Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 7061 til 7080 af 27085
-
Små oversættelser
Forumindlægjeg er ved at oversætte en lille tekst og er kommet i tvivl om nogle ting med hensyn til bøjning og grammatik. Her er nogle af sætningerne jeg er kørt fast i: 1. Hun inviterer familien og vennerne til festen. (Hvordan bøjer man familien og vennerne i bestemt form?) 2. Hvilket ord for at give... -
Hvordan oversættes ordet?
ForumindlægStatsselskaber, der er ved at genvinde fodfæstet, er ikke den eneste grund til, at de ultrabillige billetters gyldne tidsalder måske er på vej mod enden i Europa. I øjeblikket er der for mange billige flysæder til at holde økonomien luftbåren, og branchen har allerede set sine første lavpriskrak ... -
hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægEr der ikke nogle der vil hjælpe mig med at rette oversættelsen? bare lidt af den :D ?! jeg sux til spansk..Hejsa.. nogle der vil rette den? 1. Da han var fattig, måtte han overtale det spanske kongepar til at finansiere ekspeditionen til indien for at.... 2. ved sin ankomst til Den nye Verden tr... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej! Jeg har fået en ny ivrig spansk lærer som har givet min klasse en aflevering for, problemet er at vores niveau slet slet ikke er på det hun har givet os, og nu sidder jeg og kæmper mig gennem en oversættelse, i må meget gerne hjælpe!! 1000tak hvis i kan - Ved du hvem jeg så den anden dag d... -
Tysk Stil
ForumindlægHej alle sammen! Jeg har skrevet en still på tysk, og ville høre om nogen kunne rette den for fejl, på forhånd tak :) "Mein Handy und ich" Ich denke, dass das Alter 10-11 ist passend. Denn dann können Sie Kontakt mit seine Eltern machen. Sie können auch Kontakt mit seinen... -
Rettelse tysk.
ForumindlægHej! Er der nogen der vil rette den her tyske tekst, om alt er stavet rigtigt og grammatiken, datid og nutid, osv.. Det kunne bare være super.. Jetzt stehen Dortmund Borussia auf der erste Platz in der Bundesliga. Sie haben 22 punkt. Sie haben 15 Kämpfen gewonnen, 4 Kämpfen haben sie unent... -
Rette tysk oplæg?
ForumindlægHej alle sammen! Her på onsdag skal jeg holde et 5 min. oplæg i tysk, i den forbindelse tænkte jeg på om der var noget der ville rette det igennem for grammatiske fejl? Jeg vil gerne tilbyde betaling for det :) Så sig til hvis det falder i din interesse. -
Tysk Disposition HJÆÆÆLP!
ForumindlægHej, jeg har været så uheldig at trække tysk til 9. klasses afgangsprøve. Desværre er det fag jeg er absolut svagest i. Derfor vil jeg høre om der er nogle der vil være søde lidt at kigge min disposition over for fejl? Mange tak! :) Axel -
hjælp til oversættelse. igen
Forumindlæghej jeg har her den noget af den danske tekst. Kort efter opdagede nogle lystfiskerem at mange fisk var døde af forgiftning og at der næsten ikke var nogen laks tilbage i floden. specialisterne lavede adskillige analyser af situationen og indsamlede alle relevante oplysninger, men efter 3 uger h... -
beggarland......oversættelse.....
ForumindlægI en leder i britsh Medical Journal siges det, at britiske teenager har de mest usunde sexvaner i Europa.De slår rekorden med hensyn til graviditeter, aborter og seksuelt overførte sygdomme. Fødselsprocenten for de 15- til 19-årige er syv gange så høj som i Holland hvor et lignende antal unge dyr... -
Jeg er et tysk-fjols som ikke kan finde ud af gramatik, jeg har brug for en lille gramatisk retning af en tekst Please help me... HASTER!!! det er til i morgen
Forumindlæg14. Du Bist ein Freizeit-NaziDie Geschichte handle von zwei jungen, Özgür auf fünfzehn und Mark auf sechzehn. Mark ist Deutscher und ist sehr stolz aus eine Deutscher sein. Özgür ist auch Deutsch aber er ist auch Türke.Özgür und Mark haben eine Diskussion über die Einwandererproblematik. Mark me... -
Kig på min oversættelse
Forumindlæghej er der en som vil kigge min stil/oversættelse igennem??? Det ville være en stor hjælpe.. -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej jeg sidder og har virkelig problemer med en oversættelse i fransk. Vil høre om der var en, der vil kigge på den. tak på forhånd. Carmen prétends au contrais, que elle ne demandait pas, que il a suivre lui, et il dit a lui, que cet l'amour, qui il parlait du parts, est fini. Den danske t... -
Fransk - Oversættelse
ForumindlægHej... Er der nogen som hurtigt vil komme med et forslag til, hvordan man kan oversætte følgende til fransk?Han kan ikke lide store byer; Marseille er for snavset, og der er for meget støj i Paris og Lyon. Hans drøm er at finde et lille hus i Provence eller på Korsika, hvor kan kunne arbejde i fr... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej, nogen der kan hjælpe med lidt oversættelse i spansk, er lidt i tvivlt:( Lucas tænker meget over det, men han fortæller det først til sin stedbror nogle dage efter. Lucas vil gerne vide, hvem drengen er. Lucas og stedbroren kører tilbage til det forladte hus, hvor Lucas så drengen løbe hen.... -
oversæt ord
Forumindlæghej.. er der ik nogen der kan hjælpe mig med at oversætte disse sætninger/ord? tak 1.lean-tos 2.heads hidden ( er det gemte eller slået hoveder?) 3.sooty feet 4.tightly bundled objects clutched to the knees 5.soot faces 6.sheeting covering the lean-tos and the networks of boxes and shipping cont... -
Rette og oversætte
ForumindlægHej folkens! Jeg sidder og laver engelsk aflevering og kunne godt bruge lidt hjælp :) For det første, hvad er fejlen i følgende sætning: Who started this fight? The boy which nose is bleeding or the one who's lying on the ground. Dernæst vil jeg gerne jhøre bud på oversættelse af følgend... -
Hjælp til tysk sætning!!
ForumindlægPlease HJÆLP!!! Dansk: Vejret er godt, hvilket kan ses på deres påklædning og fordi de sidder udenfor. I baggrunden af billedet sidder der nogle få mennesker ved bordene og man kan skimte nogle få træer. Tysk: Das Wetter ist gut, wie es in ihrem Kleid zu sehen und weil sie sitzen d... -
Tysk tekst
ForumindlægHej! Jeg har skrevet en tekst om min morgen Giver teksten mening? Mein morgen Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf, wenn ich gehe in Schule muss gehen. Hinterher mache ich mein Bett. Dann gehe ich ins Badezimmer und putze mir die Zähne. Ich kleide mich, kämme mich und gehe in der Küche... -
Tysk rettelse
ForumindlægHej, er der nogen, der gider at rette en tysk opgave??