Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 6881 til 6900 af 27085
-
tysk konjunktiv - hjælp
ForumindlægJeg fatter hat af konjunktiv... håber der er et par stykker der vil kigge mine forsøg igennem:- Det ville sikkert være mest passende, at jeg blev hjemme i aften, o Es wäre bestimmt meist passend, dass ich heute abend zu Hause bliebe.- Men jeg kan så godt lide at danse, at jeg ikke har kunnet sige... -
Oversættelse af et hjemmelavet teaterstykke. Det er til i morgen, mangler desperat jer!
ForumindlægJa, jeg har DESPERAT brug for jeres hjælp.. jeg ved dette teaterstykke er lidt useriøst, men det er altså meningen, for vi skulle lave en sketch på en tekst! så jeg beder bare om jeres hjælp, til at rette de tyske ord. jeg ved der er danske ord, og vendinger ind i mellem, men det er fordi det er ... -
latin oversættelse
Forumindlæghejsajeg har en lille latin tekst som jeg skal oversætte til imorgen, men der er lige nogen gloser jeg ikke kan oversætte, og nogen linie jeg ikke kan få til at give mening. jeg håber at i kan og vil hjælpe mig.på forhånd tak.Min oversættelse kommer først dernæst den latinske.Koen, geden, og fåre... -
Udtale af tysk ¨
ForumindlægHej! Hvordan udtales.ö?ü?ä? -
Tysk stil!!!
ForumindlægHey er der ikke en der kan være sød at rette min "Stil"... faktisk er det bare små afsnit der skal rettes... Tak! 1. Ich meine dass, Familien Kellers Verhältnis zu Familien Mönkmann ist nicht so gut. Und wenn es gut ist dann glaube ich dass ist eine Fassade. Weil Frau Keller hat zu He... -
Korrektur i tysk
ForumindlægHejsa. Vil I stryge min aflevering hurtigt igennem, og pointere eventuelle fejl? Rudolf ist shculdig geboren nach Angaben sich selbst. Die Eltern warten Nazi und haben recht zu viel Juden getötet. Deshalb fühlt Rudolf schuld; weil die Eltern nie für ihre Taten bestraft wurde. Die Reaktion des... -
Rettelse af tysk!
ForumindlægHej derude!Håber der er en af jer, som vil skimte denne igennem for de værste fejl...I Goethes digt rider en fader om natten med sin søn i armene. Drengen er bange, fordi han ser og hører elverkongen, som lokker ham til sig. Faderen kan imidlertid ikke se elverkongen; han trøster sin søn og giver... -
Tysk disposition
ForumindlægJeg har brug for hjælp til flere ideer. Jeg mangler et par punkter som i "spørgsmål", på dispositionen, og jeg er ærlig talt helt blank. Mit selvvalgte emne er Wien. Jeg har indtil videre skrevet: Was kann man in Wien erleben? Warum reist man nach Wien? Wiens Geschichte ... -
Tysk rettelser
ForumindlægHar disse 13 sætninger, som jeg skal aflevere i morgen, og vil meget gerne have dem set igennem inden jeg afleverer, da begge mine forældre havde fransk og ikke kan kigge dem igennem for mig. Sætningerne er som følger: Sport hat gegen viele Jahrzenten für Menschen in der ganzen Welt eine Grosse ... -
oversættelses problem
ForumindlægHej Jeg har problemer med en sætning i en af mine oversættelser. Jeg er ikke 100% sikker på at det er rigtig. Det stykke jeg skal oversætte er: "Tykwers film kan for en hurtig betragtning se ud til at falde inden for en tom postmodernistisk form. " Min oversættelse: "Tykwers Film k... -
Oversæt: Hvem ved
ForumindlægHej, hvordan skriver man "hvem ved" på fransk? Håber nogen kan hjælpe :) -
2linjers oversættelse på spansk??
ForumindlægJeg meddeler dem herved, at de bestilte varer er blevet sendt i dag. Jeg beder dem venligst oplyse, om de ønsker flere vare af samme type. Håber at hører fra dem. -
Tysk rettelse
ForumindlægHej er der nogen der eventuelle ville kigge denne her tekst for fejl, jeg er ikke særlig god til tysk, så der må være en del fejl..Spørgsmål:was hattest du von einem Arbeits-Aufenthalt im Ausland?Mit svar:- Arbeite im Auslandes sein gut auch schlecht Für die junge vielleicht ziemlicher von eine E... -
Hjælp rettelse af tysk
ForumindlægJeg har fået til opgave at skrive om juletraditioner. Da min tyske grammatik ikke er speciel god i praktis, vil jeg høre om der var nogen der gad hjælpe med lidt rettelser. Das Weihnachten ist bald hier, so habe ich mich entschlossen, Ihnen eine Weihnachtskarte zu senden. In Dänemark feiern wir ... -
spansk oversættelse
ForumindlægEr i tvivl om følgende sætninger som skal oversættes til spansk Han lærte hende at kende hos en af sine venner. ----> La conoció de uno sus amigos. Den dag Idas far fortalte ham, at hun var gravid. -----> El día Idas padre dijo él, que estaba embarazada. Håber nogen kan hjæ... -
finde kasus på tysk?
ForumindlægHey jeg har altså virkelig svært ved at finde kasus på tysk.Er der ikke nogle herinde som kender nogle regler eller bare kan forklare mig hvordan man gør..en sætning I bruger eksempel til? -
Tyske sætninger
ForumindlægPræposiioner der styrer akkusativ og dativ. (oversættese fra dansk til tysk) SKAL RETTES :) 1. Han går ind i huset. - Er geht in den Haus. 2. Katten ligger på bilens motorhjelm. - Der Katte liegt auf das Autos Motorhauben. 3. Edderkopperne sidder under loftet. - Die Spinnen sitzt unter die D... -
Tysk - hjælp til retning
ForumindlægHej allesammenm jeg har lige oversat til tysk, vil i ikke rette? =) 1.Hvorfor har I skiftet tema[et]? Warum habt ihr das Thema gewechseln. 2.Hun havde købt for mange tomater. Er hat zu vielen Tomaten gekauft. 3.Millionæren havde foræret skolen et billede. Der Millionär hat der Schule in ein B... -
Tysk rettelse
ForumindlægHey, jeg vil gerne have dette her rettet, fordi jeg er meget usikker omkring mit tysk. Jeg håber virkelig at nogen vil give sig tid til at rette det. Tak på forhånd :) Du kannst We bd esigner bleiben , wenn Sie Multimedia - Ausbildung nehmen . Aber du musst z uerst einen gymnasial A usbil... -
HJÆÆLP!!! TYSK STIL.....
ForumindlægNogen der er så søde at de kan hjælpe mig med at komme i gang med min tysk stil der handler om "Mein handy und ich". kan ikke komme igang. Det første spørgsmål: hvor gammel skal man have for at få en mobiltelefon? hvorofr? 2. hvordan undgår man store regninger?? NOGEN DER KAN HJ...