Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 13041 til 13060 af 27085
-
Hurtig rettelse af oversættelse DK-> Engelsk.. :)
ForumindlægRettelse af dette lille stykke :) Tak :) Dansk: Chefen for det amerikanske cowboybuksefirma Levi’s hedder Bob Haas og er blevet kendt for en firmapolitik, der er bade utraditionel og effektiv. Han var måske blevet flipper, hvis han ikke var blevet konge over Levi’s, men nu regerer han firmaet ... -
oversæt "Bringe sindene i kog"
ForumindlægHej hej,Jeg er lige ved at lave en oversættelse "Til angreb på Fawlty Towers" og en linie lyder sådan her:"Selvom det er over 25 år siden, at den hysteriske og ondskabsfuldehotelvært Basil Fawlty første gang stod bag hotelskranken, kan han stadig bringe sindene i kog."Mit bud ... -
Oversæt fra dansk til fransk! 6 sætninger!
Forumindlæg1)Vi er hos en algerisk familie. 2)De bor sammen med de gamle. 3)Kvindernes arbejde er traditionelt. 4)De laver mad og de gør rent. 5)Det er ikke let for den unge Fatiha at hendes svigermor bestemmer alt. 6)Hun er næsten aldrig alene med sin mand. -
Rette en lille oversættelse
ForumindlægHejsa. Jeg har lavet en oversættelse fra dansk til engelsk, og ville høre om der var nogen der gad og se på den ? Rette grammatik fejl osv. den danske tekst: Lige da toget skulle til at gå, sprang en elegant klædt herre - en londonsk advokat - op i en første klasses rygekupë. Da han havde... -
Tilbyder lektiehjælp i Århus C - tysk og andre sprog
ForumindlægHej, jeg vil gerne tilbyde lektiehjælp i tysk, spansk, engelsk og psykologi. Jeg har selv haft alle tre sprogfag på A-niveau i gymnasiet, og læser i dag psykologi på universitetet. Skriv en besked, hvis du er interesseret i privat lektiehjælp, prisen afhænger af niveauet der skal undervise... -
er der nogle der vil rette min oversættelse?
ForumindlægEr der nogle der vil rette min engelsk oversættelse? :;O De fleste mennesker vil nok være enige i, at det er lykkedes for Golding at skrive en virkeligt spændende bog om den menneskelige natur. Selv om nogle måske vil mene, at det er en drengebog, han har skrevet, og at han har fundet meget in... -
Rettelse af kort oversættelse.
ForumindlægHej allesammen! Er der nogen der vil være så venlige at rette dette? Øverst står teksten på dansk (som i sikkert kan se), og nedenunder står min oversættelse på engelsk. Tak på forhånd :) Centralt for dette synspunkt er den opfattelse, at mennesket i sit væsen er historisk. Man taler om mennesk... -
hjælp til rettelse af en opg der skal oversættes fra dansk til engelsk
ForumindlægFoundations Exlerblocks with polysterene Concrete found to a solid ground and no frost depth Armament in top and bottom Slab Wooden floor, joists and chocking up bricks Wet areas: leveling screed/screed (with embedded heating coils) with floor tiles. Concrete with armament Radon protec... -
Hjælp Tysk eksamen i morgen - Treffpunkt Weltzeituhr
ForumindlægNogen der har læst denne tekst og har nogle noter til den? alt form for hjælp er velkommen, jeg skal til tysk eksamen i morgen og jeg er virkelig dårlig til tysk. SÅ please hjælp. Jeg er desperat. -
Rettelse af oversættelse på Spansk
ForumindlægHej Studieportalen jeg har brug for hjælp til en rettelse af en oversættelse af nogle sætninger. Sætningerne er delt op i henholdsvis direkte objekt og indirekte objekt. Med fokus på direkte objekt Har du set Juan? Ja, jeg har set ham. Han er i haven. Har du brug for cyklen? Nej. Jeg har ikke... -
Kan man godt komme i gymnasiet, hvis man kun har haft tysk i 2 år?
ForumindlægSe ovenover -
Oversættelse af "at være i sin gode ret" til engelsk.
ForumindlægSom det nok fremgår af overskriften, vil jeg have oversat udtrykket "at være i sin gode ret til noget" til engelsk. Hvis det kan hjælpe med sammenhængen, så er sætningen, der skal oversættes: "... at Vilhelm Erobreren var i sin gode ret til at invadere England ..." //Albert -
Hjælp med oversættelse fra dansk til engelsk- skal afleveres d. 8 september
ForumindlægEr der nogen der vil være så venlige at kigge min oversættelse igennem for fejl? Jeg har gjort det så godt jeg kunne, men er virkelig dårlig til at oversætte fra dansk til engelsk. Derfor vil jeg sætte stor pris på det, hvis en eller flere kunne hjælpe mig med at forbedre min aflevering. -
Lektiehjælp i Dansk, Tysk og Fysik/ Kemi 8. klasse
ForumindlægHej Søger lektiehjælp til min søn (8. klasse) til Dansk, Tysk og Fysik/ Kemi. Fast ugentlig timer med privatundervisning i Odense. Gerne med erfaring i undervisning. -
kan jeg få lidt hjælp? tysk stil
Forumindlæger der nogle flinke mennesker tilstede der har lyst/tid og lejlighed til at kigge lidt på min stil..?Mest det grammatiske der skal lægges vægt på.. ThanksAbendfriedenDie letze Stunden eines Abends ist die Familie Schmidt und ihre kleine Hund Willi auf einen Abendspaziergang. Sie sitzen auf einer ... -
3 sætninger (Dansk-Tysk) - oversættelsesproblemer.
Forumindlæg1) Landet, de er på ferie i, er USA. Das Land, in dem sie Urlaub machen, sind die USA. (min tysklærer rettede det til sind, hvorfor?) 2) Angelina, som Mægleren må give 48 Dollars, køber til sidst et par Bitexbriller. Angelina, der der Makler 48 Dollars geben muss, kauft zuletzt eine Bitex-B... -
Nogen der er nede med det tysk der? need help!
ForumindlægJeg skrevet et bette stil, som nu skal rettes. Ordstilling osv. Hvis du gad og kigge på den vil det være great! :D -
At skrive tysk tekst? Svag og stærk bøjning?
ForumindlægHej Jeg synes, at tysk er et meget spændende fag og ville lige høre, hvad det er, man skal tage hensyn til, når man skrive tyske sætninger. Hvad er stærk og svag bøjning af tillægsord? Indtil da kan jeg samle min viden om huskereglerne ift. til at skrive tysk i punkter: - Substantiver skal stå... -
Nemme, men vigtige ord/sætninger - oversættelse
ForumindlægHejsa. Jeg synes egentlig ikke selv jeg har styr på de meget simple sætninger, så håber nogen kan give et bud på, hvordan man siger følgende på spansk: - Jeg synes ..... - Jeg synes ikke..... - Jeg mener ikke........ - Jeg mener........ - Jeg tror....... - Jeg tror ikke...... - Hvorfor de... -
rettelse af lille tysk tekst. please hjælp:)
ForumindlægHar skrevet følgende tyske mini stil, som jeg ville være super glad for, om der var nogen der ville komme med nogen rettelserkunne pointere nogen fejl i? Det ville være en stor hjælp! Psychiaterin: Ich weiß dass es schwer ist, von seinen inneren Gefühlen zu sprechen, aber es ist wichtig dass du n...