Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 11341 til 11360 af 103118
-
Vil du være sød at rette og komme med ideer
ForumindlægIch habe die Anzeige vom Hotel Edelweiss gelesen. Ich heiße Julie,und ich komme aus Dänemark. Ich habe früher Kinder pflegen. Und ich habe auch bei einem Rechtsanwaltfirma gearbeitet. Der Job gefällt mir sehr. Ich möchte gern den Job haben, viel ich gern Deutschland kennen lernen will, und andre ... -
lille lynsætning
Forumindlæghvordan siger man egentlig--- Hun henter den til mig snart (den er hankøn) Jeg er ved at skrive en stil så lidt hjælp ville være godt -
ordstilling
Forumindlæg, -
Oversættelse - Har brug for jeres hjælp
ForumindlægHej, det nedenstående er en oversættelse, som skal afleveres. Håber I vil læse den igennem og hjælpe mig med at rette for fejl. På forhånd Mange Tak :-) Tekst: ”Im Juli” er en film af Fatih Akin. Den havde premiere i år 2000. Men ”Im Juli” er også en bog. Den er skrevet af Selim Özdogan. Det mo... -
Hjælp til oversæt
ForumindlægDiego Maradona var en fodboldspiller i 1976 - 1993. Diego Maradona blev født i et meget fattigt kvarter udenfor Buenos Aires i Argentina (d). 30 Oktober 1960. Diego Maradona er en af ??de største fodboldlegender, men også en af ??de mest kontroversielle spillere af alle tid, og naturligvis ... -
Im Juli
ForumindlægHej Nogen der har set filmen "Im Juli", som kan forklare mig, hvorfor Daniel og Isa kommer i fængsel? Tusind tak på forhånd -
oversættelse af en sætning
ForumindlægEr det her en rigtigt oversat sætning; På diskotekerne bliver pigerne ofte forelskede i ham, fordi han er flot. In die Diskos werden die Mädchen oft in ihn verliebten, weil er schön ist. -
oversætning
ForumindlægDet er specielt konjunktiv-konstruktioner, jeg er lidt i tvivl om. Hvis der er en, der har lyst til at kigge det igennem :)Senere blev Berner afhørt af en kriminalbetjent. Han fortalte, at han og Schmidt begge var ansat i et computerfirma i den nordlige del af byen.Später wurde Berner von einer K... -
Rettelse af et Referat.
ForumindlægEr der nogen der gider at rette den her lille referat, og der er også nogle sætninger der skal oversættes: Die geshichte handelt von ein kleine Mädchen Maria, Maria far arbejder fro Stasi. Det hemmelige politi i DDR. Nu må Maria bøde for andre børns hævn. Maria og Mia er meget gode veninder, men... -
oversættelse , hjælp
Forumindlægdansk tekst : Gabriella Cilmi storhitter i øjeblikket med singlen ’Sweet about Me’, som har ligget på den danske trackliste i månedsvis og i denne uge ligger nummer seks. Til The Voice ’08 vil hun vil pryde haven med sin sexede, jazzede stemme. Flo Rida hører bedst hjemme i kate... -
Lille stil... skulle være få fejl...
ForumindlægEr der nogen, der lige gider at se på teksten og rette evt. fejl...?Die 39-Jährige Mutter aus Frankfurt (Oder) heißt Sabine H. und hat dreizehn Kinder geboren, aber nur vier am Leben gelassen. Die Säuglinge waren durch 16 Jahren - zwischen 1988 und 1999 – umgebracht. Die Leichen waren in Blumen... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHejsa, er der ikke nogle, der kan hjælpe med at rette min oversættelse :/ Fräulein charloote, der in der DDR lebt hat einen Brief von der Polizei bekommt. Sie überlegt, ob sie hat etwas schlimm gemacht. Wenn sie sitzt vor der Stasioffizier versteht sie, was er will von ihr. Sie muss a... -
Einfach so, nr. 80, øvelse 1
Forumindlæg- Ist es/das ihr Mann? - Ja, natürlich ist es ihr Mann. - Sind es deine Handschuhe? - Ja, es sind meine Handschuhe. - Kennst du sie auf dem Foto da? - Es müssen wohl deine Geschwister sein. - Es lagen viele ausländische Schiffe im Hafen. - Es wird sicherlich ein strenger Winter. - Es ... -
Kort rettelse!!
ForumindlægHeej nogle som vil være sød at rette den her da den skal afleveres i morgen..?? Ich habe nicht wirklich daran gedacht, was ich nach dem Gymnasium am liebsten tun möchte. Aber ich habe einige Dinge werde ich mir überlegen durch. Ich will eine höhere Bildung zu nehmen, Reisen nach England oder zu ... -
Hjælp til oversættelse af artikel
ForumindlægHej alle. Jeg ville lige høre om der var nogen som vil hjælpe mig med at oversætte en tysk artikel. Jeg har svært ved forstå den helt selvom jeg har læst den igennem mange gange. Det drejser sig om en arvisartikel på ca. ee side. Jeg vil gerne have et referat af den som jeg kan bruge til eksamen... -
divers. sætningers betydning?
Forumindlæghej nogen der ved hvad disse sætninger på tysk betyder helt? "was hast du denn bloss?" "irgendswas hat sie schon" det er svar til en der spørger "was hat sie" "es geht's los mit ihr" (mit bud: det går galt med hende?) -
Oversæt enkelt sætning
ForumindlægHvordan oversætter man denne sætning: hun vil ikke vise, hvem hun er Det er vel ikke: sie wird nich wer sie ist zeigt ? Jeg har svært ved at finde ud af om det er Futurum (fremtid), altså at hun vil vise... Er det ikke fremtid? Min oprindelige sætning lød på, at hun ville ikke åbne sig op, ... -
En træls sætning
ForumindlægHvordan oversætter jeg sætningen: Efter en ferie savner jeg ofte mine klassekammerater. Mit bud er: Nach einen Ferien ich oft meine Klassenkameraden vermissen .. Jeg synes den er svær, da ordet ferie altid er i flertal på tysk, men jeg skal jo bruge den i ental. Er desuden også i tvivl om jeg kan... -
Reise, Reise
ForumindlægEr min oversættelse rigtig? Auch auf den Wellen wird gefochten = Der er også kamp på bølgerne Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten = Hvor fisk og kød er vævet ind i søen Der eine sticht die Lanz' im Heer = Den ene stikker lansen, mens han/hun er i hæren Der andere wirft sie in das M... -
danmarks internationale placering
ForumindlægMit emne til 24-timers historie eksamen er danmarks internationale placering fra 1914 til i dag. Jeg har fået følgende kilder/materiale, men jeg er lidt i tvivl med hensyn til problemstillingerne. Skal mine problemstillinger være relateret til kilderne eller hvordan? Mine kilder: 1.Militæ...