Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 6921 til 6940 af 19268
-
Hjælp til kort oversættelse
ForumindlægHej som teksten antyder har jeg brug for hjælp til oversættelen nedenfor. Den første tekst er den danske test og efterfølgende kommer mit bud på oversættelsen. Forkalring af fejlene vil jeg sætte meget stor pris på, på forhånd tak! For 40 år siden var der langt flere franske unge, der læste ... -
Hjælp oversættelse (tidsnød)!
ForumindlægHej alle søde mennesker her på SP, jeg ville spørge om der var nogle, som ville kigge min oversættelse igennem? Nogle af ordene kunne jeg ikke finde ud af, så det ville være dejligt, hvis der var nogle der gad at fortælle mig hvad det var. Kuplen i Sacré Cœur er den højeste del af kirken. U... -
Tysk oversættelse
Forumindlæghej allesammenJeg er ikke særlig god til tysk, så det ville være en stor hjælp, hvis der er en, som vil kigge min oversættelse igennem:--------------------------------------Nu har vi igen problemer: Hvem henter avisen og rundstykkerne? Det problem har vi hver søndag morgen. Jeg har næsten altid h... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej alle... Nogen der gider kigge denne oversættelse igennem?Efter Dunblane-tragedien, hvor en mand trængte ind i en skotsk skole og skød 16 skoleelever og deres lærer, er en arbejdsgruppe, nedsat af den engelske regering, fremkommet med ikke mindre end 22 forslag, der skal gøre engelske skoler m... -
Hjælp til tysk oversættelse...
ForumindlægHej, er der en der kan hjælpe mig med at rette min tysk oversættelse????? Jeg har oversat det således: Man muss der jungen Generation eine Chance geben. – Barbara verwöhnt ihren Mann, jetzt hat sie ihm auch einen Geschirrspüler geschenkt. - Charlotte gab meinem Freund einen Kuss. Mir recht... -
Søger hjælp til oversættelse
ForumindlægJeg har prøvet at oversætte følgende til fransk. Er der nogle der gider at kigge den igennem evt. rette hvis jeg har gjort noget forkert. Tak på forhånd. Dansk: Mange mennesker elsker lavpris og køber næsten altid deres varer til en billig pris. De foretrækker kvantitet frem for kvalitet. Men i... -
rettelse af OVERSÆTTELSE
ForumindlægAgatha Christie, som har skrevet en masse kriminalromaner, blev født i 1890 og døde i 1976. Alt, hvad hun har skrevet , er meget spændende. de to detektiver, som hun skabte, er velkendte i hele verden. Den ene af dem, som hedder Jane Marple, er gammeljomfru. Hun bor i en engelsk landsby, hvis in... -
oversættelse -please:)
ForumindlægHvor lange har i været her? Vi har været her siden igår. Nu har vi ventet på ham en halv time. Vi havde ventet en time, da han endelig dukkede op. Paul og Georg har været venner i mange år. siden hvornår har du studeret her i byen? Jeg har studeret her siden jul. indtil da studererede jeg i Hambu... -
Lille oversættelse
ForumindlægEr der ikke en der gider at kigge den igennem for fejl. Please. Kære elever! I løbet af dette år har jeg prøvet alt! Jeg har talt pænt til jer, og jeg har truet jer. Jeg har appelleret til jer og skældt jer ud. Jeg har også bedt en kollega om hjælp. Han har gjort sit bedste. Han har beskrevet p... -
Hjælp til oversættelse af egenskab
ForumindlægHej jeg sidder med nogle opgaver som tager udgangspunkt i følgende egenskab (se billede). Jeg har dog lidt problemer med at forstå hvad de forskellige symboler repræsentere. F.eks hvad betegner epsilon? Hvad betegner k_0 og hvor kommer det fra. -
Hjælp til 2 oversættelser
ForumindlægHej med jer (: Hvis i har nogle forslag til forbedringer eller finder en grammatisk eller sproglig fejl i dette, må i meget gerne sige til! Og så kan jeg ikke finde ud af hvordan man siger: "sakket bagud" og "strabadser" (- er det det samme som obsticles?) Ja, altså det er ... -
Oversættelse til Latin?
ForumindlægHej med jer. Jeg har brug for hjælp til at oversætte en sætning fra dansk til latin. Sætningen lyder: "Livet er hvad du gør det til" Har prøvet at oversætte med google, men stoler ikke helt på det. Håber i kan hjælpe mig, eller kender nogen der kan :) Mvh Fie. -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægDa jeg ikke er særlig sikker i tysk, ville det være dejligt, hvis der var en der gad kigge min oversættelse igennem. Blot for at se om jeg var helt ude og skide, eller om den er okay og klar til at afleverer. :-) Min oversættelse skulle gerne ligge som et dokument under denne spørgsmål. ... -
Hjælp til tysk oversættelse
ForumindlægJeg kan ikke helt oversætte: "Jeg kan godt lide biologi, fordi det har meget med kroppen at gøre." Hver gang jeg prøver, ender det altid med noget forkert. Kan i hjælpe med at oversætte den. -
hebraisk oversættelse
Forumindlægjeg oversætte sange tekster af Haydn, Mozart og Saint-Saens fra tysk/ engelsk til hebraisk. oversættelsen er til et programhæfte. kan nogen rette min hebraiske tekst. hils dotinka -
Hjælp til at oversætte
ForumindlægHej Please hjælp, jeg har nogle sætninger som jeg finder lidt svære at oversætte. Jeg håber der er nogen der vil hjælpe: 1. Hvor skal du hen? ¿Adónde vas? 2. Jeg skal til byen. Hvorfor (det), vil du med? Voy a la ciudad.¿ Por que, le ayuda? 3. Min far er ikke hjemme. Mi pad... -
Fransk oversættelse.
ForumindlægEr der nogen der kunne gennemgå mine oversættelser hurtigt for fejl? Det ville være rart. Og bær over over med mig, hvis det er helt slemt. ---- B. Répondez à deux des questions suivantes. 2 : Sarah Briot arbejder i salgsafdelingen i det samme magasin som oliver. Hun er smuk, hvilket Oliver o... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej Nogen der vil rette en dansk-fransk oversættelse og noget tekst? Ville være alletiders! Efter at have overværet Fader Jeans prædiken i kostskolens kirke går familien Quentin ud og spiser i byen på restaurant ”Den store hjort”. Men krigen sætter sine spor på deres måltid. For at få kød må man... -
Oversættelse af tysk udtryk
ForumindlægHvordan skal jeg skrive sætningen:Man kan hurtigt træffe nogle beslutninger som ændre ens liv.Mit problem ligger i ordet "ens"håber på hjælp -
hjælp oversættelse til engelsk
Forumindlæghej alle sammen.. er der nogen der gider kigge min engelsk oversættelse igennem.. på forhånd tak Turisme er ved at blive en vigtig industri i det moderne Europa. De mange rejsebureauer slås om det voksende marked, så turisterne kan købe utroligt billige selskabsrejser til Middelhavets badestr...