Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 11901 til 11920 af 27085
-
Rette lille oversættelse plz
Forumindlægdansk: Direktøren for et stort Londonerfirma kom en dag tilfældigvis gennem forretningens pakkeekspedition. Her fik han øje på en ung fyr, der sad på en kasse og fløjtede muntert, som om han ikke havde andet at tænke på. Efter at direktøren i nogle sekunder havde betragtet ham vredt, hvad der ik... -
Oversættelse af 2 sætninger
ForumindlægAllerede som ung pige måtte hun opgive at leve et normalt liv og i stedet blive dronning og endog kejserinde. Hendes mand, Prins Albert, som hun giftede sig med i 1840, gav hende megen støtte i hendes vanskelige arbejde. I am coming to terms with these sentences, because I cannot gain access to a... -
Kan plagiatkontrol spotte oversættelser?
ForumindlægHej Studieportalen Jeg har lige for tiden undret mig over, om en plagiatkontrol kan se, at en tekst er blevet oversat fra et andet sprog. Tak på forhånd. -
lidt rettelse til tysk..please
ForumindlægDie Königin mochte den schönsten im die Welt werden, und als der Spiegel sagt, daß Schneewittchen tausendmal schönere als ihr war, wurde die Königin gelb vor Neid und befielt der Jäger Schneewittchen zu töten, weil Schneewittchen schönere als ihr war.Der böse Königin versucht zum viermal, Schneew... -
Rettelse af tysk stil
ForumindlægHej med jer! Er der måske en venlig sjæl derude der lige vil tjekke min tyskopgave igennem for grammatiske fejl og evt. andre fejl? Tusind tak på forhånd. Mvh. Frederik Nielsen. -
lille tysk rettelse
Forumindlægkan nogen finde nogle rettelser til følgende jeg har skrevet:Die achtundzwanzigjährige deutsche Schauspielerin Franka Potente hat mit ihrem Freund Tom Tykwer in einer großen Wohnung in Berlin gelebt, bis sie unerwartet beschloss Berlin und ihr altes Leben da zu verlassen. Von ihrer Wahl, die viel... -
Tysk på A-niveau i tre år?
ForumindlægJeg blev optaget på et STX gymnasium med den ønskede studieretning: Engelsk A, samfundsfag B og tysk A.. Men på grund af, at der er så mange der har søgt ind på dette gymnasium, blev de nødt til at lave om på nogle af studieretningerne. Derfor har jeg nu i stedet: Engelsk A , samfundsfag B og r... -
Hjælp til spansk-oversættelse 1'g..
ForumindlægNogle der har tid til at hjælpe med et par sætninger spansk?Bl.a. I andre kulturer er døden...MVH Keller -
Rette fejl i tysk aflevering om filmen Almanya
ForumindlægHej, jeg søger hjælp til min tysk aflevering. Håber nogen kan hjælpe med at rette fejl. :) -
Engelsk oversættelse - rettelse/hjælp
ForumindlægRadiserneRadiserne er navnet på en amerikansk tegneserie, som findes i adskillige danske aviser. Dens hovedpersoner er børn, der ofte taler og opfører sig som voksne. Desuden er der Nuser, som er en hund, der elsker at sove på sit hundehus, og som har en meget livlig fantasi. Den Røde Baron ... -
Las Drogas Oversættelse
ForumindlægJoven violado después visita a discoteca. “Entonces me desperté, estaba en el parque, y dos chicos estaban mirando. No sé como yo había llegado allí. Solo recuerdo, que bailo con un chico guapo, que dio mí una copa. “Es la explicación de Luisa al padres, qu... -
Hjælp mig til at oversætte dette sætning på Engelsk
Forumindlæg1. Engelsk tales over hele verden. 2. Bilen bliver ofte repareret. 3. Græsset bliver slået hver uge 4. Vinduerne bliver altid pudset i weekenden. 5. Cyklisten blev væltet omkuld af en billigst. 6. Bilen blev stjælet af nogle unge mennesker. 7. Vore pladser var allerede blev taget af nogle andre 8... -
KORT let oversættelse - HJÆLP :)
ForumindlægHejsa! Håber der er en eller flere derude som lige vil kigge disse sætninger igennem :O) Spansk--> Hilario quedar solo con sus cinco hijas. Mantener ellas solo, y él los envió a la escuela. Mantener ellas solo, y mandar ellas a la escuela. Ahora vive tres de ellas en Ciudad de México, una d... -
Rettelse af en lille oversættelse.. HASTER!
ForumindlægHej, håber der er nogle der vil være søde at rette den oversatte tekst igennem. Den danske gymnasieungdom ser ikke ud til at være synderlig påvirket af de mange gode råd, som befolkningen får, om vigtigheden af at leve sundt. Ligesom andre unge ryger de, drikker alkohol og eksperimenterer med for... -
Oversættelse af tre sætninger
ForumindlægHej derude. jeg sidder med spansk stil hvor jeg bl.a. gerne vil skrive nedenstående sætninger, men jeg er i tvivl om jeg har oversat dem korrekt. håber der er en der vil hjælpe mig (: De skal begynde at dyrke motion. - Usted debe comenzar practicar ejercicio. Spis kun når de er sulten. - S&oacu... -
Oversæt denne sætning til engelsk:
ForumindlægFilmstjernen har så mange penge, at han ikke ved, hvad han skal gøre med dem -
El Mariachi oversættelse
ForumindlægBigotón og hans mænd ankommer til hotellet og begynder at for følge Mariachien som undslipper ved hjælp af en morgenstjerne Bigotón y sus ayudantes llegan en el hotel y están perseguiendo el mariachi .... Og her går jeg i stå, ved at en morgenstjerne hedder en Chuzo OBS... -
Oversæt følgende sætninger til engelsk
Forumindlæg1. Jeg plejer at holde ferie i Italien. 2. Hans forældre arbejdede hårdt hver eneste dag i deres liv. 3. De hadede at gå i skole, og i dag var en særlig dårlig dag. 4. Katten var blevet dræbt af en stor hund. 5. De mødtes for ti år siden, og da de havde kendt hinanden i fem år, giftede de sig. 6.... -
Hjælp til oversættelse (forsættelse af "Napola")
ForumindlægHej alle sammen. Jeg ville bare lige høre om der måske var en tyskkundig der var skarp til lige hurtig at kigge min stil igennem for fejl? Tusind tak på forhånd: Wie sieht Friedrichs Zukunft jetzt aus? Friedrich geht der weite Weg zu Hause. Er frieren. Es ist kalt und es schneit. Friedrich hat ... -
Rettelse af lille engelsk oversættelse.
ForumindlægHej derude, jeg håber der er nogen, der har mod på at rette min engelskoversættelse, alt grammatik inklusiv kommaer bliver regnet med i bedømmelsen, PÅ FORHÅND TAK, - IDA :) Dronning Victoria (1819-1901): Prinsesse Victoria var kun 18 år gammel, da hun blev dronning af England i 1837. Hendes l...