Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 841 til 860 af 27085
-
Tysk oversættelse(en sætning)
Forumindlæghej hvordan vil i oversætte denne sætning: Det tager tid at vænne sig til at der er en ny person i hjemmet, som har taget hendes mores sted... Er helt lost? Håber der er en venlig sjæl, der vil hjælpe:) -
Oversættelse
ForumindlægHej :)) Det ville være virkelig rart, hvis jeg kan få min tysk opgave (brev) oversat. -
Dansk-tysk oversættelse
ForumindlægEn dansk-tysk oversættelse omhandlende Schweiz. Jeg har oversat hele opgaven, og vil gerne have den rettet igennem. Kan nogen hjælpe mig? -
hjælp til lidt oversættelse
Forumindlægheji skal bare kigge det igennem og tjekke om der er nogen dumme fejl på forhånd takPå dansk:Hvor ligger haithabu.Heithaboer æt hæthum, sliaswich, sliesthorp er alle synonymer for stedet vi i dag kalder hedeby. Henvisende beskrivelser til denne by hvor den ca. skulle ligge og den store historiein... -
Hej, hjælp til oversættelse fra dansk-tysk
ForumindlægHej alle :) nogle der gider at hjælpe mig lidt ud med disse sætninger? :) 1)Ved I hvornår koncerten har fundet sted? 2)Synes du også, at hun stadig ser godt ud? 3)Jeg antager, at Hr Becker er ankommet igår. 4)Det er vanskeligt at udtale dette fremmedord. 5)Hvor opbevarer i jeres værdigenstand... -
Oversættelse af tyske sætninger! :)
ForumindlægHej alle. Jeg ville høre om der var nogle skarpe personer til tysk, fordi så burde det ikke tage så forfærdeligt lang tid at oversætte disse sætninger for mig fra dansk til tysk! :D __________ Eric har en flaske cola og to leverpostejmadder til trixi. Trixi føler, at hendes forældre ikke har fort... -
TYSK!
ForumindlægJeg skal have en lille prøve, hvor man skal oversætte en dansk tekst til tysk. Ved løsning af opgaven, skal man være specielt opmærksom på verber: Nutid, datid, førnutid... Vil du være så venlig at give mig nogle gode råd, til hvad jeg skal huske eller evt. give mig nogle regler om hvordan regler... -
Tysk kort oversættelse
ForumindlægHej derude. Jeg har fået en dansk tekst der skal oversættes til tysk stillet som opgave. Den skal afleveres her kl. 23:30 senest. Derfor håber jeg om ikke en venlig tysk kyndig kunne hjælpe mig ud her, den er ikke længere end 10 linjer, men volder mig alligevel store problemer. Jeg har ved... -
Oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægEr der nogle, som kan tjekke om jeg har oversæt følgende tre sætninger korrekt? Nogle gange sagde jeg, at jeg var syg. / Manchmal sage ich, dass ich krank war. I begyndelsen tjente de mange penge / Am Anfang sie viel Geld verdient. Til slut har han fortalt sandheden / Am Ende hat er die Wahrh... -
Tysk
ForumindlægHej. Jeg ville høre om der er nogle som vil rette dette her for mig og fortælle, hvad jeg har lavet fokert. Warst du gestern glücklich, Monica? Ja, ich hat noch nie es besser gehabt. Das Wetter war gut, die Stadt war schön, meine Geschwister auch waren da, und Oma ist sehr reich gewesen. Mein... -
tysk
ForumindlægHej Her er en lille oversættelse til tysk, som jeg håber nogen hurtigt vil kigge igennem. Da Iris var 3 år gammel, flyttede hendes far. Iris forstod ikke noget af det. Faderen var alkoholiker, og det gav mange problemer for moderen, der til sidst lod sig skille fra ham. 10 år efter skilsmis... -
oversættelse
ForumindlægHvordan siger man følgende på tysk: "Hun giver en bil af flere årsager" -
Mini oversættelse- tysk
ForumindlægHej. håber virkelig der er nogen der vil rette min stil eller fortæller mig hvor der er fejl. den skal afleveres imorgen. jeg har prøvet at rette den. Artiklen handler om Peter sand. Han fortæller om hans tvillingebror, Ebbe Sand. Han fortæller, hvordan det var at vokse op som tvillinger. Han sag... -
Hjælp til tysk - tak : )
ForumindlægHej, jeg er igang med at skrive en tysk oversættelse. Jeg vil ikke have nogen til at rette min færdig skrevet oversættelse, men blot hjælpe mig med 2 sætninger. Danske: 1. De tyske skuespilleres stemmer passede godt til de tre danskeres personligheder. 2. Forfatterne til bogen, Frank Eberlein o... -
Oversættelse (dansk-tysk)
ForumindlægJeg kan ikke kopiere det ind i boksen her, så jeg håber ikke det gør noget, at jeg vedhæftet et worddokument. Jeg har 18 dansk sætninger, der skal oversættes til tysk, og jeg har gjort mit bedste. Er lige begyndt på tysk, og har fået hjælp af min far. -
Haster, rettelse af tysk oversættelse..
ForumindlægNogle tysk genier tilstede, som vil hjælp lille mig med at rette den her tekst? Den danske tekst: Men deres hensyn virker forløjet han er, han er dog endnu ikke nogel oldning og fremfor alt: han vil beholde den samme løn. For det er jo bagsiden ved de hensynsfulde forslag: lønnen ville blive m... -
OVersættelse
ForumindlægHeyy.. Nogen Der Vil Se Min Tysk Oversættelse Igennem -
Kort tysk oversættelse
ForumindlægJeg har lige lavet en tysk oversættelse, som jeg håber i vil kommentere(sig meget gerne hvis du kan se nogle grammatisk fejl, da det kan være jeg ikke har lagt mærke til det!) Det ville betyder meget hvis i ville, da jeg har prøvet at være meget omhyggelig med grammatikken.. :) Morgen reisen wi... -
Hjælp til en sætning i Sophie Scholl, der skal oversættes til tysk
ForumindlægHej Alle Det er første gang, at jeg opretter et spørgsmål her på studieportalen. Så nu må jeg se, hvordan det kommer til at gå. Vi er i gang med romanen Sophie Scholl i tysk. Samtidig har vi fået udleveret en tekst på dansk, som handler om romanen. Teksten skal så oversættes til tysk. Det jeg... -
hjælp til oversættelse af danske sætninger til tyske!!!
Forumindlæg1) vi henviser til deres brevwie beziehen uns auf brief.2) vi henviser til vor telefonsamtale.wie beziehen unser heutiges Telefongesprach.3) jeg bekræfter vor telefonsamtale af i dag som følger.ich bestatigen unser Telefonsprach auf heute wie folgt.4) som ønsket leverer vi inden 14 dage.wie gewun...