Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 11921 til 11940 af 40403
-
Tysk:S nogen der vil hjælpe?
ForumindlægHej! Er der nogle flittige mennesker, der ønsker at rette min tysk stil - håber virkelig der er nogen der gider at bruge deres tid på at rette min stil. Tak på forhånd. B. Reise mit dem Auto durch Deutschland. Ich sitze in meinem Auto und aus dem Fenster ich sehe der Grenzkontrollpunkt. Ich ze... -
Hjælp til lille tysk opgave
ForumindlægNogen søde mennesker der vil hjælpe med at rette min tekst/vejlede mig, vil så gerne være bedre til tysk.. Tak på forhånd :-) Dette er min tekst: Die Geschichte handelt von einer Familie, bestehend aus einer Mutter und einem Vater und zwei Kinder. Der Vater hat einen Baum kletterte. Die K... -
Tysk stil om mig selv om 20 år
ForumindlægHej alle sammen! Jeg har skrevet en tysk stil om mig selv, jeg skulle skrive den som om at jeg var 20 år ude i fremtiden, og jeg er virkelig dårlig til tysk! Den skal afleveres imorgen kl. 16.00 senest.. Er der en der vil kigge på den og rette den? En god karakter ville betyde rigtig meget for m... -
Meget lille oversættelse (Forslag)
ForumindlægHej, For følgende tekstbidder forespørges et eksempel på en oversættelse: "Whilst he harboured prime ministerial ambitions when he first arrived in Canberra, it would be eight years before he became Labor leader, after impressing colleagues with his performance as Shadow Minister for Forei... -
3 sætninger - oversættelse &rettelse.
Forumindlæghvordan skal disse oversættes?? Et sted jeg er glad for her i huset, er køkkenet! - Eine Stelle ich bin freuen über hier in dem Haus, ist die Küche. Et lys nærmede sig så, ude i mørket. - Ein Licht nähern sich so (ude) in die Dunkelheit. Han pegede på en af vognene - Er zeigte auf (en af) die ... -
Rettelse af tysk stil :)
ForumindlægHej!! Er der nogen, der vil rette min tyske stil?? For så vil jeg bli' rigtig glad :)På forhånd tak!Eiskaltes Spiel2. Schreibe über den Jungen und sein Leben. Berücksichtige dabei Folgendes:- seine Erlebnisse in der Schule- seine Gedanken und Gefühle beim Spielen zu Hause - die Folgen des ... -
Oversættelse fra Dansk til Engelsk..
ForumindlægHej skal oversætte dette engelsk til et projekt i 9.klasse.. Skal bruge det til imorgen og kan ikke selv oversætte det, men er på hele aften hvis du vil oversætte det for mig :-) I hvilke lande er der mest dyremishandling? Dyremishandling findes i alle lande. Man kan sige, at i forhold t... -
Rettelse af en lille tysk-aflve
ForumindlægWenn sein Vater ihn nicht von der Technischen Hochschulen überzeugt hätte, wäre er bestimmt etwas ganz anderes geworden. Er war eine jung, wie nicht machen die Hauseaufgaben und geht nicht nicht ofte die Schule. Er whnte mit seinem Vater. Seine Mutter starb von etwa ein bis zwei Jahre her. Er k... -
Tysk meget kort hjælp bedes
ForumindlægKan i se nogle fejl mht. grammatisk eller lignende i disse sætninger, ell. er de allesammen 100% rigtige? 1. Sie und Ihre Eltern wohnen in einer Villa. 2. Die Eltern sind wohlhabend, und sie schenken ihrer Tochter viele Geschenke. 3. Die Eltern haben keinen Zeit für ihren Tochter. 4. Sie möc... -
Få tyske sætninger
ForumindlægHej^^ Håbe der er nogen, der gider at kigge mine sætninger igennem. Vil man vide noget om det daværende vesttyske samfund, er fassbinders mange film en god kilde. Hans kæmpestore produktion berører mange væsentlige problemer i det daværende samfund. Fassbinder... -
retning af sætning (TYSK)
Forumindlæghej, er der evt. en venlig sjæl der gider at kigge igemmen disse sætninger?: -Skolen giver os mange lektier for: Die Schule gibt uns viele Hausaufgaben. -Vi sendte dem en SMS; den var kort Wir schickt ihnen eine SMS; sie war kurz -De mødes på Cafeen: Sie treffen auf dem Café - Maden er ... -
Tysk til i morgen...Bitte
ForumindlægHey, er der ikke nogle der vil gøre mig en tjemeste at læse disse sætninge igennem for fejl....???Hvis ja, ville jeg blive super lykkelig.1) Barnet har en løs tand. Das Kind hat einen locher Tand.2) Disse gamle bøger må du gerne beholde. diese alte Bücher musst du gern behalten.3) Vores... -
Tysk notater - Goethe?
ForumindlægHey.. Sidder og bøvler med et digt der hedder: Heidenröslein (1772) skrevet af Goethe.Er der nogen der har haft om den ? evt. nogle notater/guldkorn til den?Er der nogen der ved hvad jeg skal skrive, hvis jeg skal søge på google? For når jeg skriver Heidenröslein, kommer der mange sider frem :-S ... -
tysk stil om berlin
ForumindlægHey ville høre om der var nogle der vil tage et kig på stilen og eventuelt komme med kommentarer og rette fejlene tak!\n\n\n\n\n\n\n\nBerlin\n\n\nWir kamen nach Berlin von Vierten Oktober zu Ziebte Oktober. Wir wohnen auf Uhlandstrasse in eine alte Hotel. Die Hotel heisst Eden Amzoo. In Berlin wa... -
Tysk stil hjælp til rettelse
ForumindlægHejsa er der ikke en der kan være sød at rette min stil: Med tiden bliver Anna helt tilfreds, men en dag er barnet væk, og Anna kan ikke finde det. Fru Zingli har været der og har hentet sit barn. Men Anna ville have ”sit” barn tilbage gennem en retssag mod fru Zingli. Dommeren Dollinger skulle... -
Hurtig rettelse til tysk
ForumindlægHej. Bettina forærede søsteren en ring. Broderen forærede hun en plade. Jeg regner med (damit) at sige gæsterne sandheden. Direktøren skaffede sønnen et job i firmaet (in der Firma). Datteren skaffede han en lejlighed. En ven fortæller man alt. Har I sendt vennerne en hilsen. De har købt et farv... -
Rettelse af tysk stil
ForumindlægHej Er der en der vil hjælpe mig med at rette denne tekst, mht kongruens fejl osv. Tak på forhånd :-) -Hvis der er noget i teksten I ikke forstår, må I sige til. Der Brief zu meinem Nachbar Lieber Henning Ich schreibe diesen Brief zu dir, weil ich will erzählen dir, dass ich dich v... -
Rettelse af tysk referat, HASTER!!!!!
ForumindlægHej. Er der nogle som lige vil se dette referat igennem og rette diverse fejl? På forhånd tak :) Als die Erzähler von der schule nach hause ging, sah er dass beim doktor alles zerstört war, als er weiter ging, sah er das Gleiche beim Schreibwarengeschäft. Nach dem er weiter ging, sah er, dass sic... -
Rettelse af oversættelse fra dansk til spansk
ForumindlægHej :) Tumler lidt med en oversættelse - er der en der gider rette de fejl der "glor mest" ? Håber på hjælp senest tirsdag aften 9.11.2010 På forhånd tak! -
Rettelse af en lille oversættelse.. kun tre sætninger :p
Forumindlæger der lige nogen der vil rette min oversættelse, jeg har oversat fra latinsk til dansk, det er min anden oversættelse, er lige begyndt med at få latinsk:D det latinske: Numitor rex est. Numitor unam filiam, Rheam Silviam, habet. Numitor fratren habet, Amulius est frater. det jeg har oversat ...