Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 11221 til 11240 af 19268
-
hjælp til en sætning:)
Forumindlæghvordan ville i oversætte følgende sætning? "Denne sætning kan tolkes på mange måder." på forhånd tak! -
Overæsttelse - Bernarda Alba
ForumindlægHar en oversættelse, som jeg ville blive glad for hvis nogen gad at rette igennem... DANSK: Efter faderens død skal familien bære sorg i 8 år, og derfor lever Bernarda og hendes døtre et meget isoleret liv, uden forbindelse med livet i landsbyen. Døtrene lever som nonner i et kloster og føler sig... -
2 linjer fra engelsk t dansk
Forumindlæger lidt usikker på hvordan man præcis oversætter t dansk. On TV someone said that rich people ought to share their wealth with others She will help organize the reception tonight -
Hurtig rettelse??
ForumindlægJorge es un hombre y tiene vienteuno años. Quire mas carme buscar una novia. Por el momento no tener suerte. Dice los rockeros agarrarse todos las chicas. En una parque en Barcelona encuentros una chica de blonde, que encantarle a alguien. Es tener interés sobro todo por la chica con la tordillas... -
"Karyatide", Benn
ForumindlægJeg skal op i tysk til studentereksamen.Jeg bøvler utrolig meget med følgende digt. Jeg ved, at det er ekspressionisme, men jeg ved virkleig ikke hvad jeg kan sige om det. Det er fra ca. 1910.Karyatide (Gottfried Benn) Entrücke dich dem Stein! ZerbirstDie Höhle, die dich knechtet! RauscheDoch in ... -
Rettelser. HASTER!
ForumindlægHej. Jeg har oversat noget engelsk til imorgen, og jeg vil lige tjekke om jeg har grammatikken i orden.The beach was filled with happy people who enjoyed the sun. Suddenly someone yelled “Watch out for the dog!” while he pointed at an Alsatian which rushed along the beach with froth at its mouth.... -
hjælp hjælp!
ForumindlægEr i tvivl om hvordan man siger "denne historie er skrevet af fx. Wilhelm Bortschaft""Diese Geschichte ist bei Wilhelm Borschert".. kan man sige det? -
Hjælp
ForumindlægHvor er alle de tyske hjælpere :-(Nogen der kan hjælpe mig med denne sætning:Jeg havde ikke sagt noget.Ich hatte nicht gesagt.Hvordan siger man "noget" -
Sætning
ForumindlægEr der ikke et specielt udtryk for flg. sætning på fransk: De vidste ikke, hvad der ventede dem. Kan ikke finde det i ordbogen, men det er noget med attendre.. -
fra DNA til mRNA
ForumindlægHej, jeg har denne DNA-streng: 5' CCGTTGACTTCG 3' Hvis jeg ønsker den oversat til mRNA, skal jeg så tage højde for retningerne, eller hvad? -
et par ord..
ForumindlægIch hasse dise Lebensweise .. Jeg hader denne __________ Kuhmist = _______ Steinzeit = stentid? -
HASTER MEGET!
ForumindlægHan er en højt anset Kunstmaler. I sin ungdom var min far overbevist socialist. Sidste weekend fik vi uanmeldt besøg. Da fru Schulze hørte prisen på apparatet satte (machen) hun et overrasket ansigt op. Efter vores mening er det en udmærket ide. Politiet må have haft overbevisende grunde til det.... -
hjælp til at konstruere en sætning
ForumindlægC'est pourquoi, en principe, les diables sont méchants. okay der står noget med : det er fordi at principet siger at djævlen er ond, men er det formuleret rigtigt mads? -
Betydning af en strofe
ForumindlægHejsa, jeg er i gang med at analysere et digt, men der er et af stroferne, som jeg simpelthen ikke kan forstå! "Så var der Flammer af grelle Plakater, der blafred fra Søjle, fra Rækværk og Hus. Farver og Former fra Vildskabens Krater skummed om Drengen i spraglede Sus: Laxrøde Kvinder, som ... -
Hjælp til at formulere noget på engelsk??
ForumindlægHej Jeg skal med min gruppe i engelsk fremlægge om Solvang i Californien i morgen. Jeg skal så fortælle om, hvad man kan lave i Solvang... Bare sådan 2 min... Jeg kan bare ikke formulere et ordentligt afsnit på engelsk, da vores lærer er så skrald til engelsk, at vores engelsk bare bliver værre ... -
"Nikita oversættelse" - dansk til fransk "HELP"
ForumindlægHJÆLP... er der ikk nogen der har lyst til at oversætte det nedenstående stykke på dansk til fransk. Hvis Ja så vil jeg være meget glad, helst inden på tirsdag. På forhånd tak. Nikita er ikke pigens rigtige navn. Det kommer fra en sang. Ingen ved hvorfra hun kommer; vi ved kun, at hun er narkoman... -
online ordbog
ForumindlægHej, er det ikke noget med, at der findes nogle online ordbøger, som kan oversætte sætninger? -
Præteritum eller Imperfektum?!
ForumindlægHej derude. Jeg skal aflevere stil med henblik på at kunne kende forskel på præteritum og imperfektum.Vi har fået som opgave at skrive om en piges barndom i sammenhæng med en bog vi har om. Det ville være en stor hjælp hvis nogen gad kigge igennem og rette..På forhånd tak :) Vh, MartinLa infancia... -
Melasse
ForumindlægEr melasse bare det samme som sirup? -
Film : salamis' soldater / soldados de salamina
ForumindlægNogen der har set denne? Kunne godt bruge lidt hjælp til inspiration med at arbejde med denne film.