Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 9601 til 9620 af 19268
-
hurtigt spørgsmål ang oversættelse
ForumindlægHej med jer :-) Et meget hurtigt spørgsmål .. hHvis man skal oversætte: " Mennesker har en tendens til at ignorere den slags mennesker og lukke øjnene for deres problemer i stedet for at hjælpe dem " , kan man så gøre det således : " Humans have tendency to ignore this people ... -
Oversættelse i fransk driller :-(
ForumindlægHej! Jeg har nogle problemer med min fransk oversættelse så jeg ville bare høre hvordan i ville oversætte denne tekst ved brug af passé composé Jeg blev født d.19 juni 1996. Jeg var en stor baby Jeg startede på Søndre Skole da jeg var seks år gammel. Senere startede jeg på Køge Gymnasi... -
3 linjer oversættelse hjælp.
ForumindlægHej, nogle der gider at oversætte 3 linjer for mig. Jeg har selv oversættet men ville lige se om jeg har gjort det rigtigt. :) Min far og mor er 40 år gamle. Min lille broder er kun 4, og jeg er 14. Er du også 14 år gammel. Nej, jeg er 15, og min lille søster er 5. Min mor er 40 år gammel, og m... -
Hjælp:(
ForumindlægHejsa, jeg ville lige spørger om der er nogle der vil hjælpe mig med at oversætte nogle danske sætninger til spansk? det handler om en film analyse, jeg skal nemlig oversætte det:( -
Hælp til oversættelse af et spørgsmål skrevet på engelsk
ForumindlægHej. Jeg har brug for at nogle hjælper mig med at forstå dette spørgsmål som jeg skal besvare i min kemi aflevering. Consider an aqueous 1.00 kg/mol solution of Na3PO4, a compound with useful detergent properties. Calculate the boiling point of the solution assuming that: a) it does not ionise a... -
Lille oversættelse (Engelsk --> Dansk)
ForumindlægFølgende engelske tekst skal jeg have oversat til dansk. Jeg har lidt svært ved at sætte det ordentligt sammen. Derfor beder jeg hermed om en smule hjælp. "His public persona appeared to have no cracks and his character withstood attacks by government on his honesty, questioning whether he ... -
Oversættelse af en enkelt sætning fra dansk til tysk
Forumindlæg"Hvis jeg SKULLE nævne en, så ville jeg vælge ....." Mit svar til et spørgsmål hvor jeg skal fortælle hvem min yndlingsskuespiller er. -
nogen som kan oversætte disse linjer?
Forumindlægnogen som kan oversætte dette til tysk (behøves ikke at være direkte oversat): grunden til at konrad bliver i Østen, er at han er bange for det uvante. han ville have svært ved at omstille sig til det nye liv. en anden grund er at han er kommunist og vil derfor ikke have noget med vesten at gø... -
oversættelse. er der en som lige har lyst til at kigge en oversættelse hurtigt igennem?
ForumindlægGennem de senere år har DSB brugt milllioner af kroner alene på at fjerne graffiiti - men det hjæler alt sammen ikke noget. Udgifterne til rengøring af togvogne, fodgængertunneller og bygninger stiger stadigvæk voldsomt. DSB inviterede for noget tid siden graffitimalerne og repræsentanter for for... -
To linjer, jeg har svært ved at oversætte
ForumindlægDer er lige to linjer i en oversættelse, jeg er lidt i tvivl om. "Ingen forærer noget til nogen" Her har jeg skrevet "Nobody gives anything to anybody" men jeg er MEGET i tvivl. Den anden linjer lyder således: "jeg vil bede dem sænke prisen noget, for at vi skal have n... -
''oversæt nogle sætninger''
ForumindlægHej Er der nogen der kan hjælpe med at oversætte denne her tekst ? :) ((I Madrid som er Spaniens hovedstad er der ca. 5.8 millioner indbyggere. Byen ligger i midten af landet. Den nære bjergkæde har stor indflydelse på klimaet med varme somre og relative kolde vintre. Selvom Madrid er en enorm s... -
Oversættelse - A niveau - inden i morgen : )
ForumindlægHåber der er nogle der er sent oppe, som gider at skimme min for fejl. På forhånd MANGE tak :) NEW YORK: Donny Osmond gør det. Tidligere udenrigsminister Colin Powell gjorde det hele tiden med Larry King. Og Miranda fra TV-serien »Sex in the City« havde ligefrem et intimt forhold til sin »TiVo«,... -
Oversættelse fra dansk til engelsk. 3 sætn.
Forumindlæg1. Han elskede ikke sin kone mere. He did not love his wife any more 2. Det lykkedes ham at blive lykkelig i slutningen af sit liv 3. Den unge mands drøm var at blive en fotograf The young man's dream was to become a photographer På forhånd tak mvh Mads -
Oversættelse af 8 sætninger
ForumindlægHej SP Er der nogen, som vil rette min oversættelse? :) Hilsen Sarah - Jeg har oversættet fra dansk til tysk. 1. Er besucht seine Mutter. 2. Er spielt mit seinen Freunden. 3. Angela versteht nicht seinen Vater. 4. Willy sender sin onkel et kort. --> Vil i hjælpe mig med a... -
Rettelse af min dansk til tysk oversættelse
ForumindlægDer er kun anvendt ordbøger og ikke google-translate. Det er en kort tekst og ville være rart, hvis en gad at se på den og give et udkast eller fortælle mig, hvor fejlene var inden i morgen. -
stof til eftertanke?
ForumindlægHej, Hvordan siger man "Filmen giver stof til eftertanke"? - på spansk selvfølgelig :) -
oversæt sang håber i gider og hjælpe mig
Forumindlæg(Rihanna): You're gonna be a shining star, fancy clothes, fancy car-ars. And then you'll see, you're gonna go far. Cause everyone knows, who you are-are. So live your life, ay ay ay. You steady chasing that paper. Just live your life (Oh!), ay ay ay. Ain't got no time for no hater... -
dansk-engelsk oversættelse.(den bestemte artikel)
ForumindlægEr det korrekt oversat? drej til højre lidt syd for landsbyen turn to the right south of the village. han er søn af en berømt komponist og spiller selv klarinet he is the son of a famous composer and plays himself clarinet. vær venlig at skrive følgende besked ned be friendly to write follo... -
Hjælp til oversættelse, 1g's niveau
ForumindlægEr der en der vil være rar at rette fejl? :) Se bort fra manglen på ´ og spørgsmålstegn, og bølgestregen, som jeg ikke kan lave på computer XD 1/ I Spanien købte vi otte af Deres film -En Espania compramos ocho de sus peliculas. 2/ Deres film er meget interessante, men vi forstår ikke alle orde... -
Eng oversættelse '5 sætninger'
ForumindlægHej jeg ved ikke hvordan man oversætter de her sætninger til engelsk. Håber nogen vil hjælpe (dem som er forhåbentlig gode til eng)..1. Den er enorm flot bygget med en hel masse blå kalk inden for. 2. Den er enorm flot bygget med en hel masse blå kalk inden for. 3. Der var ro i min sjæl da jeg va...