golpe de estado en 1973. Este golpe de estado “bragte” el ejército dictador Augusto Pinochet al poder. Isabel Allende teniá que... -
Hjælp til lille oversættelse
ForumindlægOversættelse fra dansk til spansk.. Dansk: En af mine venner, som hedder Pablo Casares, arbejder i en boghandel. Da han bor meget langt fra sit arbejde, er han nødt til at stå op kl. 6.15 hver morgen. Han går hjemmefra kl. 7. Først tager han bus og derefter toget for at være i centrum kl. 8. Ha... -
Macbook Pro 15" 2,66 - office, ordbøger mm
ForumindlægHej, Jeg har denne lækre Macbook Pro til salg: Størrelse: 15" Processor: 2,66 gHZ Harddisk: 500 Gb RAM: 4 Gb Styresystem: OS X Lion Alder: 15 måneder Kvittering haves Super vedligeholdt (lille bule på hjørnet - kan repareres for 450 kr hos Elgiganten) Taster er blevet renset.... -
Jeg har bruge for hjælp til gramatiken, en der kan se om det jeg har lavet er rigtig for er ik sikker. TAK :D
ForumindlægJeg har bruge for hjælp til gramatiken, en der kan se om det jeg har lavet er rigtig for er ik sikker. (Dansk til Spansk) Tak! :D Dansk; Lucas, hold har vundet, og Ana har hentet ham. På en benzintank sidder Lucas i bilen og tænker. Hans største ønske er at blive basketballmester, men han ved ikk... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber, at der er nogle, som vil rette mine oversættelser. På forhånd tak! DANSK TIL SPANSK Hvad venter vi på? Que esperamos? Det har vi ikke brug for No tenemos Han har mange gode ideer. Tiene muchas ideas buenas. Har du fået (haft) meget arbejde i denne uge? Has tenido mucho t... -
Nogen der gider
ForumindlægNogen der gider rette det spansk jeg har lavet:!? Mari Carmen es una española chica, que una carta para un danés amiga escribir, que llama Lene. I carta decir Mari Carmen si como ella pasar día normalmente. Ella levantar temprano, luego lavar ella se, y desayunar mientras ella escuchar radio... -
Kontrollér min oversættelse
ForumindlægHej, Er der en der vil kontrollere følgende oversættelse (oversat fra dansk) og komme med rettelser (gerne med uddybende begrundelser)? Dansk originaltekst: Lola Lago er en dygtig detektiv. Hun har et lille detektiv bureau i Madrid sammen med to unge kompagnoner. Der er også en forelsket sekre... -
Rettelse og kritik
ForumindlægHejsa håber der er nogle der kan hjælpe med at rette følgende tekst som er blevet oversat fra dansk til spansk. Er selv kommet med nogle forslag, men ved ikke om det er rigtigt. I må meget gerne beskrive hvad der er gjort forkert... På forhånd evt. tak.. Spanien har også haft kolonier i Afrika. ... -
oversættelse.
Forumindlæghej .. ville hører om nogen kan se om den her oversættelse er rigtig? to spanske sigøjnere står uden for byens losseplads og reparerer deres gamle bulede bil, som nogle unge mennesker har smadret. En af dem sukker: - Vi kan ikke blive ved med at reparere den. Vi bliver nødt til at købe en ny. - ... -
Oversættelse
ForumindlægHej alle Oversættelse: dansk til spansk. Der er nogle steder, hvor jeg er voldsomt i tvivl. Dansk: I Spanien begyndte grupper af unge at besætte forladte huse for ca. 10 år siden. Forleden dag kunne man i avisen læse en reportage om nogle bz'ere, som for øjeblikket forsvarer deres ret ti... -
Rettelse af kort aflevering
ForumindlægHalløj alle! Jeg skal aflevere en kort spansk aflevering imorgen, og ville blive rigtig glad, hvis der var nogle som lige hurtigt ville kigge den igennem og komme med eventuelle rettelser, da jeg ikke lige er den bedste til spansk... :) Así vivimos Vivo en el campo en una ciudad ... -
Kort tekst - 85 ord, søger rettelser
ForumindlægHej SP, Jeg har her en kort tekst på 85 ord jeg godt vil have kigget igennem af en, der er en smule mere kompetent end jeg hvad angår spansk. To spanske sigøjnere står uden for byens losseplads og reparerer deres gamle bulede bil, som nogle unge har smadret. En af dem sukker: - Vi kan ikke bli... -
nogen der vil rette?:D
ForumindlægNogen der vil rette det, jeg har oversat til spansk? (Dansk version) 6. Fædrene Mariano tæsker sin søn, José smækker sin søn en lussing. For José er lussingen hans sidste udvej, da han ikke kan overbevise Alfredo med ord. Lussingen rummer en kæmpe konflikt: José opfordrer sin søn til at svigte h... -
tekst der skal rettes.
ForumindlægYo, en el futuro, no se que me gustaría estudiar todavía no. Pero después de el instituto, me gustaría trabajar y relajarse en un año y despues un año sosegado, creo que me gustaría hacer la carrera de matemático, es decir que voy a estudiar matem&... -
HJÆLP, imperf./præteritum???
ForumindlægHej derude. Jeg er ikke særlig god til spansk. Og håber at du vil rette mine spanske sætninger.. eller bare en enkelt. det ville hjælpe mig utrolig meget!!! Toget var forsinket og det var allerede mørkt, da vi nåede Salamanca. = El tren llevo retraso y hacia noche ya, cuando alcanzaron salaman... -
hola?
ForumindlægHola alle sammen er der en der vil rette min spansk og se om den er rigtigt jeg har oversat men er ik så godt til det med grammatik er ved at få det lært :) dansk oversættelse Der er mange spillesteder i Spanien De mest populærere steder der bliver spillet i er kasinoer og bingo sale. I modsætni... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHola alle sammen er der en der vil rette min spansk og se om den er rigtigt jeg har oversat men er ik så godt til det med grammatik er ved at få det lært :) dansk oversættelse Der er mange spillesteder i Spanien De mest populærere steder der bliver spillet i er kasinoer og bingo sale. I modsætni... -
oversættelse
ForumindlægHola alle sammen er der en der vil rette min spansk og se om den er rigtigt jeg har oversat men er ik så godt til det med grammatik er ved at få det lært :) dansk oversættelse Der er mange spillesteder i Spanien De mest populærere steder der bliver spillet i er kasinoer og bingo sale. I modsætni... -
Spanskoversættelse. MEGET KORT :)
ForumindlægHey Folkens Jeg skal oversætte disse sætninger fra dansk til spansk, Håber der nogen som li vil kigge det igennem. Tak :) Spansk Don Gregorio vista Moncho. Quiere dice discupla y pregunta vendrá a la escuela de nuevo. Moncho acepta. Leen un poema de Antonio Machado en la escuela. Don...